Що таке YOU ARE WARNED Українською - Українська переклад

• попереджаємо
• ви попереджені
• вас попередили
• ви були попереджені

Приклади вживання You are warned Англійська мовою та їх переклад на Українською

So take it under considiration… you are warned!
Так взяти її під considiration… Ви були попереджені!

You are warned to stand by for an important announcement at 15… 30.
Попереджаємо про обов'язковий перегляд важливого оголошення о 15:30.

This feature is interesting, because you are warned if the car get out of place:.
Ця функція є цікавим, тому що ви попередили, якщо автомобіль вийти з місця:.

You are warned that you may have access to the websites of other companies and organisations from the website of MOL Nyrt….
Попереджаємо, що Ви можете мати доступ до веб-сайтів інших компаній і організацій з веб-сайту MOL Group.

You can set your browser so that you are warned before a cookie is placed or cookies are refused.
Ви можете встановити свій веб-переглядач так, щоб вас попередили, перш ніж розміщуватиме файл cookie, або куки відмовлено.

You are warned that you may have access to the websites of other companies and organisations from the website of Asist d. o.
Попереджаємо, що Ви можете мати доступ до веб-сайтів інших компаній і організацій з веб-сайту MOL Group.

The last line in the Declaration must specify the fact that you are warned about criminal liability under article 306 of the Criminal Code for knowingly false denunciation.
Останньою рядком у заяві необхідно вказати той факт, що ви попереджені про кримінальну відповідальність за ст. 306 Кримінального Кодексу за завідомо неправдивий донос.

You are warned that“in using our service(s), network, software, and/or devices,” materials“would not be held back in any law enforcement” requests.
Ви попереджені, що“за допомогою нашого сервісу(з), мережа, software, і/ або пристрій,” materials“НЕ буде стримуватися в будь-якої правоохоронної діяльності” запити.

Nevertheless, many vendors accompany their product with a special“best practice” document, in which you are warned of a significant decrease in performance if you use more than 75% of the available volume.
Проте, багато постачальників супроводжують свій продукт спеціальним документом"best practice", в якому вас попереджають про значно зниженні продуктивності, якщо ви будете використовувати більше 75% доступного об'єму.

You are warned that, depending on where you live, cover may either be excluded altogether or hedged by limitations making it very difficult to claim.
Ви попереджені, що залежно від того, де ви живете, кришка може бути або виключені взагалі, або застрахована обмежень робить його дуже важко стверджувати.

Also, you can also buy Trestolone Acetate(MENT) powder from other online sites at fairer prices, One can also buy Trestolone Acetate(MENT) in bulk from local dealers but you are warned on checking for quality while purchasing the product locally as counterfeits have crowded the market.
Також, ви також можете купити порошок Трестолону ацетат(MENT) На інших веб-сайтах за більш справедливими цінами можна також придбати Trestolone Acetate(MENT) оптом у місцевих дилерів, але вас попереджають про перевірку якості при покупці товару на місцях, оскільки підробки переповнили ринок.

If you choose a System level, you are warned that you will have to save it in one of your own games. Otherwise, the default is to save the level back where it came from, but you can vary that.
Якщо ви обрали системних рівень, програма попередить вас про те, що вам слід зберегти його у одній з ваших власних ігор. За вибору несистемної гри, рівень типово буде збережено на його попереднє місце, але ви також можете змінити місце зберігання рівня.

When asking for your consent, we will make sure that you are warned about the processing of your personal data by us, are sufficiently informed about your rights, the goals and purposes of the personal data processing, and how to obtain additional, more detailed information.
Запитуючи про отримання Вашої згоди, ми потурбуємось про те, аби Ви були попереджені про опрацювання нами Ваших персональних даних, достатньо проінформовані про Ваші права, цілі та мету опрацювання персональних даних та способи отримання додаткової, більш детальної інформації.

You were warned, over and over again, that this time was coming.
Ви були попереджені, знову, знову і знову, що цей час настав.

You were warned!”.
Ви були попереджені!».

You were warned, Mr. Northman.
Вас предупредили, мистер Нортман.

You were warned about this sort of behavior.
Їх було попереджено про наслідки такої поведінки.

In 2006, you were warned that there was a problem.
Я в 2014 році попереджав, що будуть проблеми.

And you were warned previously.
А ще їх завчасно було попереджено.

Against the wishes of almost everyone within our organization, but you were warned.
Против желания практически всех членов нашей организации, но вас предупредили.

The changes to Earth that you were warned about are taking place, and inevitably there will be loss of life.
Відбуваються зміни Землі, про які вас було попереджено і неминуче буде втрата життів.

Plans to introduce a global vaccine- which you were warned about in the message of 26 November 2010- genocide and the murder of Christians, as well as other people of different religions, by the hands of evil men.
Плани по введенню глобальної вакцинації- про які ви були попереджені в Посланні від 26 листопада 2010 року- геноциду і вбивства християн, а також інших людей різних релігій, руками злих людей.

You say you are warning me.
Ви кажете, що підзвітні мені.

For each package you add, you're warned that you're adding the options you just chose to add, where other automakers only warn when adding one package deletes other options.
Для кожного доданого вами пакунка ви попереджаєте, що ви додаєте ті параметри, які ви просто хотіли додати, а інші автовиробники лише попереджають, коли додавання одного пакунка видаляє інші параметри.

Not all files you're warned about are malicious, but it's important to make sure you trust the site you're downloading from, and that you really want to download the file.
Не всі файли, щодо яких ви отримуєте попередження, є зловмисними, але важливо переконатися, що ви довіряєте веб-сайту, з якого виконується завантаження, і що ви дійсно бажаєте завантажити файл.

You were warned since the Beginning.
Вони із самого початку вас попереджали.