Що таке YOU HAVE NOTICED Українською - Українська переклад

• ви помітили
• помітили
• ви помічали
• ви встигли помітити
• ви бачили
• ти помітив

Приклади вживання You have noticed Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have noticed something important here.
Але помітите щось надзвичайно важливе тут.

Yes, it may be so… You have noticed it well.
Так це може бути… і добре що ви звернули на це увагу.

You have noticed he's started flirting with you..
Ви помічаєте, що вона працює над собою.

What are the most significant changes you have noticed in that time?
Які найважливіші зміни помітили за цей час?

Tell her you have noticed changes in her.
Так і скажіть, що помітили зміни в її поведінці.

You should call the doctor immediately if you have noticed at least one of them!
Негайно звернися до лікаря, якщо помітив хоча б один з них!

Tell him you have noticed the changes in his behavior.
Так і скажіть, що помітили зміни в її поведінці.

What are the biggest differences between the UK and the US that you have noticed when traveling?
Які найбільші відмінності між Америкою і Європою ти помітив під час подорожей?

Say that you have noticed some changes in their behaviour.
Так і скажіть, що помітили зміни в її поведінці.

It may take much time by your way of measuring it, but it is in any event speeding up as you have noticed.
Це, можливо, займе багато часу у вашому виміру, але це в усякому разі збільшує швидкість, як ви помітили.

I guess you have noticed I'm a little taller than 5'9".
Я гадаю ти помітив я трохи вища чим метер сімдесят.

If you're coming to this page, it's probably because you have noticed some problems with your eating or your weight.
Якщо ви зайшли на цю сторінку, це, мабуть, тому, що ви помітили деякі проблеми з їжею або вагою.

As you have noticed, basically, there is a MIDI standard.
Як ви встигли помітити, в основному, зустрічається MIDI-стандарт.

If you have spent any time with kids, you have noticed that they never seem to run out of energy.
Якщо ви проводили якийсь час з дітьми, ви помітили, що у них ніколи не закінчується енергія.

As you have noticed, decoupage on metal, as well asBattery decoupage, very entertaining hobby.
Як ви встигли помітити, декупаж на металі, як ідекупаж батареї, дуже цікаве заняття.

Open up a dialogue by letting your teen know what specific depression symptoms you have noticed and why they worry you..
Відкрийте діалог, давши підліткам знати, які конкретні симптоми депресії ви помітили і чому вони вас турбують.

Many of you have noticed that the same Xiom Stradivarius is classified OFF+.
Багато хто з Вас помітили, що той же Xiom Stradivarius має класифікацію OFF+.

If you have ever advertised and marketed online, you have noticed that every click-through is not worth the price paid for it.
Якщо ви коли-небудь рекламуються і продаються в Інтернеті, ви помітили, що кожен клік через не варто ціну заплатили за це.

As you have noticed there are differences between discount dental plans and dental insurance.
Як ви бачили є відмінності між знижки стоматологічні плани і стоматологічну страховку.

If you are like most businesses, you have noticed a significant drop in your Facebook reach over the last few weeks.
Якщо ви подібні до більшості компаній, то за останні кілька тижнів ви помітили значне падіння аудиторії в Twitter.

But if you have noticed that people do not respond well to your brand of humor… save your jokes for later.
Якщо ви бачите, що частина аудиторії неадекватно реагує на ваш гумор і жарти, краще втримаитеся від нього.

As you have noticed, this model is assembled fromSeveral parts, so you can completely take sheets of different colors.
Як ви помітили, ця модель збирається здекількох частин, тому можна цілком взяти листи різного кольору.

If you have noticed that a mole or spot has changed shape, color, or size, it could be the sign of a melanoma lesion.
Якщо Ви помітили, що родимка або пляма змінило форму, колір, розмір, то це може бути ознакою ураження меланому.

Surely, you have noticed that they are all the same type and practically do not differ from each other and do not look interesting.
Напевно, ви встигли помітити, що всі вони однотипні і практично, нічим не відрізняються один від одного і виглядають не цікаво.

As you have noticed, this scheme openwork meshquite primitive, and even the number of units you need to dial for knitting.
Як ви встигли помітити, схема цієї ажурною сіткиабсолютно примітивна, і для в'язання спицями необхідно набрати парна кількість одиниць.

If you have noticed that there are periodic interruptions in electricity in your home, most likely, these are"tricks" of your loved ones.
Якщо ви помічали коли-небудь, що у вашому будинку трапляються періодичні перебої з електрикою, швидше за все, це«витівки» ваших близьких.

I don't know if you have noticed, but a few new terms have appeared in Ukrainian discourse- sustainable development, open access, social contract.
Не знаю, чи ви помітили, але в українських дискурсах появилися терміни«сталий розвиток»,«відкритий доступ»,«суспільний договір».

If you have noticed that regular shampoos are just not doing what they should, there are special medicated dandruff shampoos that you can buy.
Якщо ви помітили, що регулярно шампуні просто не роблять те, що вони повинні, існують спеціальні лупи лікувальні шампуні, які можна купити.

If you have noticed those square barcodes popping on business cards, magazines or else where, you may already know that they are a hot trend for 2011.
Якщо ви бачили ці квадратні штрих-коди з'явилися журналів, візитних картка і ще багато де, ви знаєте що вони- гарячий тренд 2011 року.

If you have noticed changes in your breasts, you might be facing a hormonal imbalance and you should go to a doctor to treat it adequately.
Якщо ви помітили зміни у своїх грудях, ви можете зіткнутися з гормональним дисбалансом, і ви повинні звернутися до лікаря для адекватного лікування.