Що таке АБСОЛЮТНА БІЛЬШІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• absolute majority
• vast majority
• the overwhelming majority

Приклади вживання Абсолютна більшість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таких зараз абсолютна більшість.
Now the vast majority of those.

Абсолютна більшість франкомовних канадців живе у Квебеку.
A vast majority of Francophones live in Quebec.

Вона аргументує це тим, що“абсолютна більшість зарубіжних.
He makes the assertion that," The vast majority of the..

Абсолютна більшість населення була неписьменною;
The overwhelming majority of the population was illiterate;

Але ми повинні знайти варіант, який підтримає абсолютна більшість.
But we have to find an option that will be approved by the vast majority.

Абсолютна більшість громадян почувають себе у безпеці.
The overwhelming majority of our citizens feel safe here.

Цей процес підтримує абсолютна більшість громадян нашої держави.
This process is supported by the absolute majority of our country's citizens.

Абсолютна більшість вдавала, ніби нічого не помічає.
The overwhelming majority acted as though they knew nothing.

Цим питанням задається абсолютна більшість чоловічої половини людства, від малого до великого.
This question is given by the absolute majority of the male half of humanity, from small to large.

Абсолютна більшість конституцій зарубіжних країн- це конституції кодифіковані.
The overwhelming majority of countries do have codified constitutions.

Я як адвокат можу запевнити, що абсолютна більшість практикуючих адвокатів не брала участі в цьому шоу з розколом.
I as an attorney can assure you that the vast majority of practicing lawyers did not participate in this show with the split.

Це абсолютна більшість поточний ресурс, який може бути знайдений в мережі.
This is the absolute most current resource that can be found on the net.

До 1998 року Труймясто склало абсолютна більшість населення, майже половина жителів нового регіону живе в центрі.
By 1998, Tricity constituted an absolute majority of the population; almost half of the inhabitants of the new region live in the centre.

Абсолютна більшість респондентів в найбільш«російськомовних регіонах» виступає проти федералізації.
Outright majorities in most“Russian-speaking regions” opposed federalization.

Руслан Кермач звернув увагу на те, що абсолютна більшість українців впевнені в наявності зовнішнього впливу на Україну:.
Ruslan Kermach drew attention to the fact that an absolute majority of Ukrainians are confident in the existence of external influence on Ukraine:.

Абсолютна більшість видатків(понад 90%) державного замовлення припадає на заробітну плату та стипендії для студентів.
The overwhelming majority of spendings(over 90 percent) on state procurement cover salaries and student stipends.

Це не можна ігнорувати, тому що абсолютна більшість українців стоїть саме на цих позиціях»,- зазначив Петро Порошенко на відкритті Дня Європи.
This cannot be ignored, as the absolute majority of Ukrainians stand for these positions,” Petro Poroshenko said on Europe Day.

Абсолютна більшість відповіла, що провела б дружню бесіду(87%), і лише 13% скаржилися б у різні органи.
An absolute majority said that they would have had a friendly conversation(87%), and only 13% would have complained to various bodies.

Адже країна була покрита храмами і монастирями, абсолютна більшість людей була хрещеними, храми були наповнені людьми.
After all, the country was covered with churches and monasteries, an absolute majority of the people were baptized, and the churches were filled with people.

Цікаво, що абсолютна більшість прихильників НАТО за таких умов залишаються при своїй думці про необхідність інтеграції у блок.
Interestingly, in such circumstances, an absolute majority of the NATO supporters still argues the need to integrate into the block.

Подорожуючи по півночі Киргизії, можна не турбуватися про мовний бар'єр, адже по-російськи тут говорить абсолютна більшість населення.
Traveling to the north of Kyrgyzstan, you can not worry about the language barrier, because in Russian here says the vast majority of the population.

Абсолютна більшість(84%) сільськогосподарських підприємств мають власних бухгалтерів і лише 16% користуються зовнішніми бухгалтерськими послугами.
An absolute majority(84%) of agricultural enterprises have their own accountants and only 16% use external accounting services.

Реалізація цієї ініціативи призведе до того, що абсолютна більшість підозрюваних у вчиненні таких корупційних злочинів братиметься під варту.
Implementation of this initiative will lead to the fact that an absolute majority of suspects in the commission of such corruption crimes will be detained.

Абсолютна більшість населення(83%) вважає боротьбу з корупцією в Україні неуспішною, причому 50%- повністю провальною.
An absolute majority of the population(83%) believes that the fight against corruption in Ukraine is not successful, with 50% saying it is a total failure.

Це не можна ігнорувати, тому що абсолютна більшість українців стоїть саме на цих позиціях",- сказав Порошенко, виступаючи на святкуванні Дня Європи в Києві в суботу.
This cannot be ignored, as the absolute majority of Ukrainians stand for these positions,” Poroshenko said on Europe Day in Kyiv on Saturday.

Абсолютна більшість респондентів(82%) погоджується з тезою про те, що під час Другої світової війни воїни Радянської армії захищали свою Батьківщину.
An absolute majority of the respondents(82%) agree with the thesis that during the Second World War soldiers of the Soviet Army defended their Fatherland.

Статістическими, при розробці клієнтської бази абсолютна більшість"перших контактів" з потенційними клієнтами здійснюється саме в телефонному режимі- режимі"холодного дзвінка".
Statically, the development of the vast majority of the customer base"first contact" with potential clients is carried out over the phone- the"cold call".

Щойно абсолютна більшість депутатів підтримали пропозицію Єврокомісії про виділення нової програми макрофінансової допомоги ЄС для України в обсязі 1 млрд. євро.
The absolute majority of the deputies have just voted in favor of the proposal of the European Commission to allocate a new program of EU macro-financial assistance in the amount of 1 billion euros to Ukraine.

За даними опитувань, проведених у листопаді-грудні 2018 року1, абсолютна більшість респондентів згідна з твердженням, що екологічні проблеми безпосередньо впливають на їхнє повсякденне життя та здоров'я.
According to survey conducted in November-December 20181, an absolute majority of respondents agree with the statement that environmental problems directly affect their everyday lives and health.