Що таке АВАНСОВИХ Англійською - Англійська переклад

• advance
• upfront
• advances

Приклади вживання Авансових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не вибирайте переваги авансових.
Do not select benefits upfront.

Вони не стягують авансових зборів.
They don't charge any upfront charges.

Оскільки суми щомісячних авансових….
Having several monthly payments….

Кількість авансових звітів за 1 місяць.
Quantity of expense reports per 1 month.

А в такій ситуації, вже немає ніяких авансових перешкод для покупки житла.
Now all of a sudden there was no down payment barrier to buying a house.

Баланс- поле меню в Аккаунті Користувача, що відображає наявність авансових коштів.
Balance means a field in a menu of the User's account, which demonstrates availability of advances.

Формування касових документів, авансових звітів, реєстру податкових накладних;
Next step- formation of cash documents, expense reports, register of tax invoices;

Для авансових платежів та передоплати: Банківський переказ або кредитна картка Розрахунки: to be agreed.
For down payments and pre-payments: Bank transfer or credit card Settlements: to be agreed.

Списання кристалів з Балансу Користувача є списанням авансових коштів за надані Послуги.
Debiting of Crystals from the User's balance shall be considered as debiting of advances for provided Services.

Кількість наявних, але не використаних авансових коштів відображається в Кристалах у меню«Баланс» в Аккаунті Користувача.
Amount of presented, but not used advances is shown in the menu«Balance» on the User's account.

Правила, передбачені пунктами 2- 6 цієї статті, застосовуються також щодо порядку сплати авансових платежів.
The rules provided by paragraphs 2-6 of this article shall also apply to the procedure of payment of advance payments.";

Наявність достатньої суми авансових коштів внесених Користувачем та їх списання для отримання Платних послуг;
An appropriate amount of advances, paid in by the User and debiting of these advances in order to gain paid services;

Користувач має можливість переглядати свій Баланс для отримання актуальної інформації щодо наявних авансових коштів.
The User may have an opportunity to check his balance in order to gain actual information concerning presented advances.

Зарахування авансових платежів з ПнПП при виплаті дивідендів та щомісячних авансових внесків з ПнПП у 2013- 2014 роках;
Set-off of CIT advanced payments while payment of dividends and monthly CIT advanced payments of 2013- 2014;

Відставка на 3 дні(або більше) перед конференцією дозволяє вам повернути 30% від понесених зборів(або авансових платежів).
The resignation for 3 days(or more) before the conference allows you to return 30% of the incurred fee(or advance payment).

Це тільки беруть участь свої заощадження, у вигляді авансових платежів і переконайтеся, що ви залишилися з достатню готівки в кишені.
It would only take a part of your savings in the form of upfront payment and ensure that you are left with sufficient cash in your pocket.

Відставка у відставку на тиждень(або більше) перед конференцією дозволяє вам сплатити 50% від понесених зборів(або авансових платежів).
Resignation for one week(or more) before the conference allows you to pay 50% of the incurred fee(or advance payment).

Дослідження показує, R-Флударабін режим небезпечно і не рекомендується для авансових терапії fNHL, Листопад 2011 Інформаційний бюлетень, р. 11-13.
Study shows R-Fludarabine regimen unsafe and not recommended for an upfront therapy for fNHL, November 2011 Newsletter, p. 11-13.

Відставка у відставку на 2 тижні(або більше) перед конференцією дозволяє Вам відшкодувати 70% від понесених витрат(або авансових платежів).
Resignation for 2 weeks(or more) before the conference allows you to refund 70% of the incurred fee(or advance payment).

Представники податкових органів на місцях стверджують, що зробити це неможливо, і вимагають сплати авансових внесків незалежно від наявності переплати.
Representatives of the local tax authorities affirm that this is impossible and require making the advance payment irrespective of the overpayment.

Кристал- умовна одиниця, що використовується для встановлення вартості Послуг, а також виступає індикатором наявності авансових коштів.
Crystal means a standard unit, used for establishing cost of services and acts as an indicator of availability of advances.

Затвердити порядок повернення споживачам надміру сплачених коштів, або їх зарахування, як авансових, у платежі наступних періодів.
Approve the procedure for returning the overpaid funds to consumers, or their transfer as advance payments in payments of subsequent periods.

Тому у разі наявності переплати з податку на прибуток, платнику податків необхідно подати заяву про її зарахування в рахунок сплати авансових внесків.
Therefore, in case of the overpayment of CPT the taxpayer shall file the application on its set-off to the advance payments.

У випадку сплачування авансових платежів податку на прибуток може виявитись, що податок, який вказано в PIT, вже сплачено(і, отже, немає необхідності одноразово платити сукупний податок).
If advance income tax payments are made, it may turn out that the tax shown in the PIT form has already been paid(thus it is not necessary to make a single payment of the aggregate tax amount).

При цьому зазначений платник податку не повинен сплачувати пені і штрафи за невчасну сплату податків і авансових платежів по податках.
Specified in this paragraph, the taxpayer fails to pay the penalties and fines for late payment of these taxes and advances on him.

Зазначений лист необхідно подати до податкових органів не пізніше граничних строків сплати авансових платежів з податку на прибуток, встановлених у Податковому кодексі України.
The said letter shall be submitted to the tax authorities not later than the deadline term of making the advance payments of CPT established by the Tax Code of Ukraine.

Ми радимо всім клієнтам остерігатися таких запитів на здійснення авансових платежів он-лайн, та інформуємо, що наявність номеру накладної(або номеру для відстеження відправлення) не є безумовним доказом того, що товар знаходиться на зберіганні чи під контролем TNT.
We advise all customers to beware of such requests for advance on-line payments, and that the existence of a consignment number(or tracking number) is not necessarily proof that a consignment is in the custody or control of TNT.

Характер та ступінь будь-яких суттєвих обмежень(наприклад, тих, що є наслідком угод про позики або нормативних вимог) щодо здатності асоційованих підприємств передавати кошти інвесторові у формі дивідендів грошовими коштами або повернення позик чи авансових платежів;
(f)the nature and extent of any significant restrictions(eg resulting from borrowing arrangements or regulatory requirements) on the ability of associates to transfer funds to the investor in the form of cash dividends, or repayment of loans or advances;

Характер і ступінь будь-яких суттєвих обмежень(наприклад, тих, що є наслідком угод про позики або нормативних вимог) щодо здатності дочірнього підприємства передавати кошти материнському підприємству у формі дивідендів грошовими коштами або повернення позик чи авансових платежів;
(d)the nature and extent of any significant restrictions(eg resulting from borrowing arrangements or regulatory requirements) on the ability of subsidiaries to transfer funds to the parent in the form of cash dividends or to repay loans or advances;