Що таке АВАРІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• emergency
• accidents
• pre-crash

Приклади вживання Аварійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Real часу Аварійні.
Real- time Alarms.

Аварійні індикаторні вогні.
Alarm indicator lights.

Що таке Аварійні Роботи?
What are work accidents?

Аварійні блимають гальмування.
Emergency Brake Lights.

Моршині Аварійні служби.
Morshyn Emergency services.

Всі аварійні служби во….
All equipment in service w….

Особисті чи аварійні банкноти?
Any Tickets or Accidents?

Перехідні та аварійні розрахункові ситуації не розглядаються.
Transient and accident design situations are not considered.

Аварійні виклики мають абсолютний пріоритет щодо всіх інших повідомлень.
A Mayday call has absolute priority over all other transmissions.

Category Archives: Аварійні роботи.
Category Archives: work accidents.

Він також посилає ваше місце розташування на аварійні контакти на вашому пристрої.
It also sends your location to the emergency contacts on your device.

Бханот відкрила аварійні двері та допомогла пасажирам покинути борт.
Ms. Bhanot opened an emergency door and helped people exit the plane to safety.

Він також посилає ваше місце розташування на аварійні контакти на вашому пристрої.
It will also send your location to the emergency contacts on your phone.

Аварійні виходи: один і той самий знак використовують для всіх аварійних виходів.
Emergency exits: the same sign shall be used for all kinds of emergency exits;

Вони допоможуть енергетикам завчасно визначати і вчасно усувати потенційно аварійні ділянки.
They will help energy specialists to identify in advance and remove potentially faulty sections.

На даний момент аварійні бригади вже відновили електропостачання на цій ділянці.
At the moment, the emergency crews have already restored the power supply in this area.

Аварійні служби були попереджені місцевими жителями про раптовій повені, яка сталася в суботу ввечері.
Locals alerted the emergency services to the sudden flooding on Saturday evening.

В машині обов'язково повинні бути такі предмети: два аварійні знака, запасне колесо і світловідбиваючий жилет жовтого або оранжевого кольору;
The car must be such items: two alarm sign, spare wheel and reflective vest yellow or orange;

Аварійні служби підтвердили, що 51 особа отримала поранення, і спочатку заявили, що п'ятеро з них були вбиті.
The emergency services confirmed that 51 people were injured, and initially stated that five had been killed.

Підводний ремонт дає можливість в більш короткі терміни здійснити аварійні роботи без необхідності докування.
The underwater repair makes it possible to carry out the emergency works in a short time without necessity of docking.

Наразі аварійні служби намагаються звільнити пасажирів із розбитих вагонів біля міста Андрія.
The emergency services have been trying to free passengers from the shattered carriages, near the town of Andria.

Збереження протоколів подій, в яких вказані аварії, дії диспетчера, аварійні оповіщення, включення і виключення обладнання.
Saving and sending event report indicating emergencies, dispatcher actions, alarm reporting, turning on/off the equipment;

Люди гинули через те, що аварійні виходи були закриті наглухо, а евакуацію абсолютно ніхто не організував.
People died due to the fact that the emergency exits were shut tight, and the evacuation of absolutely no one organized.

Два літаки були пошкоджені з землі вогнем японців, але змогли повернутися на аеродром і здійснити аварійні посадки.
Two of the aircraft were hit and damaged by Japanese ground fire but were able to return to the airfield and make deadstick landings.

За його словами, аварійні бригади працювали всю ніч і енергопостачання оперативно відновлено по резервній нитці.
According to him, the emergency teams worked all night and the energy supply was promptly restored to the reserve line.

Система eCall використовує технологію екстреного виклику"112" і автоматично попереджає аварійні служби про серйозні ДТП.
The eCall in-vehicle system uses 112 emergency call technology to alert the emergency services to serious road accidents automatically.

Якщо встановлені аварійні режими, слід застосовувати зниження ризику з метою усунення, обмеження, зменшення або контролю потенційних аварійних випадків.
Once failure modes are established, risk reduction can be used to eliminate, contain, reduce or control the potential failures.

Коли автомобіль виходить з ладу, він стає доріг Аварійні тому досить допомога дійсно необхідна, щоб не викликати подальших пригод на дорогу і для легкої адаптації.
When the vehicle breaks down, it becomes a road emergency therefore ample assistance is really needed to avoid causing further mishap on the road and for easy adaptation.

Тепловізійна зйомка дозволяє своєчасно виявити дефекти досліджуваних конструкцій, інженерних мереж та обладнання, а також знайти аварійні елементи, що вимагають термінової заміни або реконструкції.
Thermal imagery enables early detection of defects studied structures, utilities and equipment, as well as find fault elements requiring urgent replacement or reconstruction.

Менеджер тунелю і аварійні служби разом з особою, відповідальною за безпеку, організовують спільні періодичні виробничі навчання для персоналу з обслуговування тунелів та аварійних служб.
The Tunnel Manager and the emergency services shall, in cooperation with the Safety Officer, organise joint periodic exercises for tunnel staff and the emergency services.