Що таке АДВОКАТСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• attorney
• lawyer
• law
• bar
• advocacy
• legal
• attorneys
• bars

Приклади вживання Адвокатські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адвокатські послуги.
Advocacy services.

Група: Адвокатські послуги.
Group: Lawyer services.

Адвокатські контори, 13,4%.
Offices of Lawyers: 13.4%.

Юридичні, адвокатські послуги.
Legal, lawyer services.

Адвокатські послуги і спосіб роботи.
Advocacy Services and the way we work.

Адвокат, адвокатські послуги2.
Attorney, attorney's services2.

Більш детально у розділі"Адвокатські послуги".
To the section Attorney services for more details.

Нотаріальні і адвокатські послуги в Чехії.
Notary and legal services in the Czech Republic.

Адвокатські запити в різні інстанції і отримання на них відповідей.
Attorney's requests to various authorities and getting answers to them.

З мого досвіду, адвокатські внески становлять близько 4% річного доходу.
In my experience, attorney's fees run about 4% of annual revenue.

Крім розділення речей 50/50, можуть бути адвокатські збори та багато іншого.
Beyond dividing things 50/50, there can be lawyer fees and more.

Очолює адвокатські практики Фірми: Врегулювання спорів, Нерухомість.
Leading attorney within the Practices: Dispute Resolution, Real Estate.

Влада, своєю чергою, намагається в різний спосіб контролювати адвокатські об'єднання.
In turn, the authorities try to control the bar associations in various ways.

Але якщо адвокатські та лобістські групи можуть це зробити, це може полегшити почуття відповідальності та агентства.
But if advocacy and lobby groups can do so, it might facilitate a sense of responsibility and agency.

Багато хто з нас намагаються уникати ситуацій, в яких ми повинні дивитися на адвокатські послуги.
Many of us try to avoid the situations in which we have to look for lawyer services.

Приватні нотаріуси, адвокати, котрі заснували адвокатські кабінети, а також інші форми адвокатських утворень;
Privately practicing notaries or lawyers who have established legal offices, as well as other forms of legal practice.

Навпаки, в інших країнах програв судового позову повинен сплачувати як свої адвокатські збори, так і його опоненти.
On the contrary, in other countries the loser of a lawsuit has to pay both his attorney fees and his opponents.

ССВЕ представляє адвокатські та правничі товариства 45 країн, що разом об'єднують більш ніж 1 мільйон європейських адвокатів.
The CCBE represents the Bars and Law Societies of 45 countries, and through them over one million European lawyers.

Нотаріуси, які займаються приватною практикою, адвокати, котрі заснували адвокатські кабінети, а також інші форми адвокатських утворень;
Privately practicing notaries or lawyers who have established legal offices, as well as other forms of legal practice.

Він надає адвокатські та консультаційні послуги як іноземним, так і вітчизняним клієнтам в Адані та навколишніх провінціях.
It provides advocacy and consultancy services to both foreign and domestic clients in Adana and surrounding provinces.

Зміст порад, консультацій, роз'яснень адвоката, складені ним документи(тому адвокатські досьє по справах клієнтів є захищеними);
Contents of attorney's legal advice, consultations, clarifications, drafted documents(therefore the attorney case files are protected);

Я вже чув ганебні історії, як окремі департаменти прокуратури майже у повному складі засновували нові адвокатські об'єднання.
I have already heard shameful stories of how separate departments of the Prosecutor's office almost en masse founded new bar associations.

В інших країнах програв судового позову повинен сплачувати як свої адвокатські збори, так і його опоненти. Отже, їхні закони роблять судові позови набагато рідше.
In other countries, the loser of a lawsuit has to pay both his attorney fees and his opponents, making lawsuits much less frequent.

Товариство з обмеженою відповідальністю«Юридичне агентство«Абсолют»- це дружна команда з більш ніж 45 фахівцями, які надають адвокатські послуги у Києві.
Limited Liability Company«Absolute» Law Agency» is a friendly team of more than 45 professionals who provide lawyer services in Kiev.

Компанія«GENESIS» надає високоякісні консалтингові, юридичні, адвокатські послуги у сфері кіберправа(інформаційного права- ІТ права), а також послуги в галузі інформаційної безпеки.
Legal and consulting company«GENESIS» provides consulting, legal, law services in cyberlaw, as well as services in the field of information security.

Послуги адвоката в Харкові не рідкість- дуже часто можна зустріти рекламні оголошення«Юридична консультація» або офіси з табличкою"Адвокатські послуги".
Lawyer services in Kharkiv are not uncommon- very often you can find advertisements"Legal advice" or offices with a sign"Lawyer services".

Адвокатське об'єднання«Кубара і партнери» на правовому ринку з 1991 року та успішно надає юридичні та адвокатські послуги вже більше 26 років.
Kubara& Partners Law Firm has been in the legal market since 1991 and has been successfully providing legal and attorney services for over 26 years.

Серед персоналу проведено«техніко-економічне навчання» щодо надання відповідей на адвокатські запити та щодо відкритості інформації про взяття на облік фізичних осіб.
The staff is directed to a"technical and economic training" on providing answers to lawyer requests and on the openness of information on the registration of individuals.

Адвокатське об'єднання має бездоганну репутацію, унікальний досвід і надає клієнтам кваліфіковані комплексні адвокатські послуги та юридичну підтримку найвищої якості.
The law firm has an impeccable reputation, unique experience and provides its clients with comprehensive, comprehensive law services and legal support of the highest quality.

Змагання LAWASIA є щорічними змаганнями, які організовуються LAWASIA, міжнародною організацією, що об'єднує адвокатські об'єднання, юристів, суддів та науковців.
The LAWASIA Moot is an annual moot court competition that is organised by LAWASIA, an international organisation comprising bar associations, lawyers, judges, and academia.