Приклади вживання Анонсів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вибачте, але у вас ще немає анонсів.
Анонсів за цей період немає, вибачте.
Не використовувати KIO для анонсів координатора.
Do not use KIO for tracker announces.Модуль анонсів подій та можливістю запису на захід;
Ці факти дозволяють нам узнати, що швидко наближається наш період анонсів.
These facts allow us to know that our period of announcements is swiftly approaching.У їх кільватері прийдуть серії анонсів і глобальна доставка великого процвітання.
In their wake come a series of announcements and the global delivery Коли ці події проявляться, то будуть публічно оголошені ряд анонсів.
When these developments are manifested, a number of announcements are to be publicly declared.Крім того, необхідні серії анонсів, які дозволяють нам безпосередньо звернутися до вас.
In addition, there needs to be a series of announcements that permit us to directly address you.Віддати свій голос можна насайті благодійного фонду«Рідна Волинь» у розділі анонсів.
You can cast your vote on thesite Публікація анонсів контенту вашого каналу YouTube, Google+,- хороша ідея.
The publication of announcements Розробка концепції дизайна анонсів для матчів FavBet Екстра-Ліга 2019/ 2020.
Development В цей момент, енергії мають забезпечити нам прохід, щоб почати для вас серії анонсів.
In that moment,the energies are to appear to provide us the opening to commence a series of announcements to you.Серед анонсів був продукт в партнерстві з Press-Sense(пізніше куплений розробниками Bitstream з Pageflex).
Among the announcements was a product in partnership with Press-Sense(later bought by Bitstream makers of Pageflex.).Ці події представлять вам нові технології іпрокладуть шлях для нашого початкового набору анонсів.
These events are to introduce you to new technology andpave the way for our initial set of announcements to you.Ми починаємо марафон анонсів музичних виступів, які будуть радувати всіх наших гостей на Дні Народження!
We start a marathon of announcements Його мовлення перенесли на іншийтранспондер з орбітальної позиції 13 ° E без будь-яких анонсів для глядачів.
His broadcast was moved to anothertransponder from the orbital position of 13° E without any announcements to the audience.На сторінках ви не знайдете передчасних анонсів наступів, аналізу ПОТОЧНИХ військових дій,“рад” командуванню ВСУ.
On the pages you will not find premature announcements attacks, analysis of the current hostilities,“tips” command MAT.У червні 2014 PVRISпрагнули зробити найбільший сплеск серії анонсів, які будуть їх наступним кроком вперед.
In June 2014 PVRIS sought tomake their biggest splash yet with a series of announcements that would be their next step forward.Перші серії анонсів охоплять різноманітні нові програми, які асоційовані з тим, що загалом було під назвою NESARA.
The first series of announcements will cover the diverse new programs which are associated with what has generally been called NESARA.Проте, ми маємо намір створити більш сприяюче довкілля для цих анонсів шляхом більш активної підготовки землі для них.
However, we intend to create a more conducive environment for these announcements by more actively preparing the ground for them.Ваше нове управління зробить серії анонсів, які змінять ваш світ, а потім ми зможемо почати своє нове служіння людству.
Your new governance will make a series of announcements that are to change your world, and it is then that we can begin our new service to humanity.Ми працювали довго з нашими зв'язківцями, щобстворити атмосферу, сприяючу до численних офіційних анонсів, які можуть представити нас вам.
We have worked long through our liaisons tocreate an atmosphere conducive to numerous official announcements, which can introduce us to you.Формальні радіопередачі можуть дозволити нам почати ряд анонсів, які мають підготувати вас до наших масових приземлень і першого контакту.
Formal broadcasts can allow us to begin a number of announcements that are to ready you for our mass landings and first contact.Завдяки анонсів і прес релізів галузевих заходів, читач знайомиться зі статистикою, результатами опитувань, проведеними дослідженнями.
Due to the announcements and press releases, industry events, the reader is acquainted with the statistics, results of surveys, conducted research.Ми не розміщаємо на Вашій персональній сторінці реклами та анонсів про продукти інших експертів чи компаній представлених на платформі.
We do not post on your personal page ads and announcements about the products of other experts or companies represented on the platform.Прес-секретар Юлії Тимошенко Марина Сорока в коментарі виданню зазначила,що жодних секретів щодо теми чи анонсів програми“Право на владу” не існує.
Maryna Soroka, press officer of Yulia Tymoshenko,told nor topic or neither announcement of the program“Right to power” was a secret.Вони включають приголомшливі серії анонсів, завершених основою політики, яка розворушить до кінця шлях, яким управлявся ваш світ.
These include a startling series of announcements, followed by the instituting Акредитація надається друкованим ЗМІ на підставі мінімум двох анонсів події, які повинні вийти не пізніше ніж за тиждень до події.
Accreditation is provided to theprint media on the basis of at least two announcements of the event, which should be released no later than one week before the event.Лише за півтора місяця від початку анонсів вони зібрали 8 тисяч прихильників в київському Палаці Спорту та презентували свій новий альбом.
Only one and a half months from Якщо раніше вони починали з попередніх анонсів, іноді навіть збираючи для цих цілей прес-конференції, то з новинкою, що отримала індекс M6 вони вчинили інакше.
If earlier they started with preliminary announcements, sometimes even gathering press conferences for these purposes, then they acted differently with the novelty that received the M6 index.
