Що таке АНТИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• ancient
• antique
• of antiquity
• classical

Приклади вживання Античного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поверсi вiдкриває зал античного.
The Hall of antique.

Античного середземноморського.
Classical Mediterranean.

Історія античного світу 4, 5.
Stories of the Old World 4/5.

Ласкаво просимо до античного світу!
Welcome to the Old world!

Галерея античного мистецтва, Рим, Італія.
Gallery of Modern Art, Rome, Italy.

Матеріали по археології й історії античного й середньовічного Криму.
Proceedings in Archaeology and History of Ancient and Medieval Crimea.

Вона може бути високою у чоловіка з дрібними рисами обличчя, а з носом античного грека- низькою.
It can be high in a man with small facial features, and with the nose of an ancient Greek- low.

Його стиль сформувався під впливом античного і сучасного йому італійського мистецтва.
But his style continued to blossom under the influence of ancient and modern Italian art.

Фестиваль вогню Beltane в Единбурзі, Шотландія, є сучасним переосмисленням античного кельтського ритуалу.
Beltane Fire Festival in Edinburgh, Scotland, is a modern reinterpretation of an ancient Celtic ritual.

А Єву здається просто взяли з античного класичного прототипу скромної Венери.
Whereas Eve seems to have been taken directly from the Ancient classical prototype of the modest Venus.

Тут можна не тільки переночувати, а й відвідати капелу, ресторан або зал зі скульптурами античного часу.
Here you can not only spend the night, but also visit the chapel, restaurant or hall with sculptures of antique time.

Найстаршу з відомих нині монет виявили у межах античного еллінського міста Ефесос(Ефес) у Туреччині.
The oldest known coin was found in the ancient Hellenic city of Efesos in Turkey.

А в поєднанні з капітелями античного стилю надається гармонійний, закінчений вигляд всієї вхідної групи.
And in combination with capitals of the antique style a harmonious, complete view of the entire entrance group is provided.

Сформована та сформована відповідно до знань античного ковальського мистецтва самураїв.
Shaped and formed according to the expertise of the ancient blacksmithing art of the samurai.

Підлоговим покриттям для античного стилю може виступати природний камінь або паркет, поверх якого прийнято настилати розкішний килим.
Flooring for the antique style can be natural stone or flooring, on top of which it is customary to lay a luxurious carpet.

Найстаршу з відомих нині монет виявили у межах античного еллінського міста Ефесос(Ефес) у Туреччині.
The oldest known coins was found within the ancient Hellenic city Efesos(Ephesus) in Turkey.

У їхньому числі унікальна монета(подвійний денарій), що зображує четвертий подвиг античного героя- полон керінейскої лані.
Among them there's unique coin(double denarius) representing fourth feat of antique hero- capture of Cerynean fallow deer.

Слід відзначити, що стилю класицизм характери деякі елементи античного стилю, які як раз і створюють розкіш і елегантність приміщення.
It should be noted, the classical style the characters of some elements antique style, that is what creates the luxury and elegance of the room.

Ви можете почути дзвін античного дзвони з давніх церков і прогулятися по звивистих бруковим вуличках, які ведуть до затіненим мирним площами.
You can hear the antique bell's chime from the ancient churches, and take a leisurely stroll through the winding cobblestone streets that lead to shaded peaceful squares.

Ще одна робота, яка асоціюється з цією майстернею- окантовка античного серпентинового блюда, що зберігається в Луврі.
Another work associated with the workshop is the frame of an antique serpentine dish in the Louvre.

Це карбування можна вважати вельми ранньою для античного світу, оскільки перші випуски в самої Греції з'явилися тільки біля середини VI в. до н. э.
This coinage can be considered to be rather early for the antique world as the first issues appeared in Greece only about the middle of VI BC.

Асклепейон в Епідаврі було найзнаменитішим центр дивовижних зцілень античного світу, місцем, куди хворі приїздили в надії на одужання.
The asclepeion at Epidaurus was the most celebrated healing center of the Classical world, the place where ill people went in the hope of being cured.

І назва дійсно дано на честь античного міфологічного героя Персея, правда, по аналогії з якимось єгипетським деревом, згадуваним Теофрастом і Гіппократом.
And the name is really given in honor of the ancient mythological hero Perseus, however, by analogy with some Egyptian tree, mentioned by Theophrastus, and Hippocrates.

Три основних відділу музею представляють твори живопису, графіки та скульптури античного, західноєвропейського і східного напрямів.
Three basic departments of the museum represent works of painting, artistic graphics and sculpture of antiquity, West European and East schools.

Головні вимоги при створенні античного стилю в інтер'єрі квартири або приватного будинку це просторість кімнат і наявність грошових коштів на аксесуари, т.
The main requirements when creating a antique style in the interior of the apartment or private house is the spaciousness of rooms and the availability of cash for accessories, because.

Готель розміщений на території археологічного комплексу, де були знайдені залишки античного поселення та виноробні, яким понад 2000 років.
Vemara Club is located within the borders of an archaeological complex, where remains of an antique settlement and а winery of more than 2000 years were found.

Згідно з супровідними записами Леонардо, він був створений для визначення пропорцій(чоловічого) людського тіла, як воно описане в трактатах античного римського архітектора Вітрувія.
According to Leonardo's description, the drawing was created to determine the proportions of the human male body as it was depicted in the tractates of the antique architect Vitruvius.

Лише протягом останніх років реставровано 80 унікальних творів західноєвропейського живопису, античного мистецтва, декоративно-ужиткового мистецтва країн Сходу.
During the last years 80 unique works of Western European painting, antique art, decorative and applied arts of countries of the East have been restored.

Знахідки монет, фрагментів керамічного посуду, предметів культу античного і середньовічного часу свідчать про постійне присутності населення в районі сучасної Балаклави.
Finds of coins, fragments of pottery and religious objects of ancient and medieval times show a constant presence of people in the districts of Balaklava.

Конкурс ReThink Athens був покликаний знайти проект, що дозволить повністю переосмислити центр античного міста, зробить його більш спокійним та чистим.
The competition ReThink Athens was urged to find the project, which will allow rethinking the center of the antique city completely and will make it quieter and cleaner.