Що таке БЕЗЗАПЕРЕЧНУ Англійською - Англійська переклад

• unconditional
• undeniable
• undisputed

Приклади вживання Беззаперечну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спасибі вам за беззаперечну підтримку.
We are grateful for the undeniable support.

Вони є вірними друзями та дарують свою беззаперечну любов.
They are loyal, and they give unconditional love.

Також і не свідчать про їхню беззаперечну відповідність.
Not to mention their undeniable cuteness.

Вони є вірними друзями та дарують свою беззаперечну любов.
They are loyal companions and give love unconditionally.

Там побачив беззаперечну підтримку України»,- наголосив Френсіс Феннон.
There I saw the undisputed support for Ukraine", stressed Francis Fannon.

Наша мета- встановити беззаперечну істину.
Our goal is to establish the undeniable truth.

У будь-якому випадку ви можете розраховувати на нашу повну і беззаперечну підтримку.
You can be certain of my full and unequivocal backing.

Це дає нашим клієнтам беззаперечну перевагу на всіх етапах судового розгляду.
It gives our clients an undisputable advantage at all stages of court proceedings.

Електронний маркетинг є і більш доступним, а це його беззаперечну перевагу серед усіх інших.
E-marketing is also more accessible, and this is its undeniable advantage among all others.

Надійний партнер, на беззаперечну якість, інновації та ентузіазм якого можна покластися.
A reliable partner, to the unconditional quality, innovation and enthusiasm that you can rely on.

Катя мала змогу порівняти його з одеським аквапарком і віддала сихівському беззаперечну перевагу.
Kate was able to compare it with the water park and gave Odessa Sykhiv undeniable advantage.

Вони побоюються, що децентралізація підірве їхню майже беззаперечну економічну та політичну владу в регіоні.
They fear that decentralization will undercut their almost unchallenged economic and political authority in the region.

Варто було б харчуватися продуктами з власної грядки, тоді можна говорити про їх беззаперечну безпеку.
We should eat food with their own beds, then we can talk about their unconditional security.

У збірну України вірять і віддають їй беззаперечну перемогу в першій грі зі шведами- 70% проти 10%….
Ukrainian fans believe in the national team and give her an unconditional victory in the first game against Sweden- 70% vs. 10%….

Лупи ExamVision пропонують оптимальне збільшення, максимальну різкість та беззаперечну свободу руху.
ExamVision loupes offer optimal magnification, maximum sharpness and undeniable freedom of movement….

Утім, те, що на думку Кремля мало принести швидку та беззаперечну перемогу, закінчується принизливим відступом після понад 9 років збройного конфлікту.
But what the Kremlin believed would be a quick and decisive victory ended with a humiliating retreat after more than nine years of conflict.

Одноденна битва при Кеніггреці поблизу села Садова принесла Пруссії беззаперечну і рішучу перемогу[77].
The day-long Battle of Königgrätz, near the village of Sadová, gave Prussia an uncontested and decisive victory.

У цих дослідженнях із різною густотою посіву кукурудза Leafy типу продемонструвала свою беззаперечну перевагу за такими показниками, як кількість молока з однієї тонни або одного гектара.
In these population-sensitive trials, the Leafi es show their undeniable advantage in milk per ton and milk per acre.

Джозеф Сіверс, який викладає в Папському біблійному інституті, підкреслив, що Франциск відчуває«беззаперечну любов» до євреїв та іудаїзму.
Father Joseph Sievers, who teaches at the Pontifical Biblical Institute, emphasized that all the evidence suggests Francis has an“unquestioned love” for Jews and Judaism.

Замовляючи Товари через інтернет-магазин, Покупець засвідчує свою повну та беззаперечну згоду зі всіма положеннями та правилами, розміщеними у цих Правилах.
By ordering Goods on the Online Shop, the Buyer declares his full and unconditional consent to all the provisions and rules contained in these Rules.

Не останню роль у цьому відіграє авторитетність ЄСПЛ та високий рівень довіри до його суддів, що зумовлює беззаперечну довіру до рішення.
Not the last role in this is played by the credibility of the ECHR and the high level of confidence in its judges, which leads to an overwhelming confidence in the decision.

Кожна партія, яка бажає належати до Комуністичному Інтернаціоналу, зобов'язана надавати беззаперечну підтримку кожній Радянській республіці в її боротьбі проти контрреволюційних сил.
Parties desiring to belong to the Communist Internationale should give unqualified support to all Soviet republics in their struggle against the counter-revolution.

Отже, там, де ми бачимо беззаперечну реальність, смерть, як незаперечний біологічний стан, жителі Тораджі бачать згаслу тілесну форму як частину якогось більшого суспільного генезису.
So where we see an unquestionable reality, death as an irrefutable biological condition, Torajans see the expired corporeal form as part of a larger social genesis.

Звертаючись до УЛАСП, ми завжди отримуємо високий рівень сервісу та беззаперечну гарантію легальності музики.
When working with ULCRR, we always receive a high level of service and an undeniable guarantee of the legality of music.

Олег Дмитрійчук повідомив, що хлопці на лінії зіткнення мають добрий настрій, надію та беззаперечну впевненість у перемозі і, що окупована територія знову повернеться до України найближчим часом.
Oleg Dmitriychuk said that the guys on the line of contact have a good mood, hope and unconditional confidence in the victory and that the occupied territory will return to Ukraine in the near future.

Ми хочемо об'єднати РФ, Україну, Білорусь, а також інші російські землі в єдину загальноросійську державу і перетворити всю територію колишнього СРСР на беззаперечну зону російського впливу,- заявив Гіркін.
We will unite the Russian Federation, Ukraine, Belarus and other historical Russian lands into a single all-Russian superstate and transform the entire territory of the former Soviet Union into an unconditional Russian sphere of influence," the party's manifesto says.

З того часу він ставав зовнішнім знаком, що дана школа, інституція, військова формація, визнає беззаперечну владу Царя Любові і зобов'язується жити згідно з Його законом.
Henceforth it became an extraneous symbol that a given school, bureau, wax formation, acknowledges the undeniable reign of the Loving King and abides to live in accordance with his laws.

Кожна партія, яка бажає належати до Комуністичному Інтернаціоналу, зобов'язана надавати беззаперечну підтримку кожній Радянській республіці в її боротьбі проти контрреволюційних сил.
Every party that wishes to belong to the Communist International has the obligation to give unconditional support to every Soviet republic in its struggle against the forces of counter-revolution.

Серед наших клієнтів є також приватні замовники, які гідно оцінили якість нашої продукції, високі стандарти сервісу та беззаперечну готовність втілювати в реальність різноманітні дизайнерські задуми.
Among our clients there are also private customers who have appreciated the quality of our products, high standards of service and an undeniable willingness to make a variety of design ideas a reality.