Що таке БОГОХУЛЬСТВО Англійською - Англійська переклад

• blasphemy
• blasphemous
• blasphemies

Приклади вживання Богохульство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це богохульство!
That was blasphemy!

Молитися Христу для них- богохульство.
Praying to her is blasphemy.

Богохульство і мова ворожнечі заборонені.
Foul language and profanity is prohibited.

Молитися Христу для них- богохульство.
Prayer to Christ is blasphemy.

Я не думаю, що тут присутнє богохульство, або щось подібне.
I don't want to say there's nepotism or anything like that.

Молитися Христу для них- богохульство.
Comparing anyone to Christ is blasphemy.

Подзвони мені помилкової або помилюся, якщо ви повинні, але не богохульство.
Call me misguided or mistaken, if you must, but not blasphemous.

А це брехня і богохульство!
That is a lie and a blasphemy!

Італійських футболістів покарали ща богохульство.
Italian footballer banned for blasphemy.

Брехня, богохульство і ненависть- це засоби, за допомогою яких сатана діє, щоб поширити своє зараження.
Lies, blasphemies and hatred are the means by which satan works to spread his infestation.

Ірландія проголосує про виключення слова“богохульство” з конституції.
Irish public to vote on removing‘blasphemous' from constitution.

Християн і мусульман до Пакистану засудив роман Дена Брауна«Код да Вінчі», як богохульство.
Christians and Muslims in Pakistan condemned Dan Brown's novel The Da Vinci Code as blasphemous.

Подивіться в словнику Вебстера(Webster's Unabridged Dictionary) під заголовком“богохульство” і“богохульно”.
See Webster's Unabridged Dictionary under heads of Blasphemy and Blasphemously.

У Пакистані вбито міністра у справах релігійних меншин, супротивник закону про богохульство.
In Pakistan, killed minister for religious minorities, the opponent of the blasphemy law.

Тут все набагато більш миролюбно, голови за невір'я і богохульство не рубають вже багато-багато років.
Here, everything is much more peaceful, head for unbelief and blasphemy do not cut for many, many years.

Яскравий тому приклад- Ісус, розп'ятий з табличкою«Цар Юдейський» під крики і богохульство натовпу.
Bright example- Jesus, crucified with the sign"the king of the Jews" under shouts and blasphemy of the crowd.

Те, що зробив Бергольйо- це до неба волаючий злочин, найбільше богохульство і гріх проти Святого Духа!
What Bergoglio has done is a crime crying to heaven, the height of blasphemy and a sin against the Holy Spirit!

Яскравий тому приклад- Ісус, розп'ятий з табличкою«Цар Юдейський» під крики і богохульство натовпу.
A striking example of this- Jesus, crucified with a sign"King of the Jews" to the cries of the crowd, and blasphemy.

Одночасно тисячі мусульман виступили на підтримку законів про богохульство в Пакистані після цього вбивства.
Thousands of Muslims also rallied in support of the blasphemy laws in Pakistan after the murder.

Це богохульство- зараз трансформується і анонсується нове управління, щоб скасувати недавні гріхи проти цієї великої землі.
This blasphemy is now to be transformed and new governance announced, to reverse the recent sins against this great land.

Більшість американців є християнами, як і я, і ми не забороняємо богохульство щодо своїх найсвятіших вірувань.
Like me, the majority of Americans are Christian, and yet we do not ban blasphemy against our most sacred beliefs.

Як ті, хто відбував покарання за богохульство, ті, які були виправдані в богохульстві зазвичай піти в підпілля або виїхати з Пакистану.
Like those who have served a sentence for blasphemy, those who are acquitted of blasphemy usually go into hiding or leave Pakistan.

Церква дякує всім, хто підтримав її, засудив богохульство, висловив мирний протест проти нього.
The Church thanks all those who have supported her, who have condemned the sacrilege, and who has voiced peaceful protests against it.

Коли вони стверджують- без доказів- що вони говорять за та представляють Бога, це богохульство, гідне смерті з боку Бога.
When they claim- without proof- that they speak for and represent God, it is blasphemy worthy of death at God's hand.

В 415 році н. е., коли на цій землі панували християни, вчену-математика Гепатію вбили за те, що вона вивчала давньогрецькі тексти у бібліотеці, що розцінювалося як богохульство.
In 415 CE, the Christian rulers even had a mathematician named Hypatia murdered for studying the library's ancient Greek texts, which they viewed as blasphemous.

Вона відкриє вам очі на зло, коли воно замасковане під добро, на злих людей, які поширюють богохульство, коли кажуть, що вони говорять Моє Слово, і на Моїх ворогів, які хочуть знищити Божих дітей.
It will open your eyes to evil, when it masquerades as good, to wicked men who spread blasphemy when they say they speak My Word and to My enemies who want to destroy God's children.

Римський губернатор Понтій Пилат видав наказ убити Ісуса під тиском єврейських лідерів, які стверджували, що Христос був винен у різних злочинах, включаючи богохульство.
Roman governor Pontius Pilate issued the order to kill Jesus after being pressured by Jewish leaders who alleged that Jesus was guilty of a variety of crimes, including blasphemy.

Богохульство, образа і свобода слова»(2009),«втручання в домашнє життя, руйнація приватних кордонів заборонені в ісламському праві, хоча конформізм у«публічній» поведінці може бути набагато суворішим….
Blasphemy, Injury and Free Speech(2009),‘intrusions into domestic space, the breaching of“private” domains, is disallowed in Islamic law, although conformity in“public” behaviour may be much stricter….

У журналі міститься також заклик до бойовиків затакувати 11 громадських діячів на Заході, у тому числі Салмана Рушді, роман якого” Сатанинські вірші” був сприйнятий багатьма мусульманами як богохульство.
The magazine also called on militants to attack 11 public figures in the west, including Rushdie, whose 1988 novel The Satanic Verses was seen by many Muslims as blasphemous.

Пакистан є світовим лідером по тюремних ув'язненнях, осуду і судових переслідуваннях за богохульство, віровідступництво тощо»,- сказав Марк після виходу доповіді USCIRF за 2018 рік за 16 країнам, які повинні бути додані в список CPC.
Pakistan is a world leader in imprisonments and convictions and prosecutions for blasphemy and apostasy and those sorts of things," Mark said following the release of USCIRF's 2018 report on 16 countries that need to be added to the CPC list.