Що таке BLASPHEMY Українською - Українська переклад

• богохульство
• блюзнірство
• хулу
• хула
• святотатство
• богозневагу
• богохульством
• богохульства
• богохульстві
• блюзнірством
• блюзнірства

Приклади вживання Blasphemy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Judaism heard it as blasphemy.
Юдеї розглядали це як блюзнірство.

They carved blasphemy into his skin.
На шкірі вирізали богохульства.

The Jews saw this as blasphemy.
Юдеї розглядали це як блюзнірство.

Blasphemy or the birth of a new art?
Блюзнірство або народження нового мистецтва?

Now that's almost blasphemy.
Але тоді це вважалося майже богохульством.

The term blasphemy has no meaning for us.
Поняття блюзнірства не має для нас ніякого значення.

For them it is an insult and blasphemy.
Для них це образа і святотатство.

Once blasphemy against God was the greatest blasphemy;
Колись хула Богові була найбільшою хулою;

Now you have heard His blasphemy!”.
Ось ви чули тепер Його богозневагу!”.

In matters of blasphemy, an accusation suffices.
Для звинувачення в богохульстві достатньо усного свідоцтва.

This would be almost blasphemy.
Але тоді це вважалося майже богохульством.

When his blasphemy was uncovered, he was compelled to flee.
Коли його блюзнірство виявилося, він був змушений втікати.

Behold, now ye have heard his blasphemy.
Ось ви чули тепер Його богозневагу!

It would be just blasphemy to close it with modern materials.
Було б просто блюзнірством закрити його сучасними матеріалами.

Soon she was accused of blasphemy.
Незабаром після цього Раза був звинувачений в богохульстві.

He was repeatedly accused of blasphemy, which was a serious offense at the time.
Його звинувачували в богохульстві, тяжкому злочині в той час.

Iceland has abolished its laws against blasphemy.
В Ісландії скасували закони проти богохульства.

Ireland to vote on removing blasphemy from constitution.
Ірландія проголосувала за вилучення богохульства з Конституції.

It seems to me that such a doctrine borders on blasphemy.
Що подібна позиція межує з богохульством.

At the center of my ironic faith, my blasphemy, is the image of the cyborg.
В центрі моєї іронічної віри, мого богохульства- образ кіборга.

To claim to be God, if you are not, is blasphemy.
Міркувати про те, що Бог може та чого не може, є богохульством.

At the centre of her ironic faith, her blasphemy, is the image of the cyborg.
В центрі моєї іронічної віри, мого богохульства- образ кіборга.

Thinking we are capable to do what God does is blasphemy.
Міркувати про те, що Бог може та чого не може, є богохульством.

The last criminal prosecution for blasphemy in Ireland was in 1855.
Останній судовий процес щодо блюзнірства в Ірландії відбувся ще 1855 року.

For that offense, a worker accused Najeebullah of blasphemy.
За цей злочин, обвинувачений співробітник Najeebullah в богохульстві.

To say that to a Christian is blasphemy.
А для християнина такі висловлювання є прямим богохульством.

The chief priests had accused Him of blasphemy.
Мусульманські священнослужителі звинувачували його у богохульстві.

The very idea of such an institution for the Greeks is considered blasphemy.
Сама ідея про такий заклад для греків вважається блюзнірством.

Dishes peoples of the world, on which the Americans have committed blasphemy.
Блюд різних народів світу, над якими американці вчинили блюзнірство.

Regarding the Pakistani boy who chopped his hand off after an accusation of blasphemy.
У Пакистані підліток відсік собі руку після звинувачень імамом у богохульстві.