Що таке БОЖЕСТВЕННОЇ Англійською - Англійська переклад

• divine
• of god

Приклади вживання Божественної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Божественної комедії.
THE DIVINE COMEDY.

Ворота Божественної могутності.
The Gate of Divine.

Божественної Святої Церкви.
The Divine Holy Church.

Духовна є вищою, наближеною до божественної.
And lightness is closer to the divine.

З Єгипту прийшли ідеї божественної трійці».
Egypt came the ideas of a divine trinity.”.

Ворота Божественної могутності(північні ворота).
The Gate of Divine Might, the northern gate.

Як душа ти станеш частиною божественної повноти.
You will become part of the divine.

Хто шукає Божественної прихильності, той знайде її.
Whoever seeks the Divine pleasing will find it.

Так було покладено початок Божественної Церкви.
That was how the divine church was initiated.

Отож, Його жертва є квінтесенцією Божественної любові, що називається любов-агапе.
Sacrifice, then, is the essence of godly love, called agape love.

Кундаліні- це жіночий аспект божественної сили.
Kundalini is a representation of The Divine Feminine.

Індуїсти вважають Ганг божественної небесної рікою, яка зійшла з небес.
They consider the Ganges as the divine heavenly river that descended from heaven.

Данте хвалебними словами увічнив його у своїй«Божественної комедії».
Dante referred to them in his Divina Commedia.

Ваш дух люблять надмірно, як частину божественної Галактики і Всесвіту.
Your soul is loved beyond measure, part of the divinity of the Galaxy and the Universe.

Він поклав його добровільно, на основі Божественної волі.
He laid it down voluntarily, in harmony with the Divine will.

Символ зірки втілює поняття божественної іскри в кожному з нас.
The symbol of the star embodies the concept of the divine spark within each of us.

На північ від саду розташовані Ворота Божественної могутності.
To the north of the garden is the Gate of Divine Might.

Атмосфера божественної«єдності» найкраще відчувається у стосунках Давида та Йонатана, сина Саула.
The fragrances of divine‘unity' are best sensed in the relationship of David and Jonathan, son of Saul.

Дух Святий- жіночий аспект божественної Трійці.
The Holy Spirit is the Feminine Aspect of The Divine.

Божественної присутності було цілком достатньо, щоб провести його через найважчі випробування, у яких тільки могла опинитися людина.
The presence of God was sufficient to carry him through the most trying situations in which a man could be placed.

Святий Архангел Гавриїл- служитель Божественної Всемогутності.
The Holy Archangel Gabriel is a servant of the Divine Almighty.

Немає більшої божественної цілі в житті людини, як та, щоб правильно виховати не тільки своїх власних дітей, але й дітей інших людей”.
No man goeth about a more godly purpose than he who is mindful of the right upbringing not only of his own, but of other men's children.”.

Справжній мистецький твір- це лише тінь божественної досконалості».
The true work of art is but a shadow the divine perfection.”.

Таким чином в житті Ісуса реалізується чудова синергія божественної та людської дій, яка демонструє необґрунтованість індивідуалістичної точки зору.
In this manner, an incredible synergy between divine and human action appears in the life of Jesus, a synergy that shows how baseless the individualist perspective is.

Святий Архістратиг Гавриїл- служитель Божественної Всемогутності.
The Holy Archangel Gabriel is a servant of the Divine Almighty.

У християнстві єдиний ріг єдинорога- це символ божественної єдності, духовної влади та шляхетності.
In Christianity, the horn of the unicorn is a symbol of the oneness of god, of spiritual power and nobleness.

І все-таки повсякденний гріх не налаштовує нас проти Божественної волі і дружби;
However venial sin does not set us in direct opposition to the will and friendship of God;

Хай Господь кріпить Свого вибраного Патріарха Мойсея для розвитку Божественної Святої Церкви в Україні, щоб люди пізнали Бога і зажили щасливо в Нім.
Let God strengthen His chosen Patriarch Moses for the development of the Divine Holy Church in Ukraine, for people perceive God and begin to live happily in Him.

Тому бойові мистецтва є дуже важливою часткою божественної китайської культури.
Therefore, the Martial Arts are a very important part of the Divine Chinese Culture.