Що таке БУДЕ ВРУЧЕНО Англійською - Англійська переклад

• will be awarded
• will be presented
• will be handed
• will receive

Приклади вживання Буде вручено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буде вручено 75 відзнак.
Grants will be handed out.

Кожному буде вручено членський квиток.
Every member will receive the ticket.

Він не може не порадувати того, кому буде вручено.
He can not please the one who will be awarded.

Йому буде вручено відповідний диплом.
He will receive an honors diploma.

Якщо я не повернусь, лист буде вручено опівдні.
If I fail to return, it will be delivered by midday.

Також буде вручено 50 заохочувальних призів.
Five Honorable Mention awards will also be issued.

В такому випадку, Одержувачу буде вручено на 1 кульку менше, ніж було замовлено.
In this case, the Recipient will be awarded one ball less than ordered.

Нагороду буде вручено 31 Березня 2015 року в Брюсселі. Кожен із переможців отримає по 25 000 євро.
The Award, which will be presented on 31 March 2015 in Brussels, and includes a sum of €25,000 for each laureate.

Нагороду, яку присуджує Єврейська конфедерація України та«Українсько-єврейська зустріч»(УЄЗ), буде вручено на урочистій….
The award, conferred by the Jewish Confederation of Ukraine and the Ukrainian Jewish Encounter, was presented….

Вперше в Україні буде вручено відзнаки«ЕКОтрансформація-2018» за досягнення у сфері екологічної безпеки!
For the first time in Ukraine"Ekotransformation-2018" awards will be presented for achievements in the field of environmental safety!

Ближче до вечора Максимець повідомила, що повідомлення про підозру у вчиненні злочину буде вручено Гужві до кінця дня.
Towards evening the maximes reported that the notice of suspicion in committing a crime will be handed Guzhva until the end of the day.

А те задоволення, яке отримає той, кому буде вручено це ніжне квіткове диво під назвою«Рожева імла», важко передати словами.
And the pleasure that you will get one who will be awarded this delicate floral wonder called'Pink haze', it is difficult to convey in words.

Нагороду, яку присуджує Єврейська конфедерація України та«Українсько-єврейська зустріч»(УЄЗ), буде вручено на урочистій….
The award, conferred by the Jewish Confederation of Ukraine and the Ukrainian Jewish Encounter, will be presented at an event in Amb.

Повідомлення буде вручено голові Євроради Дональду Туску особисто постійним представником Сполученого Королівства Тімом Барроу в середу, 29 березня, близько 11:30 за лондонським часом….
The notification will be presented to the head of the European Council, Donald Tusk, personally, permanent representative of the United Kingdom Tim barrow on Wednesday, March 29, at about 11:30 London time(14:30 GMT).

Кожному покупцю ланцюгів та солідним покупцям іншої продукції від компанії Белтімпорт буде вручено календар ігор ЧС-2010 у настінному чи кишеньковому виконанні, а першим покупцям ланцюгів GT4Winner- м'ячі з символікою чемпіонату.
Each chain buyer and big buyer of another products from Beltimport is prized with World Cup 2010 posters and pocket size schedules and the first buyers of GT4 Winner chains receive balls with championship symbolic.

Глава держави підкреслив, що Вселенський Патріархат прийняв рішення про автокефалію і Томос буде вручено предстоятелю церкви- достойному, авторитетному, досвідченому владиці, якого обере об'єднаний Архієрейський Собор.
The Head of State stressed that the Ecumenical Patriarchate made a decision on autocephaly and Tomos will be handed over to a primate of the church- a worthy, authoritative, experienced leader who will be chosen by the united Bishops' Council.

Або ведуться слідчі дії стосовно службових осіб підприємства“С”, повідомлення про підозру керівнику підприємства не вручено, і невідомо, чи буде вручено взагалі, а слідчий заздалегідь направляє листи до установ та організацій, що займаються ліцензуванням або видачею дозвільної документації про те, що керівник даного підприємства підозрюється у скоєнні злочину.
Or investigations are being conducted against employees of the enterprise«C», suspicion is not given to the head of the enterprise and it is not known whether it will be awarded at all, and the investigator will forward letters to the institutions and organizations involved in licensing or issuance of permits to the head of the company in advance.

Гостям було вручено квіти в знак поваги та вдячності.
Teachers were gifted with flowers as a token of gratitude and appreciation.

У 1983 році інституту було вручено орден Трудового Червоного Прапора.
In 1981 the institute was given The Order of the Red Banner of Labour.

Премію 2017 року було вручено двом лауреатам.
The 2017 environment Award went to two winners.

Також було вручено подяки від обласної ради.
And also received with gratitude for the gestures made.

Гостям було вручено квіти в знак поваги та вдячності.
Mementos were presented to the guests as a parting token of gratitude and appreciation.

Всім їм було вручено подарунки від влади.
All of them received gifts from Germany.

Нагороду було вручено під час Всесвітнього водного тижня.
Two prizes were awarded during World Water Week.

У червні 1998 р. було вручено дипломи першим 407 випускникам інституту.
In June 1998 the first 407 graduates of the institution were awarded with diplomas.

Києві було вручено перший паспорт гро….
Kiev was awarded the first passport of cit….

Їм було вручено документ.
They were given a document.

Усього було вручено 150 подарунків.
Nearly 150 gifts were delivered.

Скільки всього було вручено за всі ці роки.
And how much it's given back to me all these years.

Матерям було вручено пам'ятні медалі.
Mothers were awarded commemorative medals.