Що таке БУДЕ ПЕРЕСЛІДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will haunt
• will pursue
• will persecute
• will be chased
• chases
• will be be haunted

Приклади вживання Буде переслідувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей образ буде переслідувати вас уві сні.
This face will haunt you in your dreams.

Він буде переслідувати вас, до тих пір, поки ви не загинете.
They will persecute you until you will perish.

Тільки уяви собі твое лижання на мені буде переслідувати мене до смерті.
The image of you lying on top of me will haunt me forever.

Потім вона буде переслідувати свою здобич, поки її не паралізує.
It then stalks their victim until it becomes paralyzed.

Він і не підозрював, що буде переслідувати свою невдалу наречену.
He did not even suspect that he would pursue his failed bride.

Я втрачу цей уривок, а потім ця пісня буде переслідувати мене вічно.
I'm going to lose this thing, and I will be be haunted by this song forever.

Кожен буде переслідувати свої цілі і користуватися особливими ресурсами, необхідними подружжю.
Each will pursue their goals and use the special resources needed by both spouses.

Намагайтесь робити добро і ви зрозумієте, що щастя буде переслідувати вас.
Seek to do good, and you will find that happiness will run after you.

Я пройшла через найстрашніший кошмар, який буде переслідувати мене до кінця життя.
I went through the worst nightmare that will haunt me for the rest of your life.

Грабіжник зруйнує храми і буде переслідувати їх всю дорогу»,- пророкувала Матрона.
The robber will destroy the temples and will chase them all the way,” predicted the Matron.

Навіть якщо сім'я складається з двох чоловік, відчуття того, що ви спите на кухні, буде переслідувати вас завжди.
Even if the family consists of two people, the feeling that you are sleeping in the kitchen, will haunt you forever.

Ця інформація зберігається в базі даних і буде переслідувати Вас і Ваших близьких все життя….
This information is stored in a database and will haunt you and your family the whole life.

Завдяки цій серії публікацій я спробую відповісти сумніви та побоювання що буде переслідувати нас під час процесу.
With this series of posts I will try to respond to doubts and concerns that will stalk us during the process.

Оскільки це нелегко виправити, вона[вразливість Spectre] буде переслідувати нас протягом досить довгого часу».
Because Spectre is not easy to fix,“it will haunt us for quite some time.”.

Якщо ви не в змозі зробити це, він буде переслідувати вас коли ви повертаєте в машину, і вона потребує заправці.
If you fail to do that, it will haunt you when you are returning the car and it needs refueling.

Привид вважає, що Ейден це дух її померлого сина і вона буде переслідувати Ейдена щороку в день його народження.
The woman believes Aiden is the spirit of her dead son and she haunts Aiden every year on his birthday.

У першому випадку пацієнта буде переслідувати сильний біль, яка, як правило, посилюється ввечері і вночі.
In the first case, the patient will be haunted by severe pain, which is usually increased in the evenings and at night.

Тут важливо відзначити, що якщо хтось вважає вас в чомусь винним, це буде переслідувати вас до кінця вашого життя.
It is also important to realize that if you do get convicted of a misdemeanor, that will follow you for the rest of your life.

Ви кажете, що я повинен стати королем буде переслідувати Georan, не знаючи, коли мене вб'ють?
You're saying that I should become the king to be chased by Georan, not knowing when I will be killed?

Коли ви активуєте додаток, вас буде переслідувати віртуальний автомобіль-кетчер одночасно зі всіма іншими учасниками Wings For Life World Run по всій земній кулі.
You will be chased by a virtual Catcher Car, at the same time as all Wings for Life World Runners across the globe.

Обережні, поліції та озброєних чоловіків буде переслідувати і стріляти ви так з'їсти, а перед тим, як вони подужати ви.
Careful, the police and armed men will chase and shoot you so eat them as well before they overpower you.

Коли гравець досліджує будинок сусіда, він не повинен бути помічений їм, інакше він буде переслідувати гравця і ймовірно зловить його.
As the player explores the neighbor's house, he must not be spotted by the neighbor, or he will be chased down and caught.

Однак, навіть знаючи про це, Скотт із завзятістю маніяка буде переслідувати Люка, щоб зійтися з ним у вирішальному поєдинку не на життя, а на смерть….
However, even knowing this, Scott with the stubbornness of a maniac will pursue Luke in order to meet him in a decisive fight not for life but for death….

Коли гравець досліджує будинок сусіда, він не повинен бути помічений їм, інакше він буде переслідувати гравця і ймовірно зловить його.
When a player investigates a neighbor's house he should not be seen by him otherwise he will pursue the player and will probably catch him.

Оскільки Організація Свідків Єгови, як єврейські релігійні лідери в день Ісуса, буде переслідувати вигнання кожного, хто відрізняється їх особистим тлумаченням Святого Письма, доцільно, щоб усі коментатори використовували псевдонім.
Because the Organization of Jehovah's Witnesses, like the Jewish religious leaders of Jesus' day, will persecute by expulsion anyone who differs with their personal interpretation of the Scriptures, it is advisable that all commenters use an alias.

Ace Gangster є флеш-гра, заснована на популярній саги, але будьте обережні, щоб не чинити злочини, бо тоді поліція буде переслідувати вас.
Ace Gangster is a flash game based on the popular saga, but be careful not to commit offenses, because then the police will pursue you.

(Вона) залишиться, з дозволу Аллаха Всемогутнього, прокляттям, яке буде переслідувати американців та агентів у їхніх країнах і за кордоном".
It will remain, with permission from God the Almighty, a curse that chases the Americans and their agents, and goes after them inside and outside their countries,”.

І акти, подібні цьому підкреслюють моральне розкладання людства і образ тих людей, що кружляють над нами як стерв'ятники, буде переслідувати мене до кінця життя.
And acts like this are supposed to highlight the depravity of humans and the images of those men circling us like vultures will haunt me for the rest of my life.

Вони не знають, проти кого буде спрямована ця зброя, оскільки все ще не мають уявлення про те, яку політику Трамп буде переслідувати по відношенню до Росії, яку вони в більшості випадків розглядають в якості головної загрози.
They don't know against whom is aimed this weapon, because still have no idea about what policies trump will pursue towards Russia, which they in most cases consider as the main threat.