Що таке БУДУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• built
• building
• was constructing
• been building

Приклади вживання Будувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його будувала вся країна.
Been built across the country.

Будувала міст китайська ж компанія China Road and Bridge Corporation(CRBC).
The tunnel was built by China Road and Bridge Corporation(CRBC).

Її за ліцензією будувала компанія Elswick Ordnance Company.
It was built under licence by Elswick Ordnance Company.

Я будувала свою систему, свій світ.
I created my surroundings, my own world.

Крок за кроком команда професіоналів будувала імідж нашої філії.
Step by step our team of professionals has been building the image of our branch.

Вона будувала плани і з надією дивилася в майбутнє.
She was making plans, looking to the future.

Ми хочемо, щоб Америка будувала їх саме тут, в Америці»,- сказав Обама.
We want our companies building those products right here in America," Obama said.

І раніше називався амфітеатром Флавіїв(так як будувала його сім'я Флавіїв).
And was previously called the Flavian Amphitheater(since the Flavian family built it).

Тому що людина, яка будувала корупційну систему прокуратури, не може її реформувати.
The person who was building the system of corruption in prosecutor's office cannot reform it.

Стояв новий кисневий блок, який разом з нами будувала французька Air Liquide.
There was a new oxygen plant that was built together with French Air Liquide.

На зорі кінокар'єри талановита актриса будувала відносини з актором і художником Бойдом Холбруком.
At the dawn of her film career, the talented actress built a relationship with the actor and artist Boyd Holbrook.

Приблизно два роки тому я займалася професійною кар'єрою, яку я будувала майже двадцять років.
About two years ago, I was working in a professional career that I had been building for nearly twenty years.

Коли мене не стане, люди пам"ятатимуть мене за те, що я будувала їм домівки і дороги і шлікарні, і давала їм їжу.
Long after I'm gone, people will remember me for building them homes and roads and hospitals and giving them food.

Пізніше молода дівчина будувала стосунки з головним ловеласом проекту Андрієм Черкасовим, але теж незабаром порвала з ним.
Later a young girl and built relationships with the main Lothario of the project Andrey Cherkasov, but also soon broke up with him.

Справжня командна робота складається з того, щоб кожна людина будувала самосвідомість, самооцінку та розпізнавання вмінь.
True teamwork consists of every person building self-awareness, self-assessment, and skill discernment.

Нудьгуючи на самоті, вона щосили намагалася звести кінці з кінцями і почала працювати на фабриці, яка будувала безпілотний літак для армії.
Bored, alone, and struggling to make ends meet, she started working in a factory building drone aircraft for the Army.

Всі вони були співробітниками компанії, яка будувала греблю Нагоро для гідроелектростанції.
They were all employees of a company that was constructing the Nagoro Dam, which is used for hydropower generation.

Він був частиною команди, яка будувала MADDIDA(система наведення для крилатої ракети Нортроп SM-62«Снарк»)- один з перших цифрових комп'ютерів.
He was part of the team that built the MADDIDA, guidance system for Northrop's Snark cruise missile- one of the first digital computers.

До 1896 року компанія випускала по одній новій машині кожні два-три тижні і будувала машини на замовлення за 2000 доларів.
By 1896, the company produced one new car every two to three weeks and built vehicles on order for $2,000.

Ставки високі, оскільки до сьогодні Угорщина будувала сховища тільки для ядерних відходів низької або середньої активності.
The stakes are high because, until now, Hungary built nuclear waste repositories for low- or medium-level nuclear waste.

Аутсорсинг- це добрий базис, на якому українська ІТ-індустрія будувала свій успіх протягом останніх 15-20 років.
Outsourcing is a good basis on which Ukrainian IT industry has been building its success over the last 15-20 years.

Sea King будувала компанії Agusta у Італії за ліцензією, Mitsubishi у Японії і Westland у Великій Британії під назвою Westland Sea King.
The Sea King has been built under license by Agusta in Italy, Mitsubishi in Japan, and by Westland in the United Kingdom as the Westland Sea King.

Весь цей час цеглинка за цеглинкою наша країна будувала нові виробництва, розвивалася і вирощувала більше врожаїв.
During all this time brick by brick our country has been building new manufacturing plants, developing and cultivating more crops.

Посадові особи американської розвідки відзначають, що Північна Корея експлуатувала чорний ринок ракетних технологій десятиліттями і будувала інфраструктуру університетів, конструкторських бюро і власних заводів.
Intelligence officials note that North Korea has exploited the black market in missile technology for decades, and built an infrastructure of universities, design centers and factories of their own.

Вона ремонтувала старі римські дороги, будувала церкви та абатства, зводила потрібні фортеці, реорганізувала фінанси й перебудувала королівське військо.
She repaired the old Roman roads, built many churches and abbeys, constructed the necessary fortresses, reorganised the royal finances, and restructured the royal army.

Embraer EMB 121 Xingu(вимовляється"шингу")- турбогвинтовий літак, який будувала бразильська авіабудівна компанія Embraer.
The Embraer EMB 121 Xingu(pronounced"shingoo") is a twin-turboprop fixed-wing aircraft built by the Brazilian aircraft manufacturer, Embraer.

Друге місце зайняла правоцентристська Націонал-ліберальна партія, яка будувала свою передвиборчу діяльність на питаннях проведення економічних реформ та посилення боротьби з корупцією.
The second place was taken by the center-right National Liberal Party, which built its campaign rhetoric on issues of economic reforms and strengthening the struggle against corruption.

На прикладі таких новин добре простежується, як російська пропаганда будувала дестабілізаційну та агресивну риторику щодо формування ставлення до українських військових.
The example of this news demonstrates well how Russian propaganda was constructing destabilizing and aggressive rhetoric about shaping attitudes towards the Ukrainian military.