Приклади вживання Будуть вести Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сподіваємося, що її мрії будуть вести її вперед.
Hopefully her dreams will guide her.Її будуть вести Сандра О і Енді Семберг.
Створення необмеженої кількості авторів, які будуть вести Ваш блог.
URL'и WEB і WEB будуть вести на зовсім різні сторінки.
Інші країни, такі як Китай і Росія,«будуть вести бізнес в Ірані».
Other countries, such as China and Russia,"will do business in Iran.
Люди також перекладають
Основні сесії будуть вести кинджальний команду 1, щоб зробити видобуток.
Major Sessions will lead Dagger Team 1 to do the extraction.Компанія в даний час виробляє набір професійних інструкторів, які будуть вести ці уроки.
The company is currently recruiting professional indoor cycling instructors to lead those classes.Карти» в iOS 11 будуть вести вас по маршруту в режимі доповненої реальності.
Maps" in iOS 11 will guide you along the route in augmented reality mode.Зосередьтеся на ваших важливих завданнях, які будуть вести вас вперед і знайте, що ми з вами.
Keep your focus upon your important tasks that will carry you forwards, and know that we are with you.За допомогою курдів, арабських монархій,Туреччини та Росії США будуть вести війну з«Халіфатом».
With the help of the kurds, the arab monarchies, Turkey and russia,the United States will wage war with the"Caliphate".Ваш облік будуть вести сертифіковані аудитори, а не просто консультанти без ліцензій і спеціальної освіти.
Your account will be conducted by certified auditors, and not just consultants without licences and special education.Залишається тільки додати, що свої трансляції Eurosport 3, 4, 5 будуть вести в дозволі високої чіткості(HD).
We can only add, that its broadcasting Eurosport 3, 4, 5 will lead to the resolution of high-definition(HD).У майбутньому речі будуть не просто пов'язані між собою для спілкування, вони будуть вести бізнес один з одним».
In the future, things В Лієпаї півфінали будуть вести журналіст Оскар Леперс, музикант Валтерс Фріденберг і телеведуча Кетия Шенберга.
In Liepaja the semi-finals will be hosted by journalist Oscar Lepers, musician Valters, Frydenberg and TV presenter Katia Schoenberg.Світло Присутності мого Сина триматимуть високо, наче маяк, ті, які будуть вести Армію Залишку мого Сина.
The Light of my Son's Presence Більш того, якщо слідувати положенням Закону N 2367 реєстр будуть вести виконавчі органи сільських, селищних і міських рад.
Moreover, if we follow the provisions of the Law N 2367 roster will lead the executive bodies of rural village and city councils.Тільки діючі та відважні з-поміж вас, ті, хто найбільше любить Мене, будуть вести Мою армію до спасіння.
It Щотижня експерти будуть вести обговорення, аналіз та інтерпретацію однієї кількох казок Г. -Х. Андерсена, серед яких:.
Each week, these experts will guide a discussion, analysis and interpretation of one of Hans Christian Andersen's fairy tales, including:.Я досить оптимістично налаштований щодо того, що ці молоді люди вийдуть, і будуть вести розмову з суспільством.
I am optimistic about thefact that these young people Інтенсив будуть вести фахівці-практики, які простими словами донесуть принципи і"підводні камені" онлайн-просування.
Intensive will be conducted by practitioners who, in simple words, У майбутньому речі будуть не просто пов'язані між собою для спілкування, вони будуть вести бізнес один з одним».
In the future, things В межах декількох років ми бачимо можливість головних змін, які будуть вести людство вперед, щоб запустити новий період у ваші життя.
Within a few years we see the possibility of major changes, which will carry mankind forward to start a new period in your lives.Додамо, щоТрамп має намір моментально запроваджувати санкції проти будь-яких зарубіжних компаній, які будуть вести бізнес з Іраном.
Add that trump intends to immediately impose sanctions against any foreign companies that will do business with Iran.Для прийому телеканалів, які будуть вести свої трансляції в новому стандарті, оператор пропонуватиме потенційним абонентам нові приставки.
To receive TV channels, who will lead their broadcasts in the new standard, the operator Також США пригрозили вторинними санкціями закордонним фізичним іюридичним особам, які будуть вести бізнес з ЦБ Ірану.
The US also threatened secondary sanctions and foreign individuals andlegal entities that will do business with the Central Bank of Iran.В результаті безпрецедентної освітні можливості для жінок і чоловіків, які будуть вести різні міністерства у все більш складному і плюралістичному контексті.
The result is an unparalleled educational opportunity for the women and men who will lead the church in an increasingly complex and pluralistic context.Поясніть їм ясно обставин ви маєте справу, і вони будуть вести вас через процес врегулювання цього питання і почати свій виплаті страхового відшкодування.
Explain to them clearly the circumstances you are dealing with, and they will guide you through the process of settling the matter and starting your insurance claim.І військові будуть мати більше сил, оскільки автономне зброю замінить солдатів на полі бою іпілотів в небі, а кибергруппы будуть вести цифрову війну.
The military Карти кошиків викладаються на стіл, і за них грибники будуть вести відчайдушну боротьбу, намагаючись якомога більше кошиків наповнити грибами.
Cards of the baskets are laid out on the table,and for them the mushroom pickers will wage a desperate struggle, trying as much as possible to fill the baskets with mushrooms.
