Що таке БУДУТЬ ВИМАГАТИ Англійською - Англійська переклад

• will require
• will demand
• would demand
• will need
• is demanded

Приклади вживання Будуть вимагати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чого будуть вимагати?
What will they require?

І будуть вимагати"своєї" справедливості.
He demands he have his‘justice'.

Якщо їх будуть вимагати?
What if they're required?

І вже будуть вимагати покарати і вас.
And now they want to punish you.

Тому, зрозуміло, вони будуть вимагати гарантії.
So of course, they would demand guarantees.

Тому вони будуть вимагати жити по-іншому.
They will want to live differently.

Будуть вимагати самоідентифікації з ними.
They will be required to identify themselves.

Депутати будуть вимагати цього.
Customers will demand this.

Будуть вимагати у депутатів складати мандат.
Members will be required to make an appointment.

Депутати будуть вимагати цього.
The customers will demand it.

Вони будуть вимагати більшого, отже, вони підуть далі.
They will ask for more, so give it to them.

Депутати будуть вимагати цього.
Young members will demand it.

І будуть вимагати повернути їм їхні сільради.
They will be asked to return them to their vehicles.

Застосовні до Сторін; вони будуть вимагати, щоб експлуатанти.
Offered to you; they will need to spin out.

Багато банки будуть вимагати гарантію виплати своїх грошей.
Many banks will ask for a personal guarantee.

Як тільки предмет буде прийнятий, вони будуть вимагати за нього гроші.
Once the item is accepted, they will demand money for it.

Інвестори будуть вимагати обґрунтованихбізнес-планів і високий рівень прозорості.
Investors will demand sound business plans and high levels of transparency.

І від нас залежить, приймемо ми те, що від нас будуть вимагати, чи не приймемо.
And it depends on us, whether we will accept what is demanded from us or not.

Ми очікуємо, що платники податків будуть вимагати відкрити доступ до досліджень, які фінансуються урядом.
We expect that taxpayers will demand open access to research funded by the government.

Прокурори, однак, відкинули угоду і заявили, що будуть вимагати для Холмса смертної кари.
However, prosecutors refute the claim and seek death penalty for Holmes.

Наприклад, професійні користувачі будуть вимагати відмінної ефективності Final Cut Pro на новій Mac Pro.
For example, professional users will demand excellent Final Cut Pro performance on the new Mac Pro.

Тоді вони будуть вимагати турки дають Ерзурум і Ван і Анкара і Сівас і Бітліс і Трабзоні в Вірменію.
Then they will demand the Turks give Erzurum and Van and Elazi? and Sivas and Bitlis and Trabzon to Armenia.

До 2040-го"комп'ютерні обчислення будуть вимагати більше електрики, ніж світ зможе виробити", наголошується в доповіді.
As by the year 2040,"computing will need more electricity than the world can produce," says the news report.

У справі про розлучення можна встановити факти, що у справі про розподіл майна подружжя не будуть вимагати доказування.
One can find facts in a divorce case that will require no proofs with respect to the spouses' property division.

Їхні власники побоюються, що плани будуть вимагати дорогої технології поїзд-контролю, без яких вантажні перевезення можуть обійтися.
Freight railway owners worry that the plans will demand expensive train-control technology that freight traffic could do without.

Кожен вчений має чітко контролювати свій науковий розклад, щоб не виникало стресових ситуацій, які будуть вимагати миттєвої публікації.
Each scientist must clearly control the implementation of their scientific timetable so that there are no stressful situations that would require lightning-fast publication.

Безумовно, квіти будуть вимагати щоденного догляду, щоб їх вигляд не пригнічував Вас, а навпаки радував і приводив в стан легкої ейфорії.
Of course, the flowers will require daily care, so that their appearance does not oppress you, but rather pleased and brought to a state of mild euphoria.

Білясті, бежеві, блакитні або ніжно-рожеві текстильні шпалери будуть вимагати особливого догляду і підтримки чистоти, однак виглядати вони будуть найбільш вишукано.
Whitish, beige, blue or pale pink textile wallpaper will require special care and cleanliness, but they will look the most elegant.

Пам'ятайте, що такі елементи будуть вимагати особливого догляду, так як попадання опадів, прямих сонячних променів будуть ускладнювати розвиток будь-якої рослини.
Remember that such elements will require special care, since getting rainfall, direct sunlight will complicate the development of any plant.

Природно, від потенційного абітурієнта будуть вимагати документи про освіту та сертифікат закінчення мовних тестів по міжнародній системі(наприклад, TOEFL для англійської мови).
Of Course, from a potential applicant will require education documents and certificate of language tests according to the international system(e.g. TOEFL for English).