Що таке БУДУТЬ ДОЗВОЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• will be permitted
• be allowed

Приклади вживання Будуть дозволені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому такі звірства будуть дозволені?
Why were such atrocities allowed?

Чи будуть дозволені гомосексуальні шлюби?
Should gay couples be allowed?

Чому такі звірства будуть дозволені?
Why would such atrocities be allowed?

Чи будуть дозволені гомосексуальні шлюби?
Should Gay Marriages be Allowed?

Які азартні ігри будуть дозволені в Україні?
What games would be allowed in Pennsylvania?

Він заявив, що незаконні акти не будуть дозволені.
He said illegal activities cannot be tolerated.

Транспорт(в місті будуть дозволені тільки електромобілі).
Only electric cars will be allowed in the city.

Лізерн уточнив, що є деякі обмеження, тому не всі оголошення будуть дозволені.
Leathern clarified that there are some restrictions so not all ads will be allowed.

Можливо, в деяких випадках будуть дозволені натуральні засоби.
Perhaps in some cases natural funds will be allowed.

Які види лотерей будуть дозволені і скільки працюватиме покерних клубів?
What kinds of lotteries will be permitted? How many poker clubs will operate?

Починаючи з 2020 року на кількох вулицях в центральних районах міста будуть дозволені тільки електричні транспортні засоби.
Starting from 2020 only electric vehicles will be permitted on a steadily growing number of streets in the city.

Сайт, його контент та сервіси будуть дозволені у будь-якій країні чи на будь-якій території;
Site, site content and services will be permitted in any jurisdiction;

Лише автомобілі з нульовими викидами з живленням від батарей або водневих паливних елементів будуть дозволені після 2025-ого.
Pursuant to pending legislation, only zero emissions cars powered by batteries or hydrogen fuel cells will be permitted after 2025.

З 1 липня 2022 року будуть дозволені тільки дизельні автомобілі Euro 6.
From July 2019 onwards, only diesel vehicles of the Euro 6 standard will be allowed to operate there.

У четвер компанія оновила свою політику та оголосила, що програми з мінімальною корисністю, такі як тести,“більше не будуть дозволені на платформі”.
On Thursday, the company updated its platform policies and said apps with minimal utility, such as personality quizzes,‘may not be permitted on the platform.'”.

Ці три групи, що ще залишилися, також будуть дозволені в Канаді до того часу, коли відбудеться ратифікація.
These three remaining groups will be allowed in Canada by the time the ratification of the trade deal occurs.

Єдиними автомобілями, які будуть дозволені в цій зоні іспанської столиці, є автомобілі, що належать жителям, які там живуть, транспортні засоби доставки з нульовим рівнем викидів, таксі та громадський транспорт.
The only vehicles that will be allowed in this zone are cars that belong to residents who live there, zero-emissions delivery vehicles, taxis, and public transit.

Змішані господарства: ферми, що роблять як традиційні, так і органічні продукти, будуть дозволені за умови, що обидва види діяльності будуть чітко й ефективно розділені;
Mixed farms: farms producing both conventional and organic food would be allowed on condition that the two farming activities are clearly and effectively separated.

Окрім того, немає жодних підстав, згідно з якими компанії не повинні довести, що їх машини можуть самостійно обробляти певний рівень складності, перш ніж вони будуть дозволені на дорогах- з чи без водія безпеки людини.
Beyond that, there's no reason that companies shouldn't have to prove that their cars can handle a certain level of complexity on their own before they are allowed on the roads- with or without a human safety driver.

Після установки САМПа вам потрібно буде додати також і ті моди, які будуть дозволені на сервері, де ви збираєтеся грати- природно, якщо ви вже визначилися з таким місцем.
After installing the SAMP you will need to add also those mods that will be allowed on the server where you are going to play- naturally, if you have already decided on such a place.

Як тільки лікарі, медсестри та інші медичні працівники отримають гідну заробітну плату, а лікарні- необхідні ресурси для закупівлі відповідних стандартам сьогодення лікарських препаратів і сучасного діагностичного та лікувального обладнання, всі проблеми медичної галузі будуть дозволені!
As soon as doctors, nurses and other medical workers receive decent wages, and hospitals- the necessary resources to purchase the current pharmaceutical products and modern diagnostic and medical equipment, all problems of the medical industry will be resolved!

Крім того, на чорноморському узбережжі України біля Одеси в найближчому майбутньому будуть дозволені такі заклади, як казино та інші гральні розважальні об'єкти, що приверне величезні суми грошей з усього Світу в Україну.
In addition, on the Black Sea coast of Ukraine near Odessa, such businesses as casinos and other gaming entertainment facilities will be allowed in the near future, which will attract huge amounts of money from all over the world to Ukraine; European Las Vegas is planned to be organized here.

Згідно із законом, почесні натуралізації з міркувань суспільних інтересів та натуралізації для інвесторів, які є громадянами третіх країн, будуть дозволені за умовами та передумовами, визначеними нормативними актами, поданими до парламенту для затвердження, і які будуть опубліковані в офіційному віснику.
According to the law, honorary naturalisations for reasons of public interest and naturalisations for investors who are third-country nationals will be permitted under terms and preconditions set by regulations tabled to the House for approval and which will be published in the Official Gazette.

Так, але вони повинні бути дозволені тільки голосувати на місцевих виборах.
Yes, but they should only be allowed to vote in local elections.

Справді мирні демонстрації повинні бути дозволені.
Peaceful demonstrations should be permitted.

Чи заняття спортом є дозволені?
Should School Sports Be Allowed?

Але вони повинні бути дозволені тільки голосувати на місцевих виборах.
They are allowed to vote only at local elections.

Такі інші види використання, які можуть бути дозволені або вимагаються чинним законодавством.
Such other uses as may be permitted or required by applicable law.

Чому їм має бути дозволений ризик, коли платники податків страхують їх втрати?
Why should they be allowed to gamble, with taxpayers underwriting their losses?

Були дозволені усі релігії.
All religions are allowed.