Що таке БУЛИ ВЕЛЬМИ Англійською - Англійська переклад

• were very
• were quite
• were rather
• were highly

Приклади вживання Були вельми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були вельми значними.
They were very significant.

Ці шоу були вельми популярні.
The shows were very popular.

І були вельми здивовані результатами.
They were very surprised by the results.

Ці шоу були вельми популярні.
The shows were hugely popular.

Можливостей в оперному жанрі були вельми обмежені.
Opportunities in opera were extremely limited.

Часто вони були вельми корисні.
Often they were quite helpful.

Влітку українські сировари були вельми активними.
During last summer the turtles were very active.

Ці шоу були вельми популярні.
These shows were seriously popular.

Ще кілька років такі конструкції були вельми популярні.
A few years ago such designs were very popular.

Деякі з них були вельми оригінальними.
Some were wholly original.

На той час сімейні портрети були вельми популярними.
During that time, group portraits were very popular.

На жаль, вони були вельми зайняті роботою.
Unfortunately, they were very busy.

Перші представники огневок були вельми агресивними.
The first representatives of the fire tracks were very aggressive.

Погляди Зіммеля були вельми популярні в Чикаго.
Watching the moon was very popular in Beijing.

Забавно, що ставки вчених були вельми пікантні.
It is funny that the rates of scientists were very piquant.

Однак, вони були вельми зручними в загальноосвітній сфері.
But, he was very uncomfortable in the field of abstract thought.

Прийнято вважати, що зірки популяції III були вельми масивними.
We have seen that the Population III stars were rather massive.

Фондові ринки світу були вельми волатильними минулого тижня.
Stock markets across the world were rather volatile during the previous week.

Умови, в яких виховувалися діти, були вельми незадовільними.
The conditions in which the children had been brought up were highly unsatisfactory.

Підстав не довіряти Куо немає, оскільки всі його попередні заяви були вельми точні.
Reason not to trust Kuo no, since all his previous statements were very accurate.

Двигуни, якими був обладнаний лайнер, були вельми ненадійними, так само як і його конструкція.
The engines that the liner was equipped with were very unreliable, as was its design.

Прийнято вважати, що зірки популяції III були вельми масивними.
One suggestion is that all of the original Population III stars were very massive.

Критські палаци були вельми величними спорудами, але приблизно до кінця XIV століття до н. е.
The palaces of Crete were very magnificent, but were destroyed about the end of the fourteenth century B. C.

Що уявлення Дарвіна і Ламарка щодо еволюції жирафа були вельми спекулятивними.
Both Darwin's and Lamarck's conceptions of giraffe evolution were highly speculative.

У ті часи були вельми своєрідні поняття про портативності, оскільки цей«крихітка» важив«всього-на-всього»~ 19, 5 кілограма.
In those days, were very peculiar notion of portability, as this“baby” weighed“only”~ 19.5 kilograms.

Деякі спроби, в котрих залучали комп'ютер за останні десять років, були вельми успішними.
Over the past ten years, some attempts involving computer were rather successful.

Наприклад, діти, які брали участь в дослідженні, були вельми обмежені в розпізнаванні емоцій собаки, незалежно від їх історії володіння собаками або їх культурного виховання.
Children in the study, for instance, were quite limited in their recognition of dog emotions, regardless of their history with canines or their cultural upbringing.

Аж до 1997 року, коли на горизонті з'явився"Яндекс", переспективи"Рамблера" були вельми грандіозними.
Up to 1997, when the"Yandex" appeared on the horizon, the prospects of"Rambler" were very grandiose.

Близько 20 років тому, коли я тільки зацікавився радіоелектронікою, кристалічні радіо були вельми популярні», сказав Чуба журналісту Ars.
About 20 years ago, when I only got interested in radio electronics, crystal radios were quite popular," Chuba told Ars.

Нещодавно за ніч ми зафіксували 21 прикордонний інцидент, минулої ночі було 14, з яких 3- були вельми серйозними.
Recently in one night there were as many as twenty-one frontier incidents: last night there were fourteen, of which three were quite serious.