Що таке БУЛИ ОЧЕВИДНІ Англійською - Англійська переклад

• were obvious
• were evident
• were clear
• were apparent
• was obvious

Приклади вживання Були очевидні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наміри Росії були очевидні.
Japan's aims were clear.

Страждання нещасної птиці були очевидні.
The harm to fish-eating birds was obvious.

Наміри Росії були очевидні.
Bush's intentions were clear.

Адже їхні позитивні результати були очевидні.
Positive results of them were evident.

Наміри Росії були очевидні.
Russia's intentions are plain.

Страждання нещасної птиці були очевидні.
The anxiety of the second bird was obvious.

Наміри Росії були очевидні.
Russia's hostile intentions were obvious.

Переваги шаблі над мечами були очевидні.
The advantages of sand over water were obvious.

Були очевидні помилки в призначенні тих чи інших осіб.
There were obvious mistakes in the assignment of certain names.

Наслідки цього бою були очевидні.
The outcome of this fight was obvious.

Результати були очевидні- пластичність мозку була збільшена за допомогою вправ.
The results were clear: brain plasticity was enhanced by the exercise.

Його успіхи у футболі були очевидні.
But his talent for soccer was evident.

Спочатку ці закономірності та закони були очевидні лише в астрономії та деяких інших ситуаціях.
At first, these regularities and laws were obvious only in astronomy and a few other situations.

Його талант і здібності були очевидні.
His experience and skills were obvious.

З юних років таланти Скіннера були очевидні, коли він почав створювати і записувати музику в 2013 році.
From a young age, Skinner's talents were evident when he began creating and recording music in 2013.

Проте докази королівської зради були очевидні.
But the rest of King's crimes were clear.

Усередині нього зібралося 24 особи, які були очевидні для навколишніх.
Inside it has gathered 24 individuals who were obvious to others.

Його раніше романтичний погляд козаків дав дорогу новому і дуже критичну оцінку з них, які вже були очевидні в Чорна раді.
His earlier romantic view of the Cossacks gave way to a new and very critical appraisal of them, which had already been evident in Chorna rada.

Результати президентських виборів були очевидні й зрозумілі.
The result of the presidential election is clear and unambiguous.

Справа не тільки в тому, що хлопчики і дівчатка використовують математичну мережу однаково, але і в тому, що подібності були очевидні по всьому мозку.
It's not just that boys and girls are using the math network in the same ways, but that similarities were evident across the entire brain.

Постійні болі і неможливість виконувати звичайні тренувальні ваги були очевидні як мінімум протягом 3 років після операції.
Persistent pain and inability to perform normal weight training were evident for at least 3 years post-surgery.

Є кілька незалежних досліджень, які підкреслюють сумісність і добрий результат високоякісного крему для догляду за Goji Cream. Результати були очевидні.
There are several independent tests which underline the tolerance and the good result of the high-quality care cream Goji Cream. The results were clear.

І наслідки переходу йому були очевидні.
And the consequences of the transition for him was obvious.

Практична демонстрація кольорового телебачення з механічним скануванням була представлена Джоном Лоґі Бердом в 1928, але обмеження механічних систем були очевидні навіть тоді.
A practical demonstration of mechanically-scanned color television was given by John Logie Baird in 1928, but the limitations of a mechanical system were apparent even then.

Але головне- щоб вони взагалі були очевидні.
The main thing is that they should be obvious.

Охоплення і вплив цих інструментів- поряд з YouTube, блогами та іншими каналами- були очевидні в Нью-Йорку під час потужного шторму Сенді в 2012 році.
The reach and impact of these tools- along with YouTube, blogs, and other channels- was apparent in New York City during Superstorm Sandy in 2012.

Будь-які технічні зміни, що загрожують цим вимогам безпеки, були очевидні для оператора.
Any technical changes compromising these security requirements are apparent to the operator.

Були свої поняття, але вони були очевидні.
Her thoughts were weak, but they were clear.

Відмова від заклепочні і Розпушування корпусних плит були очевидні в області впливу.
Failure of the riveted joints and ripping of the hull plates were apparent in the area of impact.

Будь-які технічні зміни, що загрожують цим вимогам безпеки, були очевидні для оператора.
Possible technical changes which may compromise security requirements are apparent to the operator.