Що таке БУЛИ ПОМИЛКОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• were false
• were wrong
• was in error
• were erroneous
• was wrong
• were in error

Приклади вживання Були помилковими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрахунки ліберала були помилковими.
Weinberg's calculation was wrong.

Якщо книги д-ра Рами були помилковими, то чому виник плагіат його матеріалу?
If Dr Rampa's books were all false, why plagiarise his material?

Можливо, наші експерименти були помилковими?
Perhaps some experiments went wrong?

Але за винятком цього моменту всі доктрини банківської школи були помилковими.
But except for this point, all the doctrines of the Banking School were spurious.

Виявилося, що всі ці моделі були помилковими.
I thought all of the models were wrong.

Часто це відбувається тому, що причини, за якими його замовляли, були помилковими.
Often this is because, what causes, in which it ordered, were false.

Обидві історії були помилковими і будуть досліджені далі у другій частині цього огляду.
Both stories were false and will be explored further in Part II of this essay.

К2 прийшов до висновку, що чутки були помилковими.
K2 concluded that the rumor was false.

Інші економісти навів дані опитування, щоб стверджувати, що теоретичні положення економіки були помилковими.
Other economists cited survey data to argue that the theoretical propositions of economics were false.

Багато з цих ідентифікацій, ймовірно, були помилковими.
Many of these identifications probably were false.

Але такі ранні оцінки були помилковими, і на момент висадки«Аполлона» НАСА не турбувала ця проблема.
But these early estimates were wrong, and by the time of the Apollo landings, NASA was not worried about sinking.

Це не означає, що попередні припущення були помилковими.
This isn't to say that my premise was wrong.

Багато теорій були помилковими, але в результаті перевірки на практиці їх помилки були виправлені.
Many theories are erroneous and it is through the test of practice that their errors are corrected.

Між тим пізніше США визнали, що звинувачення були помилковими.
Several years later, American authorities admitted the claims were false.

Але такі ранні оцінки були помилковими, і на момент висадки«Аполлона» НАСА не турбувала ця проблема.
However, these early estimates were wrong, and by the time of the Apollo landings, NASA was not worried about sinking spacecraft.

Це ясно показує, що попередні спроби використовувати ці скам'янілості для датування були помилковими.
This clearly demonstrates that previous attempts to use these index fossils for dating purposes were in error.

У промові, яку він виголосив у травні 2019 року, з-поміж 98 фактологічних тверджень Трампа 76% були помилковими, оманливими або нічим не підтвердженими.
In a speech delivered in May 2018, out of 98 Trump's factual statements, 76% were erroneous, misleading, or unfounded.

Прес-секретар"Рубіна" розповів Нью-Йорк Таймс після публікації цієї статті, що звинувачення були помилковими.
A spokesman for Rubin told the NYT after that article was published that the allegations were false.

Оновлення почали розгортатися тільки на початку цього року, і багато хто з них були помилковими або зовсім розбиті.
Updates only began rolling out early this year, and many of them have been buggy or downright broken.

Незважаючи на те, що суттєві деталі цієї передової роботи були помилковими, вона встановила зв'язок між ядерною фізикою і космологією.
Despite the fact that significant details of this pioneering work were in error, it forged a link between nuclear physics and cosmology.

Рекорд діяв 90 років, поки Всесвітня метеорологічна організація в 2012 році не оголосила, що дані 1922 були помилковими.
Record worked 90 years as the World Meteorological Organization in 2012 has not announced that the 1922 data were flawed.

У промові, яку він виголосив у травні 2018 року, з 98 фактологічних тверджень Трампа 76% були помилковими, що вводять в оману або ні на чому не засновані.
In a speech delivered in May 2018, out of 98 Trump's factual statements, 76% were erroneous, misleading, or unfounded.

Якщо ви говорите, що норвезький уряд раніше вважавДалай-ламу своїм добрим другом, я можу сказати вам, що ваші судження були помилковими.
If you say that the Norwegian government previously viewed the Dalai Lama as a good friend, then I can tell you that this policy was wrong.

У промові, яку він виголосив у травні 2019 року, з-поміж 98 фактологічних тверджень Трампа 76% були помилковими, оманливими або нічим не підтвердженими.
In one speech he gave in May of 2018, 76 percent of Trump's 98 assertions were false, misleading, or entirely unfounded.

Справа в тому, що одні бази мали правильні назви населених пунктів та їх адміністративну приналежність, але географічні координати були помилковими.
The fact is that some bases had the correct location names and their administrative affiliation, but the geographical coordinates were wrong.

У промові, яку він виголосив у травні 2018 року, з 98 фактологічних тверджень Трампа 76% були помилковими, що вводять в оману або ні на чому не засновані.
In one speech he gave in May of 2018, 76 percent of Trump's 98 assertions were false, misleading, or entirely unfounded.

За даними банку, з грудня минулого року планувалося створити торговельний майданчик з криптовалютою, але керівники та представники преси заявили, що ці повідомлення були помилковими.
The bank has been rumored to have been planning to set up a cryptocurrency trading desk since last December, but executives and spokespeople claimed that those reports were false.

Усвідомивши, що його ранні домисли на тему незмінного космосу були помилковими, Ейнштейн видалив космологічну постійну зі своїх рівнянь.
With the realization that his earlier prejudice for an unchanging cosmos was wrong, Einstein removed the cosmological constant from his equations.