Що таке БУЛО РОЗДІЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• was divided into
• was split into
• were separated
• were divided into

Приклади вживання Було розділено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країну було розділено.
The country was separated.

Так, чоловіків та жінок було розділено.
Yes, men and women were separated.

Гроші було розділено.
The money was split equally.

Багато сімей було розділено.
Many families were split.

Їхні землі було розділено між селянами.
Lands were divided among the peasants.

Багато сімей було розділено.
Many families were separated.

Українців було розділено ще й церквами.
Ukrainians were divided even churches.

Багато сімей було розділено.
Lots of families were divided.

Третій етап було розділено на дві частини.
The meeting was split into two specific parts.

Після смерті Оттона II Баварію було розділено між його синами.
On Otto II's death, Bavaria was divided between his sons.

В 1911 Марокко було розділено між Францією та Іспанією.
In 1911, Morocco was divided between the French and Spanish.

Після смерті Соломона царство було розділено на дві частини.
After Solomon's death, the kingdom was divided in two parts.

Року їх було розділено.
In 1977 they were separated.

Після смерті Соломона царство було розділено на дві частини.
At the death of Solomon, his kingdom was split into two parts.

Крім того, компанію було розділено на дві операційні групи;
Additionally, the company was split into two operating groups;

Після смерті Соломона царство було розділено на дві частини.
After the death of Solomon the kingdom is divided into two parts.

Як і Берлін, було розділено на чотири окупаційні зони.
Under joint Allied occupation, Vienna, like Berlin, was divided into four zones.

За радянських часів будинок було розділено на квартири-комуналки.
In Soviet times, the house was divided into communal apartments.

Цього року команди було розділено на два дивізіони Західний та Східний.
The competition this year is split into East and West divisions.

Чому було розділено благом для європейців, але не для когось іншого?
Why was being divided a boon for Europeans, but not for anyone else?

У 1970 році Університет Страсбурга було розділено на три окремі університети.
In 1971, the University of Strasbourg was divided into three universities.

Гра, де ви повинні перебудовувати композицію зображення, яке було розділено на частини.
In this game you must recompose an image that is divided into new parts.

Службу було розділено між шістьма дивізіонами(нім. Räumbootdivisionen).
The service was sub-divided into six mine sweeping divisions(German: Räumbootdivisionen).

Історичне герцогство Шлезвіг було розділено після двох референдумів в 1920 році.
The historical duchy of Schleswig was divided following two plebiscites in 1920.

Після чого дітей було розділено на 7 секторів, відповідно до їх вподобань та інтересів.
The YGLs were divided into seven groups according to their expertise and interest.

Після Першої світової війни Кішальфельд було розділено між Угорщиною, Чехословаччиною та Австрією.
After World War I the Little Alföld was divided between Hungary, Czechoslovakia and Austria.

Всього було розділено 150 мільйонів серед 641-го клубу з 54-х національних асоціацій.
The revenue of €150m was split between 641 European clubs from 54 national associations.

Згідно неї, центральний уряд було розділено на Президента і п'ять Юанів, які відповідали за одну силу у парламенті.
Under it, the Central Government was divided into the presidency and the five yuans, each responsible for a part of the government.

Увесь новинний контент було розділено на блоки, кожний з яких мав фіксоване місце у програмній сітці.
All news content was divided into blocks, each of which had a fixed place in the software grid.

З 2006 по 2010 рік міністерство було розділено на Міністерство місцевого самоврядування та Міністерство юстиції та права.
Between 2006 and 2010 the ministry was split into the Ministry of Local Government and the Ministry of Justice and Law.