Що таке ВДАЛОСЯ РЕАЛІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• managed to implement
• managed to realize
• was able to realize
• were able to implement
• it was possible to implement
• managed to sell
• succeeded in implementing

Приклади вживання Вдалося реалізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британцям вдалося реалізувати всього 391 автомобіль.
The British managed to sell only 391 cars.

Тому мені доволі легко вдалося реалізувати ідею.
Therefore, I managed to implement the idea quite easily.

Нам вдалося реалізувати з ними кілька хороших проектів.
We successfully delivered several projects with them.

З 2016 року йому вдалося реалізувати масштабні проекти.
Since 2016 he has managed to implement large-scale projects.

Мені вдалося реалізувати чимало складних і нестандартних проектів.
I managed to implement many complex and non-standard projects.

Але студії fivetimesone вдалося реалізувати цю ідею:.
Fivetimesone design studio was succeed to realize all these ideas:.

Нам разом вдалося реалізувати амбітні плани і програми.
Together, we manage to implement ambitious plans and programs.

І у цей ювілейний рік нам вдалося реалізувати кілька цікавих проектів.
And we were able to realize some interesting projects during this anniversary year.

Скільки вдалося реалізувати дитячих мрій за майже 15 років?
How many children's dreams have you managed to realize for almost 15 years?

Переможцем став архітектор Пауль Валло, якому вдалося реалізувати свій проект.
The winner was the architect Paul Vallo, who managed to realize his project.

За цей яас вдалося реалізувати багато цікавих проектів.
Loads of new social action projects have been implemented in Kropyvnytskyi since then.

За допомогою такої конструкції творцям вдалося реалізувати дворазовий оптичний зум.
With this design, the creators managed to implement a double optical zoom.

Того ж року йому вдалося реалізувати ще одну цікаву ініціативу.
In the same year, he succeeded in implementing another interesting initiative.

Нам вдалося реалізувати це без зведення подіумів, як правило застосовуються в таких випадках.
We managed to realize this without erecting podiums, usually applied in such cases.

Але на превеликий жаль, з усього величезного проекту вдалося реалізувати тільки Пейзажну алею.
But unfortunately a very big, out of all the huge project was able to realize only a Landscape alley.

Спільними зусиллями нам вдалося реалізувати цю надзвичайну ідею, і результат перевершив очікування.
Together we have managed to realize this extraordinary idea, and the result exceeded expectations.

Вдалося реалізувати деякі гуманітарні проекти з допомоги конкретним людям на окупованій території.
We managed to implement some humanitarian projects to help specific people in the occupied territory.

Ми вдячні за кожну пожертву та проект, який нам вдалося реалізувати завдякі вашій підтримці.
We are grateful for every donation and project that we were able to implement thanks to your support.

Інженерам вдалося реалізувати цей метод на відстані 2 метрів між комп'ютером і антеною пристрою.
Engineers were able to implement this workaround at a distance of 2 meters between the computer and the antenna device.

Крім того, представники марки відзначили, що в 2017 р їм вдалося реалізувати майже 24 тис. гібридів Niro PHEV.
In addition, representatives of the brand noted that in 2017 they managed to sell almost 24 thousand hybrids Niro PHEV.

До того ж, Apple вперше вдалося реалізувати майже 16 мільйонів iPhone в США протягом першого календарного кварталу.
Besides, Apple first managed to realize almost 16 million iPhones in the U.S. during the first calendar quarter.

Всі учасники наголосили, що їм«вдалося реалізувати ряд планів та повною мірою досягти цілей участі в події».
All participants emphasized that they"managed to implement a number of plans and fully achieved the aims of participation in the event".

Також йому вдалося реалізувати ідею творчих обмінів між рідним містом Хуст та Ліпанами(Словаччина), які згодом стали містами-побратимами.
He also managed to implement the idea of the creative exchanges between his hometown Khust and Lipany(Slovakia), which later became twinned towns.

За короткий проміжок часу, менше року, їй вдалося реалізувати чимало соціальних проектів, залучаючи як власні ресурси, так і кошти з різних джерел.
Over a short period of time, less than a year, it managed to implement a lot of social projects, involving both own funds and finances from different sources.

І за перші півроку вдалося реалізувати причіпне обладнання на суму близько 0, 5 млн. Євро, а тракторів- на 300 тис. Євро.
And in the first half of the year it was possible to implement trailer equipment worth about 0.5 million Euros, and tractors- 300 thousand Euros.

Завдяки обраним умовам бартеру нам вдалося реалізувати просування та виділитися серед конкурентів, надавши клієнтам Tommy Hilfiger ще більше переваг.
Thanks to the chosen conditions of barter, we managed to realize the task of promotion and stand out from the competition, giving the customers of Tommy Hilfiger even more advantages.

Ви побачите як нам вдалося реалізувати цікаві і часом незвичайні ідеї використання поліуретанових пін, пластиків та еластомерів, силіконів, акрилових композицій.
You will see how we managed to implement interesting and sometimes extraordinary ideas for the application of polyurethane foams, plastics, elastomers, silicone and acrylic resin.

Крім того, як повідомляє Xiaomi, їй вдалося реалізувати у день ювілею 38 тисяч телевізорів, 200 тисячфітнес-трекерів і 247 тисяч електричних подовжувачів.
Also, clever Chinese managed to realize in the day of the anniversary 38 thousand TVs, 200 thousand fitness trackers and 247 thousand electrical cords.

Він додає: студентам вдалося реалізувати проект завдяки власній мотивації, і багато з ним продовжать працювати над ним у дипломних роботах.
He adds: the students managed to implement the project thanks to their own motivation, and many of them continue working on it in their Bachelor's thesis.

За її словами, команді Нацбанку вдалося реалізувати безпрецедентну та наймасштабнішу реформу, досягти макроекономічної стабільності та якісного відновлення банківської системи.
According to her words, the National Bank team managed to realize unprecedented and the biggest reform, achieve macroeconomic stability and high-quality banking system renewal.