Що таке ВЕЗЕМО Англійською - Англійська переклад

• bringing
• carried
• taking

Приклади вживання Веземо Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми веземо хрести.
Then we venerate the cross.

Веземо вас у лікарню.
We're taking you to the hospital.

А ми веземо їх з гори.
We carried them down the mountain.

То навіщо ми веземо туди дрова.
That's why I have put that tree there.

Ми веземо їх зі своїх клубів.
We get them into our clubs.

І там, куди ми її веземо, є інші.
And where we're taking her, there are others.

А ми веземо їх з гори.
We carried them off the mountain.'”.

Веземо продукцію в Італію і продаємо?!
Would we take the products to Italy and sell them?

Містере Найгард, ми веземо вас до лікарні.
Mr. Nygaard, we're getting you to the hospital.

Ми веземо його до операційної.
We're taking him into surgery now.

В кінцевому підсумку, адже ми купуємо матеріали, ми витрачаємо час на навчання, курси, відпрацювання, веземо моделей, оплачуємо проїзд і проживання, участь.
And it is right! In the end, we buy materials, and we spend time studying, taking courses, working out, bringing models, paying for travel and accommodation, participation.

То ми ще веземо малих у Караван в Суботу?
So, we still taking the kids to the mall saturday?

Ми веземо кращих спортсменів і сподіваємося на відповідний результат.
We bring the best athletes and hope for a suitable result.

Ми забираємо Ваш вантаж зі складу Вашого підприємства чи іншого місця зберігання вантажу і веземо його на наш склад консолідації для навантаження його в контейнер і подальшої відправки в кінцевий пункт призначення.
We pick up your cargo from your company's warehouse or any another place of storage and truck it to our consolidation warehouse for stuffing to container and further transportation to the final place of delivery.

Ми веземо три екземпляри і прибудемо в маєток приблизно за 40 хвилин.
We're carrying three specimens and will be arriving at the estate in approximately 40 minutes.

Звичайно, ми підготувалися і веземо з собою нові матеріали, які до цього, правда, встигли показати української професійній аудиторії на зимовому кіноринку ОМКФ»,- поділилась планами продюсер Анна Єлісєєва.
Of course, we prepared ourselves and carry with us new materials of the film, which before, showed the Ukrainian professional audience at the winter film market of OIFF”- producer Anna Eliseeva says.

Веземо обладнання для демонстрації та продажу(гранулятори, подрібнювачі, дроворуб).
We carry equipment for demonstration and sale(granulators, chopper, wood splitter).

Додому веземо майже порожню каструлю і хороший настрій- роздавати борщ приємніше, ніж просити овочі.
Home we carry almost empty pot and good mood- handing out soup better than to ask for vegetables.

Ми веземо до дітей фокусників, щоб вони повірили в справжню казку і зарядилися позитивними емоціями.
We bring magicians to the children to believe in a real fairy tale and recharge with positive emotions.

Ми веземо Пєтю до Берліна, бо там є друг його батька, лікар, який буде займатися Пєтєю”,- казала вона.
We are bringing Petya to Berlin because there is a friend of his father there, a doctor who will take care of him," she said, using the tiny form of Pyotr.

Цього року ми веземо експонати, що можуть мати конкретні побутові призначення або ж слугувати прикрасами, але у будь-якому разі вони створюють і трансформують атмосферу. Щоб людина не просто існувала, а жила у повному сенсі цього слова»,- зазначає арт-директор Creaheart Анастасія Білецька.
This year we will bring the pieces that can be used for certain domestic purposes or to decorate your house, and in both cases they create and transform the atmosphere for people not just to exist, but to live a full life”, Anastasia Biletska, the art-director of Creaheart says.

The 69 Eyes везуть ювілейний тур і новий альбом до Києва.
The 69 Eyes carry an anniversary tour and a new album in Lviv.

Вони везли банери та прапори на честь річниці завершення Другої світової війни.
They carried banners and flags commemorating the end of World War II.

Везуть намети, їжу, людей зі всієї України.
Carry tents, food, people from all over Ukraine.

З собою жителі можуть везти особисті речі, але не вогнепальну і холодну зброю.
Residents can carry personal items with them, but not firearms and cold steel.

Його везуть на елеватор, де зерно зберігають.
Taking him to the elevator, where the grain is stored.

Взамін везли картоплю та інші продукти.
In exchange carried potatoes and other products.

Квітня пішли останні кораблі, везучи білих і біженців в Новоросійськ.
On April 16, the last ships departed, taking white and refugees to Novorossiysk.

Учні майстрові везуть воду".
Master students bring water".

Вам буде везти на цьому тижні.
I will carry you through this week.