Що таке ВИГНУТИЙ Англійською - Англійська переклад

• curved
• bent
• curvilinear
• arched

Приклади вживання Вигнутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо потрібен вигнутий екран?
Why do you want a split screen?

І весь я вигнутий, як сирійський цибулю.
I'm bent taut as a Syrian bow.

Розумієте, чому важіль тут вигнутий, як хвостик?
Know, Why lever is bent, like tail?

Козирок вигнутий, середнього розміру.
The medium-sized visor is curved.

Можливість зробити індивідуальний дизайн- вигнутий або округлий фасад.
The opportunity to custom design- arched or rounded facade.

Другий, вигнутий з лінійних сегментів.
The second, curvilinear of linear segments.

У нього був широкий, червоний, вигнутий рот, і його усмішка на все обличчя.
He had a wide, red, curving mouth and his smile spread all over his face.

Abbey брукс вигнутий над the стіл& товчений.
Abbey Brooks bent over the desk& pounded.

На відміну від реальної скульптури, ігрова копія являє собою вигнутий, білий тор.
Unlike the real sculpture, the in-game replica is a curved, white torus.

І третій, вигнутий з радіальних сегментів.
And the third, curvilinear of the radial segments.

Вигнутий і задній екран захищений Gorilla Glass 5. На американському ринку….
The curved and back screen is protected by Gorilla Glass 5. On the US market,….

По крайней мере, не так, як ви коментували, але трохи«вигнутий» смиренним… expertule.
At least not in the way you commented you but a little"bent" more humble… hotshot.

Профнастил- це сталевий лист, вигнутий гребнями трапецієподібної форми.
Profiled metal sheets are steel sheets that are bent to form a trapezium-shape profile.

Вигнутий- Як випливає з назви, його використовують для шліфування криволінійних матеріалів.
Curvilinear- As the name suggests, it is used for grinding curvilinear materials.

Якщо порівнювати вигнутий з плоским екраном, то перший з них буде виграє в розмірах.
If you compare a curved with a flat screen, then the first of them will win in size.

Але стаття виявляється суттєво"простою", як вигнутий дисплей на телефонах Samsung Edge.
But the article turns out to be essentially"just" like a bent display on Samsung Edge phones.

Вигнутий і ніжний контур столу робить його гармонійним з більшістю меблів у будь-якій кімнаті.
The table's curved and gentle outline makes it in harmony with most furniture in any room.

Як вже раніше повідомлялося не раз, він отримає вигнутий дисплей AMOLED з діагоналлю 5, 2 дюйма.
He, as has been reported repeatedly, get the curved AMOLED display diagonal of 5.2 inches.

Клинок у кукрі вигнутий, причому вигин цей має внутрішній напрямок і змінний кут заточування.
Kukri blade is curved and this curve has an inner direction and variable sharpening angle.

Але так званий iPhone 8 або iPhone X, всупереч очікуванням, отримає плоский, а не вигнутий OLED-дисплей.
But the so-called iPhone 8 or iPhone X, contrary to expectations, will receive a flat, rather than a curved OLED-display.

Використовуючи нагрівальні стержні вигнутий край пластикового блистерника, зробити його м'яким і натиснути, а потім охолонути.
Using heating rods bent edge of the plastic blister, make it soft and press it, and then cooled.

Однак, нова інформація поширена, що телефон не використовуватиме 3D вигнутий екран, але матиме ультра-тонкий дизайн.
However, new information has circulated that the phone will not use 3D curved screen, but will have an ultra-narrow design.

Samsung, схоже, просуває вигнутий екран, щоб отримати незвичайну конструкцію, а не з точки зору ефективності.
Samsung appears to be pushing dual-edge screens to distinguish its design rather than from an efficiency perspective.

Вибір правильної моделі Злегка негабаритний крій ідеально підходить- об'ємний, прямий або злегка вигнутий сюжет для позначення талії- для модного і непривабливого вигляду.
Choosing the right model The slightly oversized cut is ideal- wispy, straight or slightly arched storyline to mark the waist- for a fashionable and casual look.

Цей шолом вигнутий у трьох місцях, ми зробили чотири його варіанти, і ось тільки четвертий вийшов дійсно класним і зручним.
This helmet is bent in three places and we made four variants of it, and only the fourth helmet turned out to be really cool and convenient.

Від корми, правда, практично нічого не залишилося, зате його вигнутий ніс з цільного шматка дубової деревини чудово зберігся, незважаючи на тисячолітнє перебування під водою.
From the stern, however, almost nothing left, but his bent nose from a solid piece of oak wood is well preserved despite millennia stay under water.

Не маючи можливості запустити у виробництво смартфон зі складаним екраном, Xiaomi вирішила вчинити якось інакше, запропонувавши використовувати у смартфоні вигнутий, але не розкладаний дисплей.
Unable to launch a smartphone with a folding screen, Xiaomi decided to do something else by proposing to use a curved but not folding display in the smartphone.

Колеса стрічкової пилки мають вигнутий профіль для того, щоб забезпечити стабільність під час різання та запобігти зісковзуванню леза з коліс.
The bandsaw wheels have a curved profile in order to ensure stability while cutting and prevent the blade from gliding off the wheels.

Він викорисовувався у випадках, коли спис був зламаний або був необхідним під час ближнього бою.[1] Хопліти-вершники найчастіше використовували важчий, вигнутий меч, відомий як копіс, що в грецькій мові означає"різник".
This was used in the event of a broken spear, or if close melee combat was necessary.[8] Hoplites mounted on horseback likely used a heavier, curved sword known as the kopis, meaning"chopper" in the Greek language.

CONTOUR- вигнутий зшиваюче-ріжучий апарат, забезпечує формування 4-рядного скобчатого шву з фіксованою висотою закритої скоби 1, 5 або 2, 0 мм за допомогою В-образної форми з титанового сплаву з одночасним розсіченням тканин між другим та третім рядами скоб.
CONTOUR- the curved cutter stapler providing 4-row stapling with adjustable 1,5 or 2,0 mm height of closed staple by titanium alloy B-shaped staples with simultaneous cutting of tissues between the second and third staple rows.