Що таке ВИЗВОЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• liberation
• liberating

Приклади вживання Визвольну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визвольну армію.
Liberation Army".

Терпіти знущання чи розпочинати визвольну боротьбу?
Tolerate bullying or begin the liberation struggle?

Визвольну війну.
The Liberation War.

Терпіти знущання чи розпочати визвольну боротьбу?
To endure oppression or to start a struggle for liberation?

Визвольну війну".
War of Liberation'.

У 1949 КПМ створила Визвольну армію народів Малайї.
In 1949 the MCP created the Malayan People's Liberation Army.

Визвольну війну Хасіна.
Liberation War Hasina.

Ніколи їх наклеп не зробить нашу визвольну боротьбу злочином».
Never will they label our liberation struggle as criminal.”.

Визвольну армію Белуджистана.
Baluchistan Liberation Army.

Треба було пережити визвольну дію цієї книги, щоб скласти собі уявлення про це.
One must himself have experienced the liberating effect of this book to get an idea of it.

Визвольну армію Белуджистана.
Balochistan Liberation Army.

Це хоробрі дівчата, що очолили визвольну війну в'єтнамського населення проти китайської агресії.
It was a brave girl, who led the liberation war of the Vietnamese people against Chinese aggression.

Багато мешканців селища увійшли до лав УПА і вели визвольну боротьбу за незалежність України.
Many villagers joined the ranks of the UPA and led the liberation struggle for the independence of Ukraine.

Це були хоробрі дівчата, які очолили визвольну війну в'єтнамського народу проти китайської агресії.
It was a brave girl, who led the liberation war of the Vietnamese people against Chinese aggression.

Абсурдом було б, якби гнобителі не лише захищали, а й фактично впроваджували визвольну освіту.
It would be a contradiction in terms if the oppressors not only defended but actually implemented a liberating education.

Спираючись на спадщину свого батька, який очолив визвольну війну в Бангладеш, Хасіна ніколи не боялася боротьби.
Bearing the legacy of her father, who led Bangladesh's Liberation War, Hasina has never been afraid of a fight.

Українці дуже гостро відчували свою відмінність від росіян і протягом століть вели перманентну визвольну боротьбу.
Ukrainians felt their difference from the Russians very sharply, and for centuries continued permanent liberation struggle.

Християнський генерал Мішель Аун оголосив"визвольну війну" за очищення Лівану від сирійських військ та їх союзників.
Christian General Michel Aoun declares a'War of Liberation' to rid Lebanon of Syrian forces and their allies.

Бельгійці найменше були зацікавлені в однорідному населенні країни, яке, того й гляди, почне визвольну боротьбу.
The Belgians were the least interested in the homogeneous population of the country, which, that look, will begin the liberation struggle.

Лібералізм виражає першу, визвольну сторону цього процесу, тоді як пояснення гніву й болю пов'язують з іншим.
Liberalism expresses the first, liberatory side of this process, while glossing over the rage and pain associated with the second.

Визвольну теорія розвиває критику моральних поглядів і традицій в інформаційному полі на індивідуальному і колективному рівні.
An emancipatory theory develops criticisms of moral attitudes and traditions in the information field at an individual and collective level.

Вона завербувалася в китайську Народну Визвольну Армію, де провела три роки у загоні, розважаючи солдатів, розміщених в Тибеті.
She enlisted In the Chinese People\'s Liberation Army where she spent three years in a performance troop entertaining soldiers stationed in Tibet.

Громадяни міста Іврея вважають цей карнавал важливою частиною своєї культури та хотіли б описати цю битву як"визвольну" подію.
Citizens of the town Ivrea consider this carnival to be an important part of their culture and like to describe this battle as a“liberating” event.

Березня- Громадянська війна в Лівані: християнський генерал Мішель Аун оголосив"визвольну війну" за очищення Лівану від сирійських військ та їх союзників.
Tuesday March 1989, Christian General Michel Aoun declares a“War of Liberation” to rid Lebanon of Syrian forces and their allies.

Організував Довгий марш 1934- 1935 і вів визвольну війну 1937- 1949, що завершилася встановленням Народної республіки і комуністичним правлінням у Китаї.
He organized the Long March 1934- 35 and the war of liberation 1937- 49, following which he established a People's Republic and communist rule in China.

Туреччина пережила Першу світову війну, окупацію частини території, визвольну війну проти загарбників, падіння младотурков і остаточне звільнення від султанського режиму.
Turkey has gone through the First World War, partial occupation of the territory, liberation war against the invaders, fall of the Young Turks and final liberation from the sultan's regime….

Керівник Хмельниччин- повстання проти зловживань коронної шляхти в Україні, котре переросло у загальну, очолену козацтвом, визвольну війну проти Речі Посполитої.
Leader of Khmelnytsky Uprising, a rebellion against abusive actions of crown nobility in Ukraine that later developed into general liberation war led by the Cossacks against the Polish-Lithuanian Commonwealth.