Що таке ВИЗНАЧИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• decided
• defined
• determined

Приклади вживання Визначилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ще не визначилася.
I haven't decided yet.

Решта депутатів досі не визначилася.
Other members have not yet been selected.

І я нарешті визначилася з кольором.
I finally picked a color.

Решта депутатів досі не визначилася.
The individual members have not yet been determined.

І я нарешті визначилася з кольором.
I finally picked a colour.

У Білорусі визначилася, звідки виходять головні інформаційні загрози.
In Belarus decided, where are the main information threat.

Остаточна класифікація визначилася в медальних фіналах.
The final classification was determined in the medal finals.

І не просто визначилася, а зробила певні кроки.
And not just determined, but took certain steps.

Сьогодні, за ознаками, Україна- раз і назавжди- визначилася із своїм майбутнім у сфері безпеки.
Today, it seems that Ukraine has, once and for all, defined its future in the sphere of security.

Вона вже давно визначилася з тим, куди вона йде.
She was undecided recently about where she would go.

Трампа визначилася щодо стратегії дій на російському напрямку.
Tramp was determined on the strategy of action in the Russian direction.

Інавгурація Трампа: Україна визначилася зі своїм представником на церемонії.
The inauguration of the trump: Ukraine made their representative at the ceremony.

Коли Україна визначилася, що хоче бути іншою, проти неї застосували військову силу.
When Ukraine decided that it wants to change, it had military force used against it.

Визначилася символічна збірна 14-го туру Прем'єр-ліги України на основі оцінок InStat(фото).
Decided the symbolic team of the 12th round of Premier League of Ukraine on the basis of estimates of InStat(photo).

Вона ще не визначилася, хто її буде захищати…?
She just doesn't know it yet… who will protect his heart?

В ньому визначилася мета та принцип об'єднання, передбачалася організація та повноваження вищих органів влади.
It defined the purpose and principle of association, provided for the organization and powers of the higher authorities.

Збірна України визначилася з тренувальною базою на Євро-2020.
The Ukrainian team decided on a training base for Euro 2020.

Головна тема мистецтва народного художника СРСР Бориса Сергійовича Угарова визначилася його дипломною картиною"Колгоспна весна".
The main theme of the art of People's Artist of the USSR Boris Sergeyevich Ugarov defined his diploma painting“Collective farm Spring”.

Щодо мене, то я вже визначилася стосовно своєї майбутньої професії.
For the time being, I have decided on my future career.

Держава визначилася, що постачання газу є стратегічною галуззю, після чого держрегулятор вніс у структуру тарифу зарплату для газовиків на рівні середньої по промисловості.
The state defined the gas supply as a strategic objective whereupon the state regulator incorporated the salaries into the gas tariffs at the level being average across the industry.

Росія поки не визначилася, виконувати чи рішення ЄСПЛ по ЮКОС.
Russia has not decided whether to execute the ECHR decision on Yukos.

З кандидатами на вибори президента України визначилася Соціалістична партія, партія Сила людей і частина Опоблоку.
With the candidates decided the socialist party of Ukraine, the party of people's Force and part of the opposition bloc.

Зі своїми кандидатами визначилася Соціалістична партія України, партія Сила людей і частина Опоблоку.
With the candidates decided the socialist party of Ukraine, the party of people's Force and part of the opposition bloc.

Доля милостиво визначилася так, що Джованні Бокаччо оселився при дворі короля Неаполітанського Роберта, де значно розширилося його коло політико-дипломатичних знайомств того часу.
Fate graciously determined so that Giovanni Boccaccio settled at the court of King Robert of Naples, which greatly expanded its range of political and diplomatic dating at the time.

Після проекту«Приступаючи до справи» я визначилася, яким чином буду працювати в подальшому, сформувала власний бізнес план.
After the project"Getting Down To Business" I decided how I would work in the future and made my own business plan.

Ще у квітні ДКЛМ визначилася, що"Грузія" залишиться офіційною назвою цієї держави на литовській мові, однак будуть допускатися і альтернативи.
VLKK decided in April that"Gruzija" would remain the official Lithuanian-language name for the state, but alternative names would also be allowed to be used.

Збірна України визначилася з кольором форми на матч проти Чехії.
The national team of Ukraine decided on color of a form on a match against the Czech Republic.

Наша команда визначилася зі складом вже після внутрішнього індивідуального чемпіонату України- залишалося лише дочекатися жеребкування і дізнатися імена тих гравців, які будуть нам протистояти.
Our team decided on the composition after domestic individual championship of Ukraine- had only to wait for the draw and learn the names of the players, that will confront us.

Після повернення до України я остаточно визначилася, що моєю спеціалізацією буде захист прав людини у міжнародному вимірі та міжнародне правосуддя.
Upon return to Ukraine, I finally decided that my specialization would be the protection of human rights in the global dimension and international justice.

Повідомляється, що Microsoft ще не визначилася- анонсувати консоль в червні в ході найбільшої ігровий виставки E3 або зробити це на окремому заході пізніше.
It is reported that Microsoft has not decided- announce console in June in the largest gaming show E3 or do it on a separate event later.