Що таке ВИКЛАДАННЯ ВЕДЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• teaching is
• are taught
• instruction is

Приклади вживання Викладання ведеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викладання ведеться англійською мовою.
The language of teaching is English.

В одному з них викладання ведеться на шведською мовою, в іншому- на фінському.
One was taught in Finnish, the other in Swedish.

Викладання ведеться англійською, французькою та українською мовами.
Teaching is in English, French and Ukrainian.

В декількох школах викладання ведеться на гельській мові.
In many schools instruction in some subjects is given in the Welsh language.

Викладання ведеться українською мовою. Прийом з 1 класу.
Teaching is in Ukrainian. Admission to the school is from grade 1.

У деяких країнах, де викладання ведеться англійською мовою, ми можемо прийняти місцеві кваліфікації.
In some countries where teaching is in English, we may accept local qualifications.

Викладання ведеться українськими вчителями-іммігрантами безоплатно або за невелику плату.
Instruction is in Ukrainian immigrant teachers free of charge or for a small fee.

У міру освоєння граматики, лексики і вимови варто вибрати курси, на яких викладання ведеться носієм мови.
As the development of grammar, vocabulary and pronunciation should choose courses in which teaching is conducted by a native speaker.

Викладання ведеться англійською мовою, а студенти навчаються з майже 30 країн світу.
Courses are taught in English, and students from approximately 30 other countries attend.

До викладання залучаються фахівці, кандидатури яких узгоджені ВНЗ-партнерами, викладання ведеться російською мовою.
Teachers who conduct teaching, are agreed upon by two universities, the language of teaching is Russian.

Викладання ведеться англійською мовою нашого факультету, набраних з кращих шкіл на міжнародному академічному ринку праці.
The courses are taught in English by our faculty recruited from top schools on the international academic job market.

Іноземні мови як робочий інструмент викладаються у великому обсязі на всіх факультетах, а на деяких факультетах викладання ведеться англійською мовою.
Foreign languages are taught intensively at all faculties, and at some faculties teaching is entirely English.

У державних школах викладання ведеться іспанською мовою або іноді на мові регіону, наприклад каталонською або баскською.
Lessons in Spanish state schools are taught in Spanish or sometimes in the regional language, such as Catalan or Basque.

Засновані в Есб'єрзі на узбережжі данського Північного моря, програма орієнтована на міжнародних ринках, і все викладання ведеться англійською мовою.
Based in Esbjerg on the Danish North Sea coast, the programme is internationally oriented and all teaching is in English.

У всіх інших школах Квебека викладання ведеться французькою мовою, і більшість дітей відвідують французькі школи незалежно від мови, якою розмовляють вдома.
All other schools in Quebec teach in French and most children attend French schools irrespective of the language spoken at home.

Викладання ведеться у віртуальних класах через Adobe Connect і є гнучкі варіанти для тих, хто занадто зайнятий, щоб дотримуватися графіка дослідження.
The courses are taught in virtual classrooms via Adobe Connect and there are flexible options for those who are too busy to keep to a study schedule.

У Кобленці, дослідження та викладання ведеться на чотирьох факультетах на сучасному кампусі, який знаходиться всього в декількох кроках від берега річки Мозель.
In Koblenz, research and teaching are conducted in four faculties on a modern campus, which is just a stone's throw away from the banks of the river Moselle.

Крім того, якщо ви хочете виїхати вчитися в англомовних країну, де все викладання ведеться англійською мовою, то вам теж знадобиться документальне підтвердження ваших мовних умінь.
Also, if you want to go to study in English-speaking countries, where all instruction is in English, then you will also need proof of your language documentation skills.

Викладання ведеться англійською мовою, з мінімальною робочою навантаженням 360 ECTS в галузі освіти і підготовки кадрів, необхідних для завершення ступінь доктора медицини протягом шести років.
Teaching is conducted in English, with a minimum workload of 360 ECTS of the education and training required to complete the Doctor of Medicine Degree over six years.

Університет визнаний однією з провідних світових шкіл ділового адміністрування, причому саме викладання ведеться англійською мовою, поряд з традиційними навчальними програмами італійською.
The university is recognized as one of the world's leading schools of business administration, and the teaching itself is conducted in English, along with traditional curricula in Italian.

Викладання ведеться на високому рівні, всі тренери мають ґрунтовні знання щодо розробки програмного забезпечення, практичний досвід і є сертифікованими спеціалістами та тренерами Microsoft.
Teaching is at the high level, all coaches have a fundamental programming knowledge, practical experience in development and they are Microsoft certified experts and coaches.

У більшості канадських шкіл викладання ведеться англійською мовою, за винятком Квебека, де викладання ведеться переважно французькою мовою, хоча в деяких громадах заняття проводяться на обох мовах.
The language of instruction in most Canadian schools is English, the exception being Quebec where it's primarily French, although in some communities classes are provided in both languages.

Викладання ведеться тільки іспанською мовою, без використання будь-якої іншої мови, розвиваючи прямий, ситуативний і комунікативний метод і пошук розумових зв'язків між поняттям і словом іспанською мовою.
The teaching is carried out only in Spanish and without using any other language, developing a direct, situational and communicative method and looking for mental associations between the concept and the word in Spanish.

Викладання ведеться тільки іспанською мовою, без використання будь-якої іншої мови, розвиваючи прямий, ситуативний і комунікативний метод і пошук розумових зв'язків між поняттям і словом іспанською мовою.
All the teaching is carried out in Spanish and without using any other language, resulting in a direct, situational and communicative method that relies on establishing direct mental associations between the concept and the word in Spanish.

Всі викладання ведеться англійською мовою, і до 30-ти учасників вибираються відповідно до можливостей кожного one's аналізу і обміну професійним досвідом, нові концепції, відмінні культури і тверду прихильність до навчання та інтелектуального цікавості.-.
All teaching is in English, and up to 30 participants are selected according to each one's capability to analyze and exchange professional experiences, new concepts, distinctive cultures and a strong commitment to learning and intellectual curiosity.-.

Викладання ведеться англійською мовою, і програма відкрита для студентів усіх національностей з рівнем Master M1 або еквівалентом, тобто для студентів, які вже вивчали один рік на рівні випускників і бажають реалізувати свій 2-й курс магістра в міжнародна атмосфера.
The teaching is given in English and the program is open to students of all nationalities with a Master M1 level or equivalent, that is, for students that have already studied one year at a graduate level and wishing to realize their 2nd year of Master in an international atmosphere.

Викладання велося російською мовою.
Teaching was conducted in Russian.

У школі, де навчався Йосип Леонідович, викладання велося українською мовою.
At school, where Iosif Leonidovich studied, teaching was conducted in Ukrainian.