Що таке ВИЛОВЛЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• caught

Приклади вживання Виловлюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз виловлюється у невеликих кількостях.
Now they occur in small numbers.

Більшість рибопродуктів Мальти виловлюється рибалками з цього порту.
Most of Malta's fish supplies are caught by fishermen coming from this port.

Зараз виловлюється у невеликих кількостях.
Now they pass through in small numbers.

При виникненні біоблатіз, риба зазвичай виловлюється, ідентифікується, а потім випускається.
When bioblitzes occur, fish are typically caught, identified, and then released.

Зараз виловлюється у невеликих кількостях.
It's already happening now in small amounts.

Щороку в Світовий океан скидається втричі більше сміття, ніж виловлюється риби.
Each year, three times as much rubbish is dumped into the world's oceans as the weight of fish caught.

Виловлюється риба дуже активно в промислових масштабах.
Caught fish are very active in industrial scale.

У цифровому вираженні за рік виловлюється до тридцяти тисяч тонн морського язика в тих місцях.
In figures for the year are caught up to thirty thousand tons of sea language in those places.

Тут виловлюється 75% всіх billfish, спійманих континенті.
Here are caught 75% of all billfish caught continent.

Японці споживають більше 60 відсотків тунця, що виловлюється в усьому світі, і зазвичай у сирому вигляді.
Japanese consume over 60 percent of tuna, which are caught in the world, and usually as a raw fish.

Основне місце промислу великого краба в Західній Європі- узбережжя Британських островів, там на рік виловлюється більше 60000 тонн.
It is the subject of the largest crab fishery inWestern Europe, centred on the coasts of the British Isles, with more than 60,000 tonnes caught annually.

Наша свіжа риба виловлюється в природних умовах, в Канаді та доставляється СВІЖОЮ і підлягає визначенню“ніколи не заморожувалась та без консервантів”.
Our fresh fish is caught wild within our region and arrives FRESH- which is defined as‘never frozen and with no preservatives'.

Основне місце промислу великого краба в Західній Європі- узбережжя Британських островів, там на рік виловлюється більше 60000 тонн.
It is the topic of the most important crab fishery in Western Europe, centred on the coasts of the British Isles, with greater than 60,000 tonnes caught yearly.

Дослідження показали, що зараз три чверті світових запасів риби виловлюється швидше, ніж встигає відтворитись- а значить, зрештою людство залишиться без тунця, палтуса і так далі, якщо не змінить своєї поведінки.
Studies have shown that three-fourths of the world's fish stocks are being harvested faster than they can reproduce- meaning we will eventually run out of tuna, swordfish, halibut and more, unless we change our behavior.

При цьому слід враховувати, що, на жаль, наша держава не може з точністю сказати, скільки риби насправді вирощується і виловлюється в Україні.
At the same time, it should be taken into account that, unfortunately, our state can not accurately say how many fish are actually grown and harvested in Ukraine.

Унікально для ORIJEN, наша свіжа океанічна риба(не рибний фарш, який використовують при промислових стандартах виробництва) виловлюється в дикій природі з холодних вод Тихого Океану, біля берегів о. Ванкувер. Риба визнана придатною для споживання в їжу людям, до того як вона прибуває на наші кухні.
Unique to ORIJEN, our fresh and whole saltwater fish(not the industry standard of minced fish frames) are wild and sustainably caught off Vancouver Island's cold Pacific waters and are deemed fit for human consumption prior to arrival at our kitchens.

В ході свого дослідження учені виявили лише один вид риби, який робить негативний вплив на стан коралів,- це щетинозуба риба-метелик, яка харчується твердими коралами і лише зрідка виловлюється рибаками.
In the course of his research team found only one species of fish, which has a negative impact on the coral- it butterfly fish, which feed on hard corals and only occasionally caught by fishermen.

Виловлюються або збираються(заготовляються), а послуги надаються.
They grill, or, heat it, and it gets served.

Деякі ведмеді виловлюються як дитинчата і можуть зберігатися в цих умовах до 30 років.[1].
Some bears are caught as cubs and may be kept in these conditions for up to 30 years.[13].

Краби становлять близько 20% всіх морських ракоподібних, що виловлюються, яких вирощують і продають у всьому світі.
The crab makes up 20% of all marine crustaceans that are caught, farmed and consumed worldwide.

Краби становлять близько 20% всіх морських ракоподібних, що виловлюються, яких вирощують і продають у всьому світі.
Crabs account for about 20% of all marine crustaceans harvested, grown and sold around the world.

Одна канадська компанія виробляє питну воду з розтопленим шматків айсбергів, які виловлюються біля берегів острова Ньюфаунленд.
One canadian company produces drinking water from melted pieces of icebergs that are caught off the coast of Newfoundland.

Проте вирощування риби у рибних господарствах може зашкодити диким популяціям, тому що часто їхні корми виготовляють з дикої риби, такої як сардини та анчоуси, що виловлюються в морі.
Farmed fish can harm wild populations because often their feed, made from wild fish such as sardines and anchovies, is caught at sea and they can cause pollution.

Підтримання екологічних взаємозв'язків між популяціями морських живих ресурсів Антарктики, які виловлюються, та залежних від них і пов'язаних з ними, а також відновлення вискажених популяцій, зазначених у пункті"а";
(b) maintenance of the ecological relationships between harvested, dependent and related populations of Antarctic marine living resources and the restoration of depleted populations to the levels defined in subparagraph(a) above;

Panduro виловлюються в темноводних потоках річки, біля Colonia, Перу.
Panduro are captured in blackwater streams near Colonia, Peru.

В основному виловлюються особини, вагою від 5 до 10 кг, хоча риба може набирати вага до 70 кілограмів.
Mostly caught specimens weighing 5 to 10 kg, although fish can gain weight up to 70 kilograms.

ТОП-25 морських видів риб, що виловлюються в світі згідно зі звітом ФАО за 2018 рік.
TOP-25 of the most harvested marine fish species according to the FAO report for 2018.

Річним обсягом риби і морепродуктів, що виловлюються на Алясці, можна нагодувати населення планети хоча б однією порцією риби і морепродуктів.
The industry catches and processes enough seafood each year to feed everybody in the world at least one serving of Alaska seafood, or one serving for every American for more than a month.