Що таке ВИЛУЧИВ Англійською - Англійська переклад

• removed
• withdrew
• seized
• deleted

Приклади вживання Вилучив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вилучив душу з першого суб'єкта.
I withdrew the first subject's soul.

МСФЗ 3(переглянутий у 2008 р.) вилучив параграф 2(д).
IFRS 3(as revised in 2008) deleted paragraph 2(f).

Вилучив(- ла) режим« лише запрошені» з каналу.
Removes the'invite only'mode from the channel.

Передати, вилучене- користувач вилучив файл і передав ці зміни.
Commit, Removed- A user removed a file and committed it.

Я вилучив(-ла) підтвердження електронною поштою/рахунок.
I deleted my confirmation email/ invoice.

Із блискавичної перемоги він вилучив чотири айнзацгрупи.
From the lightning victory he extracted the four Einsatzgruppen.

Також вилучив із раціону майже всі смажені страви.
Also removed from the diet almost all roast dishes.

Британський парламент вилучив внутрішні файли Facebook.
British Parliament seizes Facebook's internal data scandal papers.

Ніяка ліцензія не видається, якщо автор вилучив з обігу.
(d) No license shall be granted if the author has withdrawn from.

Дискаунтер Aldi вилучив з продажу в Німеччині всі яйця.
Supermarket chain Aldi removed all eggs from sale at its stores in Germany.

У 1986 році американський магазин 7-Eleven вилучив журнал з продажу.
Inthe American convenience store chain 7-Eleven removed the magazine.

Вилучив акції номінальною вартістю 150 млрд. Євро, які були внесені Avatar S. p. A.
Withdraw the shares for a nominal value of 150 billion Euros issued by Avatar S. p.

У 1986 році американський магазин 7-Eleven вилучив журнал з продажу.
In 1986, the American convenience store chain 7-Eleven removed the magazine from its stores.

Фантом" за тиждень вилучив цигарок із"ДНР" на суму 281, 1 тис грн,- Жебрівський.
Phantom" this week withdrew a cigarette from DNR in the amount of the 281.1 thousand UAH,- zhebrivskyi.

Під час обшуку квартири та офісу заявника слідчий вилучив 5 екземплярів газети.
During the search of the applicant's apartment and office, the investigator seized five copies of the newspaper.

У нього суд вилучив закордонні паспорти, а територією України він пересуватися може.
It is noted that the court seized with a foreign passport, however, on the territory of Ukraine it can move.

МСФЗ 13, виданий у травні 2011 р., змінив параграфи 3, 28 та 29 і Додаток А та вилучив параграфи 27- 27Б.
IFRS 13, issued in May 2011, amended paragraphs 3, 28 and 29 and Appendix A and deleted paragraphs 27-27B.

Google вилучив з магазину розбійники, які порушили закон, і заблокували облікові записи розробника.
Google has removed the offending extensions from the store and blocked the developer accounts.

Першим у світі ФрідріхФанц-Фейн в 1898 році вилучив зі своїх маєтків масивні території, на яких зараз і розташовується Асканія-Нова.
The world's first Fants Friedrich-Fein in 1898, withdrew from their estates massive territory, which is now Askaniya Nova.

Суд вилучив у нього іноземні паспорти, однак по території України він може пересуватися.
It is noted that the court seized with a foreign passport, however, on the territory of Ukraine it can move.

На місце події викликали співробітника Служби охорони рибних ресурсів і диких тварин США, який вилучив плазуна.
The airport urgently arrived employees of service of protection of fish resources and wild animals of the United States, which withdrew Python.

Він також вилучив всю корисну сировину та використовував валюту окупації для придбання товарів, наявних на території.
It also seized all usable raw materials and used occupation currency to purchase goods available in the territory.

За 11 місяців 2018 року Національний банк України вилучив з обігу і утилізував банкноти на загальну суму 41, 6 млрд гривень.
For 11 months of 2018 the national Bank of Ukraine withdrew from circulation and disposed of banknotes totalling 41.6 billion hryvnia.

Google також вилучив острів Сенді зі своїх карт, але люди продовжували розміщувати фотографії, позначаючи місцем зйомки колишнє місцезнаходження острова.
Google removed Sandy Island from its maps, too, but people continued to post photos at its former location.

У 1890 році д-р Готтлейб Бакхарт(Gottlieb Burckhardt) вилучив частини лобових добий у шести пацієнтів в психіатричній клініці в Швейцарії.
In 1890, psychiatrist Gottlieb Burckhardt removed pieces of the frontal lobes of six patients in a psychiatric hospital in Switzerland.

Суддя вилучив її зауваження з судового протоколу, і Соланас була відправлена до лікарні Бельв'ю, під психіатричне спостереження.
The judge struck her comments from the court record, and Solanas was taken to the Bellevue Hospital psychiatric ward for observation.

Через два місяці після того, як Samsung вилучив Galaxy Fold через проблеми з обладнанням та програмним забезпеченням, він може незабаром бути готовим до прайм-тайму.
Two months after Samsung withdrew the Galaxy Fold due to hardware and software problems, it might soon be ready for prime time.

У порівнянні фотографій«до» і«після» є багато доказів того, що Колалуччі вилучив фрагменти а секко і залишив багато ділянок в стані недороблених ескізів….
In comparing before and after photos there is much proof that Colalucci removed'a secco' passages and left many areas sketchy and thin and.

Існують твердження, що Twitter вилучив NaMOinHyd з списку трендів і додав інтерактивний хеш-тег, який підтримував індійський національний конгрес.
There are allegations that Twitter removed NaMOinHyd from the trending list and added an Indian National Congress-sponsored hashtag.

Колись Європейський фонд вільного програмного забезпечення рекомендував Sumatra PDF, але потім вилучив свою рекомендацію в лютому 2014 року через наявність невільно ліцензованого коду unrar у Sumatra.
At one time the Free Software Foundation Europe recommended Sumatra PDF, but then removed its recommendation in February 2014, due to the presence of the non-freely licensed unrar code in Sumatra.