Що таке ВИМОГЛИВОГО Англійською - Англійська переклад

• demanding
• discerning

Приклади вживання Вимогливого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми пропонуємо інноваційний ключ рішення різання для вимогливого слюсаря.
We provide a innovation key cutting solution for the discerning locksmith.

Це відбувається тільки в результаті довгого і вимогливого старання наших партнерів.
This happens only as a result of the lengthy and exacting diligence of our associates.

Широкий асортимент моделей меблів виправдовує очікування навіть самого вимогливого покупця.
A wide range of furniture models meet the expectations of even the most discerning buyer.

Розуміння вимогливого фінансового середовища та його ключових сфер на глобальному рівні.
An understanding of the demanding financial environment and its key areas at a global level.

Як така, IQ option Торгова платформа охоплює всі потреби дуже вимогливого трейдера та багато іншого.
As such, the IQ option trading platform covers all the needs of a very exigent trader and much more.

The 21 Номери Ban Баян задовольнити вимогливого і селективної групи гостей, які… Продовжити читання →.
The 21 rooms of Ban Bayan cater to a discerning and selective group of guests who… Continue reading.

Пам'ятники гранітні, ціни на які здивують будь-якого вимогливого клієнта, бувають різних форм і розмірів.
Granite monuments, prices which will surprise any discerning client, come in all shapes and sizes.

Це приватний готель європейського рівня, який відповідає всім вимогам вимогливого сучасного мандрівника.
This is a private hotel of European level, which meets all the requirements of a sophisticated modern traveler.

VM Стро фура обслуговує для вимогливого користувача, який хоче високу якість і продуктивність за розумною ціною.
VM Straw waggon caters for the discerning user who wants high quality and performance at the right price.

Є всілякі стилі і моди сумок, які задовольнять смак будь-якого вимогливого жінки в усьому світі.
You will find all sorts of styles and ways of purses that will suit the taste of any discerning person in the whole world.

Споживач- серце ритейл-бізнесу, і шлях до серця вимогливого Кастомер лежить через базові стратегії, нові технології, ключові маркери аналіз….
The consumer is the heart of the retail business, and the way to the heart of the discerning customer is through basic strategies, new techn….

Це була перша робота, де вона найняла персонального асистента, тоді й почалась її слава як вимогливого і важкого керівника.
This was the first job at which she was able to hire a personal assistant, which began her reputation as a demanding and difficult boss.

Українські компанії дуже гнучкі, вони готові задовольнити вимогливого споживача і адаптувати свою продукції під запит канадських партнерів.
Ukrainian companies are very flexible, they are ready to satisfy demanding consumers and adapt their products at the request of Canadian partners.

Це була перша робота, на якій вона найняла особистого асистента, тоді ж почалася її слава як вимогливого і непоступливого керівника.
This was the first job at which she was able to hire a personal assistant, which began her reputation as a demanding and difficult boss.

Своєю тисячолітньою історією, численними культурними пам'ятками і тихим характером Падуя здатна зачарувати навіть найбільш вимогливого туриста.
But with its thousand-year history, numerous cultural monuments and quiet character, Padua is able to charm even the most demanding tourist.

Це була перша робота, на якій вона найняла особистого асистента, тоді ж почалася її слава як вимогливого і непоступливого керівника[26].
This was her first job, where she was able to hire a personal assistant, which led to the start of her reputation as a demanding and difficult boss.

Ви досягнете цього, розвиваючи чудові навички прийняття рішень та вирішення проблем, а також зростаючи розуміння цього вимогливого сектору.-.
You will achieve this by developing excellent decision-making and problem-solving skills as well as through growing your understanding of this demanding sector.

Планування користувача: бренд«Вікторія» може запропонувати меблі для вимогливого покупця з високим доходом і бюджетний варіант для сім'ї з середнім заробітком.
Planning User: brand"Victoria" offers furniture for demanding customers with high income and a budget option for a family with an average earnings.

Це була перша робота, де вона найняла персонального асистента, тоді й почалась її слава як вимогливого і важкого керівника.
This was her first job, where she was able to hire a personal assistant, which led to the start of her reputation as a demanding and difficult boss.

А якщо планується використання на віртуальній машині стороннього вимогливого програмного забезпечення, то для її нормальної роботи оперативної пам'яті буде потрібно ще більше.
And if you are going to use third-party resource-intensive software on your virtual machine, then you will need even more system memory to make sure it runs properly.

Продукція компанії- це екологічно чисті препарати для волосся, здатні задовольнити потреби самого вимогливого перукаря- професіонала і клієнта салону краси.
The company's products are environmentally friendly hair products that can meet the needs of the most demanding hairdresser- a professional and client of a beauty salon.

Готує до запуску нової акції на обладнання Exchange, ще більш вигідні для абонентів, і нові цифрові послуги, здатні задовольнити самого вимогливого користувача.
Preparing to launch new promotions on equipment Exchange, even more advantageous for subscribers, and new digital services, capable to satisfy the most demanding user.

Студенти будуть навчатися в стимулюючої та міждисциплінарної середовищі, як на курсах високого рівня і через вимогливого, творчі та оригінальні науково-дослідної роботи.-.
The students will be educated in a stimulating and multidisciplinary environment, both through high-level courses and through a demanding, creative and original research work.

Компанія, ідентифікована з підлітковими продуктами, демонструє кращі якості, властиві Razer і Dell, разом з витонченим ноутбуком MSI P65 Creator для вимогливого гравця.
A company identified with teen products demonstrates the best qualities of Razer and Dell, along with the elegant MSI P65 Creator laptop for the discerning player.

Взагалі ж слід визнати, що більшість забудовників, які освоюють околиці Києва, орієнтується на не занадто вимогливого покупця, що відображається на якісних параметрах квартир.
General, we should recognize that most developers master the vicinity of Kiev, is focused on not too demanding buyer that is displayed on the qualitative parameters of the apartments.

Здатність генерувати сталий органічний ріст на фоні нестабільного та вимогливого міжнародного страхового ринку є свідоцтвом якості, широти та спеціалізації наших послуг.
Our ability to generate strong organic returns against the backdrop of a volatile and challenging global insurance market is testament to the quality, breadth and specialism of our offering.

Компанія Біоскрін Текнолоджіз(Італія) заснована у 2005 році з метою розвитку високопродуктивних кормових інгредієнтів для задоволення все більш вимогливого сучасного виробництва тварин.
Bioscreen Technologies Srl(Italy) has been founded on 2005 with the aim to develop high tech feed ingredients to meet the more and more exigent demand of the modern animal production.

Програма пропонує щороку вибір від 40 міжнародних аспірантів вимогливого та різнобічного навчального плану, який відкриває захоплюючі кар'єрні шляхи в європейських та міжнародних юридичних справах.
The programme offers each year a selection of up to 40 international postgraduate students a demanding and versatile curriculum that opens fascinating career paths in European and international legal affairs.

Словаччина може похвалитися спритними і творчими людьми, яким вдалося досягти успіху, а також успішними інноваційними фірмами і проектами, які завоювали повагу вельми вимогливого міжнародного ринку.
Slovaks are skilful and resourceful people who have managed to succeed with successful and innovative companies and projects which are respected also by a demanding international community.