Що таке A DEMANDING Українською - Українська переклад

• вимогливого
• вимогливим
• вимагають

Приклади вживання A demanding Англійська мовою та їх переклад на Українською

We guide a demanding and international clientele in the search for the extraordinary.
Ми допомагаємо вимогливим і міжнародним клієнтам у пошуку надзвичайного.

Finding out how to turn into a model can be a demanding, yet very worthwhile journey.
Вивчення того, як стати моделлю є складною, але дуже корисний шлях.

This Master is a demanding, rigorous and multidimensional program that delves into key marketing and sponsorship issues applied to sport.
Цей майстер є складною, строгий і багатовимірної програми, що копається в ключових маркетингових і спонсорських питань стосовно до спорту.

These courses, coupled with the research training, make the PhD a demanding but also rewarding programme of study.
Ці курси, в поєднанні з науково-дослідницької підготовки, роблять PhD вимогливим, але і корисний програма навчання.

We combine this with a demanding environmental management system and global projects.
Ми поєднуємо це з вимогливою системою управління довкіллям та глобальними проектами.

It is nowadays a truism that accelerating globalization makes the world of international business a demanding and challenging place.
В даний час істиною є те, що прискорення глобалізації робить світ міжнародного бізнесу вимогливим і складним місцем.

The programme offers each year a selection of up to 40 international postgraduate students a demanding and versatile curriculum that opens fascinating career paths in European and international legal affairs.
Програма пропонує щороку вибір від 40 міжнародних аспірантів вимогливого та різнобічного навчального плану, який відкриває захоплюючі кар'єрні шляхи в європейських та міжнародних юридичних справах.

This was the first job at which she was able to hire a personal assistant, which began her reputation as a demanding and difficult boss.
Це була перша робота, де вона найняла персонального асистента, тоді й почалась її слава як вимогливого і важкого керівника.

The Maastricht-Suffolk Executive MBA is a demanding but exhilarating part-time programme that will equip you with the management and leadership skills that will boost your career in the global knowledge economy.
Маастрихтський-Suffolk Executive MBA є вимогливим, але хвилюючий неповний робочий день програма, яка надасть вам управління та лідерські навички, які будуть стимулювати вашу кар'єру в глобальній економіці знань.

This was the first job at which she was able to hire a personal assistant, which began her reputation as a demanding and difficult boss.
Це була перша робота, на якій вона найняла особистого асистента, тоді ж почалася її слава як вимогливого і непоступливого керівника.

The programme offers each year a selection of up to 40 international postgraduate students a demanding and versatile curriculum that opens fascinating career paths in European and international legal affairs.
Програма пропонує щороку вибір з 40 іноземних студентів, аспірантів вимогливий і універсальний навчальний план, який відкриває захоплюючі шляху розвитку кар'єри в європейських і міжнародних правових справах.

This was her first job, where she was able to hire a personal assistant, which led to the start of her reputation as a demanding and difficult boss.
Це була перша робота, де вона найняла персонального асистента, тоді й почалась її слава як вимогливого і важкого керівника.

Our basic objective is to protect the autonomous work of our students in a demanding and motivating research environment, leading to obtaining the title of doctor in one of the areas of knowledge of our competence.
Наша основна мета полягає в тому, щоб захистити автономну роботу наших студентів в умовах, що вимагають і мотивуючого дослідження, щоб привести до отримання докторського ступеня в одній з областей спеціалізації нашої конкуренції.

This was her first job, where she was able to hire a personal assistant, which led to the start of her reputation as a demanding and difficult boss.
Це була перша робота, на якій вона найняла особистого асистента, тоді ж почалася її слава як вимогливого і непоступливого керівника[26].

Are you looking for a demanding but high level study program with at least 30- ECTS out of 120 ECTS earned in two different European Universities and organized in 3-week intensive modules as well as taught by internationally well-known academics in the field?
Ви шукаєте для вимогливих, але високою навчальною програмою рівня, щонайменше, 30- ECTS з 120 ECTS зароблені в двох різних європейських університетів і організовані в3-тижневий інтенсивний модулів, а також викладав всесвітньо відомих вчених в області?

Graduates of this course will know about the agricultural business environment, future developments and how to deal with a demanding and competitive market.
Випускники цього курсу будуть знати про сільськогосподарському бізнес-середовищі, майбутніх подій і як боротися з вимогливим і конкурентного ринку…[-].

The largest scientific and medical education center in France, UPMC offers its 34,000 students(of which 20 percent are foreign) a demanding and diverse curriculum organized into 10 bachelor programs, 11 master's degrees and 16 doctoral schools and France's largest library center.
Найбільший науково-медичний центр освіти у Франції, UPMC пропонує своїм 34,000 студенти(з яких 20 відсотків зарубіжні) вимоглива і різноманітна навчальна програма організована в 10 програми бакалаврату, 11 магістри і 16 докторських шкіл і найбільша бібліотека центр Франції.

Our member firms focus on helping clients run their businesses efficiently, take advantage of opportunities and stay one step ahead in a demanding and dynamic environment.
Ми допомагаємо нашим клієнтам ефективно вести свій бізнес, використовувати всі переваги і залишатися на крок попереду у складному і динамічному середовищі.

As France's largest scientific and medical education center, UPMC offers its 34,000 students(of which 20 percent are foreign) a demanding and diverse curriculum organized into 10 bachelor programs, 10 master's degrees and 16 doctoral schools.
Найбільший науково-медичний центр освіти у Франції, UPMC пропонує своїм 34,000 студенти(з яких 20 відсотків зарубіжні) вимоглива і різноманітна навчальна програма організована в 10 програми бакалаврату, 11 магістри і 16 докторських шкіл і найбільша бібліотека центр Франції.

Geared toward professional software engineers and candidates with a B.S. in Computer Science or a related field, this program provides the knowledge and skills to produce cutting-edge software technology in a demanding professional environment.
Орієнтована на професійних розробників програмного забезпечення і кандидатів зі ступенем бакалавра в галузі комп'ютерних наук або суміжної області, ця програма надає знання та навички для створення програмних технологій передових у вимогливій професійному середовищі.

Under the specialised and methodological supervision of a tutor, students independently produce an individually assigned bachelor's thesis on a demanding, specialised problem, and then defend it before a commission for the bachelor's Final State Examination.
Під спеціалізованої та методологічному наглядом наставника, студенти самостійно виробляють дисертацію індивідуально призначеного бакалавра на вимогливого, спеціалізованої проблеми, а потім захистити його перед комісією для остаточного державного іспиту бакалавра.

When the girl learned to ask for help and noticed the first responses from the man, the main thing is not to put an end, but to continue the interaction, otherwise inspiration can turn into a duty, and a fragile creation that needs guardianship becomes a demanding and capricious tyrant.
Коли дівчина навчилася просити про допомогу і помітила перші відгуки від чоловіка, головне не ставити крапку, а продовжувати взаємодію, інакше натхнення може перерости в обов'язок, а тендітне створіння, яке потребує опіки, стає вимогливим і примхливим тираном.

The students will be educated in a stimulating and multidisciplinary environment, both through high-level courses and through a demanding, creative and original research work.
Студенти будуть навчатися в стимулюючої та міждисциплінарної середовищі, як на курсах високого рівня і через вимогливого, творчі та оригінальні науково-дослідної роботи.-.

As experienced advisers to the sectors, we help our clients to run their businesses efficiently, take advantage of opportunities and stay one step ahead in a demanding and dynamic business environment.
Як досвідчені експерти, ми допомагаємо нашим клієнтам ефективно вести свій бізнес, використовувати всі переваги і залишатися на крок попереду у складному і динамічному середовищі.

Slovaks are skilful and resourceful people who have managed to succeed with successful and innovative companies and projects which are respected also by a demanding international community.
Словаччина може похвалитися спритними і творчими людьми, яким вдалося досягти успіху, а також успішними інноваційними фірмами і проектами, які завоювали повагу вельми вимогливого міжнародного ринку.

There is a demand for this kind of content.
Тому що запит на такий контент є.

But Russia continues to ignore such a demand, demonstrating disrespect for the Court itself.
Але Росія продовжує ігнорувати таку вимогу, демонструючи неповагу до самого Суду.

A demand must begin with the words:.
Наші вимоги мають починатися зі слів:.