Що таке ВИРОЩЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• grown
• raised
• cultivated
• free-run
• produced

Приклади вживання Вирощених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді шишки або вирощених волосся може призвести.
Sometimes bumps or in-grown hair can result.

Йдеться про червоних кров'яних клітинах, вирощених в лабораторії.
Growing red blood cells in the laboratory.

Продаж овочів і фруктів, вирощених на власній садибі.
Fruits and vegetables which are grown in my own garden.

Найпростіший спосіб- придбати парочку кроликів, вирощених в норі.
The easiest way is to purchase a couple of rabbits raised in a burrow.

Згадайте міф про Ясона і вирощених ним із зубів дракона воїнів.
Remember the myth of Jason and raised them from the teeth of a dragon warriors.

Де ми рухаємось від сконструйованих речей до вирощених.
Where we're moving from things that are constructed to that which is grown.

Догляд за найвищою якістю вирощених плодових дерев є пріоритетом нашого розсадника.
Care for the highest quality of fruit trees produced is our nursery's priority.

Легко зрозуміти, чому їстівне насіння було одними із перших продуктів, вирощених людиною.
It's easy to understand why edible seeds were among the first foods cultivated by man.

У більшості частин світу, воно походить від тварин, вирощених на великих промислових фермах.
In most parts of the world, it comes from animals raised on large industrial farms.

Щороку понад половину з усіх вирощених овочів та фруктів у світі викидається»- повідомляє він.
Each year more than half of all the fruits and vegetables produced globally are lost or wasted,” he said by email.

Пекоріно Романо виробляється виключно із молока овець, вирощених на рівнинах Лаціо або на Сардинії.
Pecorino Romano is produced exclusively from the milk of sheep raised on the plains of Lazio and in Sardinia.

Туреччина, понад усе, величезний музей під відкритим небом, сховище всіх цивілізацій, вирощених грунтах Анатолії.
Turkey is, above anything else, a huge open-air museum, a repository of all the civilizations nurtured by the soils of Anatolia.

Сезонні зміни морфофізіологічного стану коропових риб, вирощених за пасовищної технології в умовах півдня України.
Age and seasonal changes of morpho-physiological state of cyprinids reared by ranching technology in conditions of the southern Ukraine.

У більшості країн органічні культури не містять ГМО, а органічне м'ясо походить від тварин, вирощених на органічних кормах без ГМО.
In most countries, organic crops contain no GMOs and organic meat comes from animals raised on organic, GMO-free feed.

Результати штучного відтворення осетрових риб, вирощених у садках за природного температурного режиму водойм лісостепової зони України.
Results of artificial reproduction of sturgeons reared in cages with natural temperature regime of water bodies of the forest-steppe zone of Ukraine.

У більшості країн органічні культури не містять ГМО, а органічне м'ясо походить від тварин, вирощених на органічних кормах без ГМО.
In most countries, organic crops contain no GMO's and organic meat comes from animals raised on organic, GMO-free farms.

Курей, вирощених в Індії на їжу, надихався одні з найбільш сильних антибіотиків, відомих медицині, практиці, яка може мати резонанс по всьому світу.
Chickens raised in India for food have been dosed with some of the strongest antibiotics known to medicine, in practices that could have repercussions throughout the world.

Манчего- найбільш відомий сир в Іспанії, який виробляється з цільного молока овець породи манчега, вирощених в горах.
Manchego- the most famous cheese in Spain, which is made from whole sheep's milk of breed Manchega which are grown in the mountains.

Липня 2003 2003/493/ЄС РІШЕННЯ Що визначає особливі умови імпорту бразильських горіхів в шкарлупі, вирощених або відправлених з Бразилії.
Commission decision of 4 July 2003 imposing special conditions on the import of Brazil nuts in shell originating in or consigned from Brazil.

Сьогодні більшість м'яса в усьому світі відбувається від одомашнених тварин, вирощених на фермах, в основному, великих промислових комплексів, які часто містять тисячі тварин, в той час.
Today, most meat worldwide comes from domesticated animals raised on farms, mainly large industrial complexes that often house thousands of animals at a time.

У більшості країн органічні культури не містять ГМО, а органічне м'ясо походить від тварин, вирощених на органічних кормах без ГМО.
In most countries, organic crops don't contain genetically modified organisms(GMOs), and organic meat comes from animals raised on GMO-free farms.

Я сподіваюся створити центр просування інновацій, щоб стимулювати створення нових компаній, вирощених TMDU, а також активізації співпраці між промисловістю, уряд, і наукових кіл.
I hope to establish an Innovation Promotion Center to encourage the creation of startup companies nurtured by TMDU as well as increased collaboration among industry, government, and academia.

Через кілька років більше людей потребуватиме транспортних засобів, робочих місць на промислових підприємствах, продуктів харчування, вирощених за допомогою хімічних добрив.
In some years, more people will need transport, jobs on the industrial enterprises, and food that is grown with the aid of chemical fertilizer.

Наша організація пропонує своїм клієнтам м'ясо яловичини, яке було отримано з туш вирощених виключно на натуральних кормах, в хороших, природних умовах.
Our company proposes to our clients the beef obtained from the carcasses bred exclusively with organic food in the good natural conditions.

Інший делегат, який відвідував ферми, заявив, що за птахами, як йому видається, добре доглядають та їм краще, ніж іншим птахам, вирощених в умовах промислового тваринництва.
Another delegate who toured the farms stated that the birds appeared to be well cared for and better off than other poultry raised in factory farming.

Любителі Бельгії захопились цим хобі та почали розвивати гоночних голубів спеціально вирощених для швидкого польоту і для довгих дистанцій, так звані Voyageurs.
The pigeon fanciers of Belgium were so taken with the hobby that they began to develop racing pigeons specially cultivated for fast flight and long endurance called Voyageurs.

Торгівля дикою природою означає торгівлю продуктами, які отримують від неприручених тварин або рослин, як правило, витягнутих із природного середовища або вирощених у контрольованих умовах.
Wildlife trade refers to the commerce of products that are derived from non-domesticated animals or plants usually extracted from their natural environment or raised under controlled conditions.

Дослідження та аналіз продуктивних та репродуктивних показників плідників струмкової форелі вирощених в умовах індустріальної аквакультури з використанням годівлі штучними спеціалізованими кормами.
Study and analysis of productive and reproductive parameters of brood brown trout reared in the conditions of industrial aquaculture with the use of feeding with specialized artificial feeds.

Вирощування огірків/помідорів в теплицях на присадибних ділянках орієнтований на продаж вирощених овочей виключно на внутрішній ринок.
Growing cucumbers/tomatoes in greenhouses located on plots of land attached to houses is focused on selling cultivated vegetables exclusively in domestic market.

Оцінка сталості проводилась для виробництва біоетанолу 2-го покоління зі спеціально вирощених біоенергетичних культур партнером проекту FORBIO Продовольчою та сільськогосподарською організацією ООН(FAO).
The sustainability assessment was conducted for the 2nd generation bioethanol production from specially cultivated bioenergy crops by the FORBIO project partner: the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO).