Що таке ВИРІВНЯНІ Англійською - Англійська переклад

• aligned
• leveled
• are lined
• levelled

Приклади вживання Вирівняні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирівняні середовища.
Align Environments.

Всі Кароліни вирівняні.
All Carolina Bays.

Ваші зірки вирівняні для щасливий час at Zodiac Casino.
Your stars are aligned for a lucky time at Zodiac Casino.

Вагони метро вирівняні.
The subway carriages align.

Тримайте ваші плечі вирівняні і перпендикулярно до своєї мети.
Keep your shoulders leveled and perpendicular to your aim.

Початкова позиція очі(очі вирівняні).
Primary eye position(eyes are aligned).

Плоди вирівняні за масою, без зеленої плями біля плодоніжки.
Fruits are lined by mass, without a green stain on the stem.

Масивні укріплення минулих століть в основному були вирівняні.
The massive fortifications of centuries past have mostly been leveled.

Бульби вирівняні, овально-округлої форми, великого і середнього розміру.
Tubers are leveled, oval-rounded, large and medium size.

Як символи, моди можуть бути вирівняні, але тільки між рівнями 1- 15.
Like characters, mods can be levelled, but only between Levels 1- 15.

Ці тензометри вирівняні з двома зсувними канавками, видимими зовні штифта.
Those strain gauges are aligned with two shear grooves that are visible from the outside of the pin.

Навіть коли здається, що команди вирівняні, вони часто розділені базовими способами.
Even when teams seem to be aligned, they are often divided in underlying ways.

Його плоскі вулиці вирівняні з аркадами, що робить його хорошим ходьба місто в будь-яку погоду.
Its flat streets are lined with arcades, making it a good walking city in every kind of weather.

Найближчим часом у Росії ціни на авіаквитки можуть бути вирівняні в залежності від відстані перельотів.
In the near future in Russia, the price of the tickets may be aligned depending on the distance of flights.

Злітно-посадкові смуги і перон вирівняні, щоб відповідати Google і Yahoo супутникові знімки.
The runways and airport aprons are aligned to match Google& Yahoo satellite imagery.

Їх осі вирівняні так, щоб чітко відповідати напрямку сходу і заходу сонця у цей день.
Their axes are aligned so that they clearly correspond to the direction of sunrise and sunset on this day.

Воно утворене окремими масивами, що мають вирівняні столоподібні плоскі вершини- яйли, вкриті лучною рослинністю.
It formed the separate files that are aligned stolopodibniflat top- jajlyCovered with meadow vegetation.

Якщо стіни на кухні вирівняні за допомогою гіпсокартонної плити, то немає необхідності їх штукатурити.
If the walls in the kitchen are lined with the help of plasterboard, there is no need to plaster them.

В той час окопи Любомирського були вирівняні, а межа між містом та передмістям зникала.
During that time Lubomirski embankment was dismantled and flatten, as a result the border between the city and suburbs was no more.

Він використовував поодинокі вирівняні екрани, які були перетворені під час експозиції для отримання перехресних ефектів підкладки.
He used single lined screens which were turned during exposure to produce cross-lined effects.

Ваші очні м'язи також можуть бути ослаблені внаслідок стану здоров'я, або ваші очі не можуть бути правильно вирівняні.
Your eye muscles can also be weakened as a result of a health condition, or your eyes may not be aligned properly.

Підключіть лінію подачі повітря до вхідного отвору водяного насоса(6), тримати випускний і реакційної камери портів вирівняні перед установкою коробки витоку(5).
Connect the air line to the inlet of the water pump(6), keep outlet and reaction chamber ports aligned before installation to the diversion box(5).

Слон або носоріг можуть підштовхнути скелю, але вам потрібно, щоб дві тварини штовхалися в одному напрямку, щоб штовхнути дві вирівняні скелі.
An elephant or a rhinoceros can push a rock, but you need two animals pushing in the same direction to push two aligned rocks.

Відкриття спирається на інший групою Коно у 2016 році, коли він знайшов простий спосіб зробити високо вирівняні, вафельні плівки з щільно упакованих нанотрубок.
The discovery rests on another by Kono's group in 2016 when it found a simple method to make highly aligned, wafer-scale films of closely packed nanotubes.

Вона вказує висотне і планове розташування конструкцій, які були приєднані після того, як всі частини зведеної будівлі були вирівняні.
It indicates the high-rise and the planned location of the structures that were attached after all the parts are erected buildings were leveled.

Їх принцип роботи такий самий як й у обертових двигунів, за винятком того, що обидва ротор і статор вирівняні уздовж прямої лінії.
Their principle of operation is the same as that of rotating motors, except that both the rotor and the stator are aligned along a straight line.

Білі стіни вирівняні з незліченними, сільські квіткові горщики, заповнені герані і гвоздики, даючи славні попи кольору в цій воістину особливу частину міста.
The white walls are lined with countless, rustic flower pots filled with geranium and carnations, giving a glorious pop of color to this truly special part of town.

Нижче температури Кюрі атоми кожного іона вирівняні паралельно з різними імпульсами, що викликають спонтанний магнетизм; матеріал є ферримагнитным.
Below the Curie temperature the atoms of each ion are aligned anti-parallel with different momentums causing a spontaneous magnetism; the material is ferrimagnetic.

Дослідження ґрунтується на математичних моделях та комп'ютерному моделюванні, використовуючи спостереження за шістьма іншими меншими об'єктами поясу Койпера з орбітами, які вирівняні у подібній справі.
The research is based on mathematical models and computer simulations using observations of six other smaller Kuiper Belt Objects with orbits that aligned in a similar matter.

Матеріал має рівні магнітні моменти, вирівняні в протилежних напрямках, що призводить до нуля магнітного моменту і нульового магнетизму при всіх температурах нижче температури Неєля.
The material has equal magnetic moments aligned in opposite directions resulting in a zero magnetic moment and a net magnetism of zero at all temperatures below the Néel temperature.