Що таке ВИРІЗАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• cut
• carve

Приклади вживання Вирізають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навесні. Вирізають підмерзлі пагони.
In the spring. Cut out frozen shoots.

Пошкоджені ділянки вирізають і викидаються.
Damaged areas are cut and discarded.

Зображення вирізають і наносять на поверхню.
Image cut out and applied to the surface.

Їх вирізають з того ж матеріалу, з якого роблять стільницю.
They are cut from the same material, used to make the countertop.

З них за ескізом вирізають необхідні деталі.
Then cuts out the necessary details.

Ліпому вирізають за допомогою скальпеля або електроножа.
Lipoma is being cut with a scalpel or electric scalpel.

Крона формується щороку, вирізають сухі і пошкоджені пагони.
Crohn formed every year, cut out dry and damaged shoots.

Утворення вирізають під загальним наркозом.
The formation is excised under general anesthesia.

Вирізають сухі і старі гілки, над грунтом залишають невисокі пеньки.
Cut dry and old branches, above the soil leave low stumps.

М'ясо для стейку вирізають з биків Волинської м'ясної породи.
Meat is cut from oxen of Volyn meat breed.

М'яса вирізають з стегна або м'язового шару шиї тварини.
Meat cut of the hip or the muscular layers of the neck of the animal.

Висвердлюють отвори, через яке вставляють пилку лобзика і вирізають.
Drill holes, through which is inserted a saw and a jigsaw cut.

Тут, навпаки, вирізають дугоподібно вільний край квадрата.
Here, on the contrary, cut arcuate free edge of the square.

Він складається з товстої тканини, яку вирізають кругом, квадратом або овалом.
It consists of a thick fabric, which is cut around, square or oval.

Окремо вирізають грудинку і корейку(частина свинини з попереку).
Separately cut the bacon and loin(part of the pork loin).

Для створення паспарту вирізають з картону чотириоднакові смужки.
To create a passepartout cut out of cardboard fourIdentical strips.

Матамбр вирізають з боку корови, між шкірою і ребрами.
Matambre is cut from the side of the cow, between the skin and the ribs.

Крім того, волосся вирізають, а бороді дозволяють рости.
The men's hair is cut short but their beards are allowed to grow.

Кишку вирізають вище і нижче ураженої частини, яку видаляють.
The gut is cut above and below the affected part which is removed.

Потім контур листа вирізають і використовують надалі як шаблон.
Then cut out the contour of the sheet and use as a template in the future.

Ось вони вирізають маленькі шматочки з картону і вставляють їх.
So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up.

Для створення прикрас, вирізають з тканини, шкіри, поліетилену та паперу.
To create ornaments cut from cloth, leather, polyethylene and paper.

Його вирізають фігурки з дерева, слонової кістки, жадєїта і відлилися з кераміки.
His figures are carved from wood, ivory, jade and cast ceramics.

Для створення прикрас, вирізають з тканини, шкіри, поліетилену, паперу.
To create decorations are cut from cloth, leather, polyethylene, paper.

Дівчата вирізають фігури з кавунів і динь і загадують бажання вдало вийти заміж.
Girls cut shapes from watermelon and melon and wish to marry them.

Полонені російські спецназівці бояться"медиків-карателів", які вирізають органи.
Russian servicemen are afraid of‘Medics punishers' who cut off organs.

З листа фанери вирізають бічні елементи, які встановлюються на опорні бруски.
Of cut plywood sheet side elements, which are installed on the supporting bars.

Далі за допомогою електричного лобзика вирізають по розмітці отвір необхідного розміру.
Further, when an electrical fret saw cut to the required size hole markup.

Півмільйона сирійців вбивають у Сирії, десятки тисяч вирізають в Судані.
Half a million… are being slaughtered in Syria, tens of thousands are butchered in Sudan.

Півмільйона сирійців вбивають у Сирії, десятки тисяч вирізають в Судані.
Half a million Syria are being slaughtered in Syria, tens of thousands are butchered in Sudan.