Що таке ВИТКАМИ Англійською - Англійська переклад

• turns
• the coils

Приклади вживання Витками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробіть французький вузлик двома або трьома витками.
Make a French knot with two or three turns.

Вона укладається витками разом з додаванням бетону.
It keeps the turns together with the addition of concrete.

Для оформлення 1 метра обруча щільними витками йде близько 40 метра шнура.
To make 1 meter thick hoop turns out about 40 meters cord.

Спейскойл- як мікрокойл, тільки з відчутним простором між витками.
Spaced coil resembles a micro coil, but has some space between loops.

Чим більше відстань між витками на дроті, тим товщі необхідна нитку.
The greater the distance between the turns on the wire, the thicker the thread is needed.

Вирізаємо з картону прямокутник шириною 15 см і обмотуємо його витками нитки.
Cut the cardboard rectangle width 15 cm and wrap it turns thread.

У сегментах 1/ 8 своєї черги, чекаючи двигун реагувати між витками, почати поворот в нижньому високій швидкості голчастого клапана.
In segments of 1/8 turn, waiting for the engine to respond between turns, start turning in the bottom high speed needle valve.

У дорогих ж роутерах вже йде більш довга антена з погоджують витками.
In expensive routers, there is already a longer antenna with matching turns….

У проміжках між витками змії, які сім разів опоясують бога, іноді зображали знаки зодіаку.
In between the coils of the snake, which often winds itself, significantly, seven times round the god, are sometimes seen the signs of the zodiac.

Нанизуємо кілька бісерин і розподіляємо їх під нитками основи, таким чином, щоб кожна знаходилася між витками.
String a few beads and distribute them under the warp threads, so that each is between the coils.

Переконавшись, за допомогою зазначеного приладу або приладу саморобного, в тому, що у ротора між витками коротке замикання, приступайте до його розбиранні.
Making sure, using said device or instrument improvised, in, that the short-circuiting between the rotor windings, proceed with its dismantling.

Між витками повинні залишатися проміжки розміром не менше 1 мм, оскільки, коли апарат буде включений і почне працювати, дросель почне перегріватися.
Gaps of at least 1 mm in size must remain between the coils, because when the device is turned on and starts to work, the throttle will begin to overheat.

Далі тісто продовжує просуватися по Прес корпусу, захоплюється витками шнека, нагнітається в головку і потім продавлюється через формуючий отвір матриці.
Next, the dough continues to move along the pressing body, is captured by the turns of the screw, is injected into the head and then pressed through the forming hole of the die.

Для того щоб стовбур дерева був товщі, до скрученим кінців гілок можна прикріпити більш товстий дріт, після чого стовбур також обмотується скотчем, а потім витками коричневої нитки.
To a tree trunk was thicker, to the twisted ends of the branches can be attached to a thicker wire, after which the trunk is wrapped with tape as, and then turns brown thread.

Він являє собою феритове кільце діаметром 25… 40мм, з намотаними на нього 35… 50 витками подвійного проводу(бифиляра), утворюючи два однакові обмотки. Діаметр дроту: 0.6… 1мм.
It is a ferrite ring with a diameter of 25… 40 mm, with a wound on his 35… 50 turns of double wire(bifilar), forming two identical windings. Wire diameter: 0.6… 1 mm.

Наші основні сильні сторони включають в себе: Якість Гнучкість Міжнародний досвід Доставка поспіль Служба доставки несправностей Спеціальні кріплення відповідно до вимог замовника: До малюнків За специфікою замовника З додатковим випробуванням На нестандартних матеріалах з незвичайними витками Кріплення, зокрема матеріали, виготовлені відповідно до міжнародних розмірних стандартів.
Our key strengths include: Quality Flexibility International experience On-time deliveries Breakdown delivery service Special fasteners to suit customers' requirement: To drawings To customer specifications With additional testing In unusual materials With unusual threads Fasteners in particular materials manufactured to international dimensional standards.

Наступний етап- виконання витка за годинниковою стрілкою;
The next stage- implementation turns clockwise;

У кожному проміжку робите 3 витка нитки.
In each interval do 3 turns of thread.

Чому витка існує.
Why the notch exists.

Підвищення тарифів на вантажоперевезення ж\д транспортом може призвести до чергового витка інфляції.
Raising Tariffs for Railroad Cargo Transportation May Lead to Another Inflation Upsurge.

Для створення живоплоту в саду використовується дане витка рослина.
For creating a hedge in the garden is used this climbing plant.

Прикріпіть сполучна колечко до будь-якого витка. Підвіска готова.
Attach the connecting ring to any coil. The suspension is ready.

Складається первинна обмотка з одного витка мідного дроту великого перетину.
The primary winding consists of a coil of copper wire of the big section.

Буран" зробив 2 витка навколо Землі.
Enos made two orbits around Earth.

Нанижіть намистини через відкритий центр спіралі, розташувавши їх в будь-якому порядку на витках спіралі, але не дуже близько до центру.
String the beads through the open center of the spiral, placing them in any order on the spiral turns, but not very close to the center.

Після чергового витка скандалу з Росією, рейтинг схвалення американського президента Дональда Трампа досяг 70-річного мінімуму.
After another round of scandal with Russia the approval rating of Donald trump reached a 70-year low.

Перші два-три витка(туру) повинні бути закріплюють, для цього бинт щільно обертають навколо самого вузького неушкодженого місця.
The first two or three rounds(tours) must be fastening, for this the bandage is tightly wrapped around the narrowest undamaged place.

Лютого 2010 о 06 годин 49 хв Сонце входить в 15 градус Водолія, що відповідає новому сонячному витка.
February 4, 2010 at 06 hours 49 minutes in the Sun enters 15 degrees of Aquarius, which corresponds to a new solar orbit.

Які не припинять активно працювати в кризових умовах, вже в середньостроковій перспективі отримають шанс для чергового потужного витка розвитку молочного бізнесу.
The farms that do not cease to work actively in crisis in the medium term will gain a chance for another strong round of dairy business development.

Технічні та біологічні дані передавалися за допомогою телеметричної системи"Трал-Д", яка передавала дані на Землю протягом 15 хвилин під час кожного витка.
Engineering and biological data were transmitted using the Tral D telemetry system, which would transmit data to Earth for a 15 minute period during each orbit.