Що таке ВИТЯГУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to stretch
• drawn
• to elongate

Приклади вживання Витягуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

І невідомо, які козирі будуть ще витягуватися.
Not sure who the Cowboys will send out here.

Якщо стебла рослин стали витягуватися, то присуньте джерело світла ближче.
If the stalks are drawn out, then slide the light source closer.

Деяка розсада вже може почати витягуватися.
A certain confusion may now be beginning to rise.

Такий ажурний край НЕ буде витягуватися, а також втрачати форму під час шкарпетки і після прання.
This openwork edge will not stretch and lose shape when worn, and after washing.

Якщо паростки недоотримують світло, вони починають витягуватися і слабшати.
If the shoots receive less light, they begin to stretch and weaken.

У мокрому стані речі можуть витягуватися і сушити їх потрібно обов'язково розклавши на горизонтальній поверхні.
Wet clothes can be stretched, so you better dry them laid out on a horizontal surface.

Шапка» з листя ананаса повинна бути свіжою, зеленою, окремі листя можуть легко витягуватися.
The"cap" of the pineapple leaves should be fresh, green, individual leaves can be easily stretched.

На етапі 1318, інформація каналу керування може витягуватися з одного або більше з узгоджених мозаїчних елементів з підсмуг частот.
At 1318, control channel information can be extracted from one or more of the matched frequency sub-band tiles.

Її орбіта буде витягуватися, а якщо наближатиметься до планети, то її швидкість зростатиме, оскільки, вона прискорюватиметься гравітацією планети.
Its orbit would get further pushed out and as it approaches the planet, it actually would achieve faster speeds as it approaches the planet with gravity.

Після кожного з них рекомендую добре витягуватися, щоб зняти напругу з м'язів живота. Кількість підходів- довільне.
After each of them I recommend to stretch well to relieve tension from the abdominal muscles. The number of approaches is arbitrary.

Після видалення її з середовища вирощування, ці лотки мікрогріну повинні бути використані швидко або вони швидко почнуть витягуватися і втрачають колір і смак.
Once removed from their growing environment, these trays of microgreens must be used quickly or they will rapidly begin to elongate and lose color and flavor.

Дерева: кора може бути тьмяного кольору і гілки можуть витягуватися вище до неба на північній стороні через меншої кількості сонячного світла.
Trees: Bark may be duller-colored and branches may stretch higher toward the sky on the north side due to less sunlight.

Останнє оновлення Windows 10 повинно було витягуватися після того, як було розпочато видалення користувацьких файлів, і тепер Microsoft визнає, що вона повинна була знати раніше.
The most recent Windows 10 update had to be pulled after it started deleting user files, and now Microsoft admits it should have known sooner.

Якщо брак світла сильний, то у рослини можуть дрібніти листя і витягуватися стебла, але можливо світла вистачає для нормального росту, але недостатньо для цвітіння.
If lack of light is strong, then the plants can grow shallow leaves and stems elongate, but maybe light enough for normal growth, but not enough to bloom.

За допомогою попередньої підготовки салону, наприклад, ви можете нагріти або охолодити салон, поки I-PACE заряджається, і електроенергія, що буде використовуватися, буде витягуватися з мережі, а не від батареї.
With cabin preconditioning, for example, you can heat or cool the interior while I-PACE is charging and the electricity used will be drawn from the mains supply, not the battery5.

У першу чергу при недоліку світла починають витягуватися пагони, нове листя дрібніше старих і забарвлення їх не така яскрава і насичена.
In the first place with a lack of light begin to elongate shoots, new leaves are smaller than the old and the paint they were not so bright and saturated.

Зберігати речі краще на полиці в спеціальному пакеті, такий спосіб не дасть речам витягуватися і вбереже від пилу, запахів, молі, ультрафіолетових променів.
It is better to keep clothes on the separate shelf in a special package, which will not let the clothes to stretch and will protect it against dust, odors, moths and ultraviolet rays.

Якщо температура вище+ 20 ° C, то в теплиці можна відкрити віконце, так як при підвищених показниках рослина почне сильно витягуватися і слабшати, а при занижених підвищується ризик захворювань.
If the temperature is above+ 20° C, then a window can be opened in the greenhouse, as at elevated rates the plant will begin to stretch and weaken greatly, and at low values the risk of disease increases.

Розвиваючись, міста витягувалися вузькими стрічками, поки не з'єдналися одне з одним.
Developing, the cities were pulled narrow ribbons, while not connected with each other.

Раніше я витягувалася в Москві на російських столах.
I used to pulling in Moscow on Russian tables.

Це необхідно для того, щоб м'язи на культі витягувалися і тим самим тренувалися і розслаблялися.
This is necessary for the muscles on the cult to stretch and thus train and relax.

Видобування сірки, яку китайці називали«сульфатна рідина», витягувалася із піриту і використовувалася для фармацевтичних цілей, а також для виготовлення чорного пороху.
The production of sulfur, which the Chinese called'vitriol liquid', was extracted from pyrite and used for pharmaceutical purposes as well as for the creation of gunpowder.

Став німіти великий палець на лівій нозі, коли лежу витягуюся і спину випрямляють;
I began to dumb the thumb on my left leg, when I lay stretched and straighten my back;

Він підкреслив, що органи витягувалися тільки з мертвих ув'язнених після отримання дозволу від них або членів їх сімей, і це здійснювалося відповідно до загальних принципів медичної етики.
He pointed out that organs were only removed from the dead prisoners after obtaining permission from the prisoner or his family members and was done in accordance with common medical principles.

Нагрудні обладунки нового дизайну дозволяли кулям і довгим піках рикошетити від броні, для цього на кірасі створювалося так зване ребро, фактично обладунок як би витягувався вперед і створював кут, який і повинен був сприяти шансу рикошету.
The breast armor of the new design allowed the bullets and long peaks to ricochet from armor, for this a so-called rib was created on the cuirass, in fact the armor seemed to be pulled forward and created an angle, which should have contributed to the chance of rebounding.

Після того, як віджатий творог витягувався з-під преса, його ще два рази ставили в піч на всю ніч.
Once pressed curd removed from the press, it was twice put in oven overnight.