Що таке ВИХІДЦІВ Англійською - Англійська переклад

• natives
• immigrants
• people
• coming from

Приклади вживання Вихідців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вихідців Південної.
South Asians.

Я бачив тут є дуже багато вихідців з України.
I see there are a lot of Vietnamese here.

Майже половина вихідців з Південної Азії в Канаді є сикхами.
Over one half of all Indians in Canada today are Sikhs.

Кредити- не проблема для вихідців з окупованих територій.
Credit is not a problem for people from the occupied territories.

Це стосується вихідців з Північної Кореї, так і туристів.
This applies to both natives of North Korea and tourists alike.

Живе також невелике число європейців і вихідців з країн Азії.
A small number of Europeans and Asians also live in the country.

Вони змінили історію: 125 вихідців із Південної Бессарабії".
They changed the history: 125 natives of the Southern Bessarabia".

Містечко Давфин- в провінції Манітоба, де багато вихідців з України.
The town Dauphin in Manitoba where a lot of immigrants from Ukraine.

Вождів обирали з-поміж вихідців із найзаможніших сімей.
Leaders elected from among the natives of the richest families.

Не секрет, що серед голлівудських знаменитостей є багато вихідців з України.
It's no secret that among Hollywood celebrities there are immigrants from Ukraine.

Невелика частина місцевого населення, вихідців з Ірану,- мусульмани-шиїти.
The small part of the local population, origins of Iran are Shia Muslims.

Особливості індонезійського водіння можуть сильно вразити водіїв- вихідців з Європи.
Features Indonesian driving can strongly impress drivers- people from Europe.

В“Перевальному пункті” знаходилося четверо іноземців- вихідців з країн Центральної Азії.
On the«terminal point» were 4 foreigners- immigrants from Central Asia.

Зате вихідців з Вірменії і Грузії стало більше в 3 рази, а з Азербайджану- на п'ять.
But the natives of Armenia and Georgia became more than 3 times, and from Azerbaijan- five.

Не більше 7% від загальної кількості доступних віз може піти на вихідців з будь-якої країни.
No more than 7% of the total visas available can go to natives of any single country.

Ви також знайдете вихідців з Домініканська Республіка, Гаїті, Філіппіни і Південної Америки.
You will also find immigrants from the Dominican Republic, Haiti, Philippines and South America.

Не більше 7% від загальної кількості доступних віз може піти на вихідців з будь-якої країни.
No more than seven percent of the total visas available can go to natives of any one country.

Останнім часом в країні все більше вихідців з республік колишньої Югославії та Туреччини.
In recent years, the country more and more people from the republics of the former Yugoslavia and Turkey.

Ананаси мають давню історію використання в якості лікарської рослини серед вихідців з Південної і Центральної Америки.
Pineapples have long been used as a medicinal plant among the natives of South and Central America.

В цій державі дуже багато вихідців з країн Європи та СНД, які вже перебралися сюди на ПМЖ.
In this state, there are a lot of immigrants from the countries of Europe and the CIS, who have already moved here for permanent residence.

У 1881 році на території, яка пізніше стали Альберт, проживало ледве 1000 вихідців з Європи.
In one thousand eight hundred eighty first in the territory which became later Alberta, one thousand natives of Europe lived hardly.

Агробізнес представників попередньої влади, вихідців з Партії регіонів, буде й надалі процвітати.
Agribusiness of representatives of the previous government, people from the Party of Regions, will continue to successfully operate.

Крім вихідців із близького зарубіжжя, в Україні перебувають біженці з багатьох країн Африки, Південно-Східної Азії та Близького Сходу.
Except Immigrants from neighboring countries, in Ukraine are refugees from many countries Africa, Southeast Asia and Middle East.

Проте трансформація шиїтського співтовариства не призвела вихідців з шиїтів до підвищення їх ролі в житті держави.
However, the transformation of the Shiite community has not led people from the Shia to enhancing their role in life of the state.

Багато вихідців із України займають впливові посади в державних установах, бізнесових структурах, громадських організаціях цих країн.
Many immigrants from Ukraine are influential positions in government agencies, businesses, social organizations of these countries.

Але інколи влаштовують облави на вихідців з Північного Кавказу, Узбекистану та інших мусульманских регіонів, розповідає Абу Мансур.
However, sometimes they organise roundups of immigrants from the North Caucasus, Uzbekistan and other post-Soviet Muslim regions, Abu Mansur says.

За прогнозами, нові правила призведуть до 10% зниження кількості таких заявок, причому здебільшого це торкнеться вихідців з Індії, Пакистану й Бангладеш.
Officials estimate the new language test will cut visa applications by 10 percent, with those most affected coming from India, Pakistan and Bangladesh.

Ви можете зустріти вихідців з Інсмута, перейти дорогу Езотеричному ордену Дагона та знайти відсилання до численних оповідань та романів Лавкрафта.
In Oakmont one can meet people from Innsmouth, cross paths with the Esoteric Order of Dagon and find references to Lovecraft's numerous novels and short stories.

Вісьмох вихідців з Кавказу та трьох африканців минулими вихідними затримали прикордонники Чопського загону за незаконну спробу подолання українсько-словацького кордону.
Eight people from the Caucasus and three Africans were detained last weekend by Chop border guards for illegal attempt to cross the Ukrainian-Slovak border.