Приклади вживання Вичерпною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жодна теорія не є вичерпною.
На жаль, жодна з відповідей не виявилася вичерпною.
Швидко приймати управлінські рішення, володіючи вичерпною інформацією про ринок;
Інформація, представлена на сайті, не є вичерпною.
З партнерською співпрацею, вичерпною інформацією і ефективною підтримкою продажів.
With communication as partners, comprehensive information, and effective sales support.Чи була вона повною та вичерпною?
Вичерпною інформацією вважається та інформація, яку Агент публікує на сайті.
Exhaustive information is considered to be the information that Contractor publishes online WEB.Мабуть, те, що додала міс Ґуд, зробило цю історію більш вичерпною.
Perhaps the addition of Ms. Goode is what made this story more complete.Інформація не є вичерпною та ні в якому разі не може бути використана для правового посилання.
All information is not exhaustive and does in no event constitute a legal reference.Хоча за допомогою цих дій можна приймати обґрунтовані рішення,ця стаття не є вичерпною.
Although these practices can help you make informed decisions,this article is not exhaustive.Забезпечення родичів зниклих безвісти осіб вичерпною інформацією щодо прогресу в їхніх випадках;
Providing exhaustive information to the relatives of missing persons on the progress on their cases;Якщо ви не підписували з нами окремої угоди,дані«Умови використання» є вичерпною угодою між вами і нами.
If you have not signed a separate agreement with us,the Terms are the entire agreement between you and us.Отримані висновки, на думку юриста, є вичерпною підставою для закриття кримінального провадження.
The findings, according to the lawyer, are an exhaustive basis for the closure of criminal proceedings.При цьому ми орієнтуємося на написання лонгридов з вичерпною інформацією по темі статті.
Moreover, in general, we focus on writing longreads with comprehensive information on the topic of the article.Вичерпною інформацією вважаться та, що Агент публікує на WEB-сайті Агента та надає в Точках продажу.
The information published at Agent's website and/or provided atSalespoints shall be deemed complete and comprehensive;Коли ви робите заяву, як цей, ви повинні підтримати його з чіткою і вичерпною документацією разі відмови.
When you make a claim like this one, you must back it up with clear and exhaustive documentation of the failure case.Якщо інформація, що стосується цього питання не була вичерпною, задавайте свої питання в коментарях до даної статті.
If the information regarding this issue is not exhaustive, ask your questions in the comments to this article.Якщо ви не підписували з нами окремої угоди,дані«Умови використання» є вичерпною угодою між вами і нами.
If you have not signed a separate agreement with us,these"Terms of Use" are the entire agreement between you and us.Представлена інформація не є обов'язковою, не є вичерпною та не є договірною і має бути перевірена з відповідним дилером.
The information provided is non binding, non exhaustive and non contractual, and should be verified with the relevant dealer.Видимість та обізнаність- централізований огляд ІТ інфраструктури у веб-інтерфейсі з деталізованою вичерпною інформацією про проблему;
Visibility& awareness-centralized view of IT infrastructure in a web interface with detailed exhaustive information on a problem;Вичерпною інформацією вважається та інформація, яку Агент публікує на сайті та надає до Точки продажу та кас Агента.
Comprehensive information is considered that information which the Agent publishes on the site and provides at Points of sale and Box offices of the Agent.Із-за надзвичайної розгалуженості організації«вампіри» володіли вичерпною інформацією, на базі якої вони проводили вбивства, підпали.
Owing to the unusual branching of the organization,“vampires” had complete information on the basis of which they committed murders, arsons and assaults.Учасник ринку повинен володіти вичерпною інформацією з усіх питань, що стосується його бізнесу, отже- витрачати годинник і годинник на її збір і аналіз.
A market participant must have full information on all matters relating to its business, therefore- to spend hours and hours to the collection and analysis.Після створення Офісом Угоди мерів,оновити свій онлайн профіль вичерпною інформацією про послуги, які вони мають намір надавати підписантам.
Once created by the Covenant of Mayors Office,update their on-line profile with comprehensive information about the services they intend to provide to Signatories.Для цього Тобі необхідно звернутись до менеджера закладу,заповнити анкету та отримати картку Just Lviv It разом із вичерпною інформацією та правилами.
For this purpose it is necessary to ask the manager of the restaurant, fill in a questionnaire andget the card of Just Lviv It together with exhaustive information and rules.В один клік ми відкриваємо доступ до енергетичного світу, сповненого найнеобхіднішою і вичерпною інформацією, якісною аналітикою, особистою присутністю гравців, і тими, хто пише правила ринку.
We open an access to energy sector in one click providing the most important and relevant information, qualitative analytics and interviews with market participants.Опозиція вирішила звернутися до країн-членів Європейського Союзу, США, Канади,міжнародних місій спостерігачів з вичерпною інформацією про факти фальшування підрахунку голосів.
The opposition has decided to appeal to the members of the European Union, the USA,Canada and international observer missions with comprehensive information about the facts of fraud count.Наведена класифікація не є вичерпною і потребую подальшого дослідження з метою удосконалення системи аналітичного обліку на всіх стадіях руху виробничих запасів підприємств гірничо-металургійного комплексу.
The classification is not exhaustive and requires further research to improve analytical accounting system at all stages of the movement of inventory of mining and metallurgical complex.Вирішальним питанням для прозорості власности на ЗМІ є те,чи є інформація, яка надається державним органам влади, вичерпною, значущою, оновленою та легкодоступною для широкої громадськості.
A crucial issue for media ownership transparency is whether andhow the information provided to public authorities is comprehensive, meaningful, updated and easily accessible to the wider public.У керуванні проектами структура розкладки робіт(СРР) є вичерпною ієрархічною(від загального до конкретного) деревоподібною структурою задач і завдань, які слід виконати для успішного завершення проекту.
In project management, a work breakdown structure(WBS) is an exhaustive, hierarchical(from general to specific) tree structure of deliverables and tasks that need to be performed to complete a project.
