Що таке ВИШУКАНИХ Англійською - Англійська переклад

• exquisite
• refined
• fine
• delicious
• elegant
• gourmet
• sophisticated
• fancy
• tantalizing

Приклади вживання Вишуканих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спитайте, наскільки вишуканих.
Ask me how fancy.

Рецепти вишуканих палео в цьому безкоштовному….
The gourmet Paleo recipes featured in this free….

Показувати стан спаму у вишуканих заголовках.
Show spam status in fancy headers.

Невелика шведська квартира- грамотне використання вишуканих.
A small swedish apartment- the competent use of exquisite.

Подорожі роблять більш вишуканих студентів!
Travel makes more well-rounded students!

Одна з найбільш вишуканих і ефектних композицій в шляпной коробці.
One of the most elegant and showy flower arrangements in a hat-box.

Показувати агент користувача у вишуканих заголовках.
Show user agent in fancy headers.

Новий бренд вишуканих міжкімнатних дверей від Darumi. Лендінг ASP.
The new brand of elegant interior doors from Darumi. Landing page on the ASP.

Ламбрекени на кухню- 107 фото вишуканих варіантів штор в.
Lambrequins to the kitchen- 107 photos of exquisite.

Велика кількість страв європейської кухні, від звичних до вишуканих.
A large number of dishes of European cuisine, from the usual to the refined.

Рококо є одним з найбільш розкішних і вишуканих архітектурних стилів.
Rococo is one of the most luxurious and sophisticated architectural styles.

Універсальність: Широкий спектр застосування в кулінарних цілях: від напоїв до вишуканих страв.
Versatile: A wide range of culinary applications from drinks to gourmet dishes.

Maison Valentina також пропонує колекції вишуканих меблів для ванної кімнати.
Maison Valentina also presents elegant furniture collections for the bathroom.

Висококваліфіковані кухарі подарують вам справжній смак вишуканих та корисних страв.
Highly qualified chefs will provide you with exquisite and nourishing dishes.

Перелік найоригінальніших і вишуканих коктейлів не обмежується 150 видами.
The list of the most original and sophisticated cocktails is not limited to 150 species.

У сучасних колекціях представлені різні варіанти вишуканих, елегантних, чудових моделей.
Various variants of exquisite, elegant, magnificent models are presented in modern collections.

Пропонуємо вашій увазі лінійку вишуканих шоколадних мас для наповнення шоколадних фонтанів.
We present to your attention the line of gourmet chocolate masses for chocolate fountains filling.

Прикрашені кристалами Swarovski®, підвіски красиво представлені у вишуканих червоних.
Decorated with crystals from Swarovski®, the jewellery is beautifully displayed in distinguished red boxes.

Ресторан з широким вибором вишуканих страв, літня тераса, мангал- не залишать Вас байдужими.
Restaurant with a wide selection of delicious dishes, summer terrace, barbecue- will not leave you indifferent.

Великі технічні можливості Audi допомогли створити один із самих вишуканих спортивних автомобілів Ламборгіні.
Large technical capabilities Audi helped create one of the finest sports cars Lamborghini.

Одними з найбільш дорогих і вишуканих трюфелів у світі є білі трюфелі з провінції П'ємонт в північній Італії.
One of the most expensive and exquisite truffles in the world is white truffles from the province of Piedmont in northern Italy.

Академія вишуканих мистецтв Відня відхилила його заяву на вступ двічі: в 1907 і 1908, пославшись на його«нездатність до живопису».
The Academy of Fine Arts Vienna rejected him twice, in 1907 and 1908, because of his“unfitness for painting”.

Ресторан«Версаль» може запропонувати Вам безліч вишуканих фірмових страв, які Ви не знайдете в меню інших подібних закладів.
Restaurant"Versailles" can offer You a variety of exquisite signature dishes, You won't find in the menus of other similar institutions.

Alivio пропонує широкий асортимент вишуканих і інноваційних продуктів, з функціональністю, практичністю і красою, які відповідають потребам всіх тих, хто любить гарний дизайн.
Silikomart offers a wide range of refined and innovative products, with a functionality, practicality and beauty which meet the needs of all those who love to cook.

Мафальдине вважається королівською пастою і вимагає вишуканих рецептів(Ви можете знайти їх на нашому сайті в розділі«Рецепти»).
Mafaldine is indeed considered royal pasta and therefore requires refined recipes(You can find them on our website in the Recipes section).

Є у Миколаєві затишна гавань для спокійного відпочинку, смакування вишуканих вин і ласих страв- ресторан«Старгородъ» на березі Південного Бугу.
There is a cozy harbor in Mykolaiv for a quiet rest, savoring fine wines and tasty dishes- the restaurant«Stargorod» on the shore of the Southern Bug.

Поступово картину довели до завершення, додавши кілька вишуканих деталей, таких як вуса і ретельне відображення вікна в очах істоти.
Gradually, the painting was brought to completion with the addition of a few refined details such as the whiskers and the meticulous reflection of a window in the creature's eye.

У бані та чані є затишна кімната відпочинку де можна посмакувати вишуканих страв від професійних кухарів, які гідні найвищих оцінок та задовольнять найвибагливіші смаки.
In the bath and vat there is a cozy lounge where you can enjoy delicious dishes of professional chefs who are worthy of the highest ratings and satisfy the most demanding tastes.