Що таке ВИЇХАВ НА Англійською - Англійська переклад

• left for
• went into
• drove onto
• has departed for
• moved to

Приклади вживання Виїхав на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виїхав на смугу….
He runs into troubl….

Він просто виїхав на нас.
He just went at us.

Він виїхав на інші змагання».
He went on to another career.”.

Він просто виїхав на нас.
He just came at me.

Янукович виїхав на територію Росії, де і наразі й проживає.
Yanukovych fled to Russia, where he remains until today.

Хуг терміново виїхав на Донбас.
Hug immediately went to the Donbass.

Го року гурт виїхав на гастролі до Європи.
In 1958, Watts went on a tour to Europe.

Поки що немає пояснення, чому чоловік виїхав на колію.
No motive has been established as to why the man went on the rampage.

Як-то раз цар виїхав на прогулянку в ліс.
Once a king went for a stroll in the woods.

Отже, я продав все це після року фантастичної роботи і виїхав на Гаваї.
So I sold it after a year of fantastic times and moved to Hawaii.

Потім пам'ятаю виїхав на головну вулицю міста.
Then I remember went to the main street.

Проте перед цим я хочу зазначити, що Держсекретар Керрі виїхав на Близький Схід.
I want to note that Secretary Kerry has departed for the Middle East.

Після цього Мендоса виїхав на острів Гренада.
After that, Mendoza moved to the island of Grenada.

Проте перед цим я хочу зазначити, що Держсекретар Керрі виїхав на Близький Схід.
Before I do, though, I want to note that Secretary Kerry has departed for the Middle East.

На Волині водій Ford-а раптово виїхав на залізничне полотно.
The driver of the Ford Ranger immediately fled on foot.

Задоволений перевізник встиг вчасно завантажити машину і благополучно виїхав на розвантаження.
The satisfied carrier could load the car in time and safely left for unloading.

Чорношкірий наречений виїхав на природу зі своєю європейською брюнеткою.
Black groom went into the countryside with its European brunette.

І мій знайомий, який пізніше виїхав на Гаїті, запевнив мене.
And I had reason from another man that had gone to Haiti that I knew.

Автомобіль виїхав на площу в місті Мішу у провінції Хунань ввечері в середу, 12 вересня.
A car drove into the square in the city Misha in Hunan province on Wednesday evening, September 12.

Ліквідний і ходової об'єкт за нормальною вартістю часто забирає перший же клієнт, який виїхав на перегляд.
Liquidity and Running object to the normal value often takes the first customer who left for the show.

Водій виїхав на залізничний переїзд, незважаючи на ввімкнений сигнал світлофора і опущений автоматичний шлагбаум.
The driver drove to the railway crossing, despite the inclusion of a traffic signal and a lowered automatic gate.

За попередніми даними, 65-річному водієві маршрутного автобусу №732 стало зле і він виїхав на зустрічну смугу.
According to preliminary reports, 65-year-old driver of a Shuttle bus№732 became ill, and he went into the oncoming lane.

У 2014 році він виїхав на тимчасово окуповану частину території Луганської області, де вступив до незаконного збройного формування.
In 2014 he left for the temporarily occupied territory of Luhansk region, where he joined the illegal armed formation.

Зловмисник намагався протаранити службовий автомобіль, виїхав на тротуар, де скоїв зіткнення з бетонним смітником і стіною будинку.
The attacker tried to RAM a squad car, drove onto the sidewalk, where it collided with a concrete curb, and the wall of the house.

Неспромігшись підтримати дружину і трьох дітей у якості водія в Україні, він недавно виїхав на кращу зарплату в сусідній Польщі.
Unable to support his wife and three children as a driver at home in Ukraine, he recently left for the better pay offered in neighboring Poland.

Він звільнився з французької армії і виїхав на північ Японії із залишками військ сьоґунату в надії контратакувати.
They resigned from the French army, and left for the north of Japan with the remains of the Shogunate's armies in the hope of staging a counter-attack.

Після смерті еміра Георгій покинув його сина і наступником Яхію і таємно виїхав на християнську Сицилію, прокравшись на борт корабля Палермо, що знаходився в Махдії.
George fell out with Tamim's son and successor, Yahya, and secretly left for Christian Sicily by stealing away in disguise aboard a Palermitan ship harbored in Mahdia.

Щоб уникнути зіткнення, водій Megane виїхав на тротуар і зніс клумби і декорації, влетів на терасу ресторану Pastatecа.
In order to avoid collision, the driver of the Megane drove onto the sidewalk and demolishing the flower beds and sets, he went to the terrace of the restaurant Pastateca.

За попередньою інформацією, Volkswagen Tiguan виїхав на зустрічну смугу і зіткнувся спочатку з Mercedes, а потім з Volkswagen Transporter.
According to preliminary information, the Volkswagen Tiguan went into the oncoming lane and collided with the Mercedes at first, and then with Volkswagen Transporter.

Зазначається, що водій вантажівки Mitsubishi Canter виїхав на тротуар на вулиці Шевченка, коли по ньому йшли жінка з восьмирічною донькою.
It is noted that the driver of the Mitsubishi Canter truck drove onto the sidewalk on the street Shevchenko, when it was a woman with eight-year-old daughter.