Що таке ВКЛАДАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• investing
• putting
• invested

Приклади вживання Вкладаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вкладаючи максимум дитячого тепла та….
Spending most of her childhood and….

Світ дуже ризикує, вкладаючи двозначність у принцип, що колись здавався абсолютно чітким.
The world is risking much by injecting ambiguity into an issue that once seemed clear-cut.

Вкладаючи в людину, ми інвестуємо в країну.
When we invest in people, they invest in our state.

Раніше ви могли просто багато приділяти йому уваги, зверталися, вкладаючи свою любов до своїх слова і дії.
Previously, you could just give him a lot of attention, appealed, putting your love in your words and actions.

Тому, вкладаючи будь-який ресурс у Ukraїner, ви вкладаєте в Україну!
Therefore, any contribution to Ukraїner is your contribution to Ukraine!

Не поспішайте, затримуйтеся деякий час на кожній ділянці тіла, вкладаючи в свої дотики всю ніжність і пристрасть.
Do not rush, stay for a while on each part of the body, putting all tenderness and passion into your touch.

Вкладаючи його в простіші слова, у цьому сенсі слово передбачає дію продажу чогось.
Put it in simpler words, in this sense, the word implies the action of selling something.

Адже ти створюєш те, що неможливо знайти ні у кого більше, щось унікальне, вкладаючи в роботу всю душу.
After all, you create something that is impossible to find in anyone else, something unique, putting all your soul into the work.

Вкладаючи у Реновацію ви підтримуєте соціальні зміни в регіоні та стаєте співвласником справжнього заводу.
By investing in Renovation, you support social changes in the region and become a co-owner of the real plant.

Отже, Bitcoin є валютою чи формою грошей й інвестори, вкладаючи гроші в BTCT(проект Шаверса), здійснювали грошову інвестицію»[7].
Therefore, Bitcoin is a currency or form of money, and investors wishing to invest in BTCST provided an investment of money.”.

Вкладаючи фігури для створення смішних тварин, які могли б зачарувати вашого маніпулятивного учениці з 18 місяців.
Embedding shapes to create funny animals, that could fascinate your manipulative apprentice from 18 months.

Турботливі мами в'яжуть їх, вкладаючи в них всю душу, адже так приємно зробити щось своїми руками для свого маленького чада.
Caring mothers knit them, putting their whole soul into them, it's so nice to do something with your own hands for your little child.

Вкладаючи капітал, іноземні правителі робили для зростання матеріального добробуту все, що було в їх силах.
In investing capital the foreign rulers did all they could do for an improvement in material well-being.

Щоб трапилася любов, потрібно кожен день спільно працювати в стосунках, вкладаючи все краще в них, чисте, добре і світле.
In order for love to happen, you need to work together every day in a relationship, putting all the best in them, pure, kind and bright.

Брати також виконують індивідуальні замовлення- з матеріалів замовників, по їхнім побажанням, але вкладаючи своє бачення.
The brothers also carry out individual orders- from the materials of the customers, according to their wishes, but investing their vision.

Однією з часто згадуваних причин проти вкладаючи надзвичайний фонд є ризиком великої права аварії на ринку, коли вам потрібні гроші.
One of the frequently cited reasons against investing your emergency fund is the risk of a big market crash right when you need the money.

Справа в тому, що китайці всьому надають значение, часом навіть в такі речі, як тарілка гарячої локшини, вкладаючи прихований сенс.
The fact that the Chinese attach around the valix, sometimes even in such things as a hot dish of noodles, putting hidden sense.

Пам'ятайте, що люди стали гуманнішими, ніж будь-коли, вкладаючи своє багатство, час і зусилля в рішення проблем, з якими стикається людство.
Remember human beings are being more humane than ever by putting their wealth, time and effort in helping to solve problems that mankind is facing.

Вкладаючи в розвиток на початковому етапі, ви отримуєте для вашої Компанії постійних клієнтів і стабільну валютний прибуток на довгі роки.
By investing in development at the initial stage, you receive regular customers for your Company and stable foreign exchange earnings for many years.

Крім того, наші клієнти поінформовані, що торгівля пов'язана з високим ризиком втратити капітал, щоб бути повністю усвідомленим, вкладаючи свої кошти.
Moreover, our clients are informed that trading involves a high risk of losing the capital to be fully conscious while investing their funds.

Вкладаючи час і гроші у благоустрій наших будинків, ми прагнемо влаштувати своє житло так, щоб воно відповідало нашим вимогам про затишок, комфорт і безпеку.
By investing time and money into landscaping our homes, we aim to arrange your home so that it meets our requirements for comfort, comfort and safety.

Замість того, щоб направляти свої думки і переконання до Бога, як вони повинні, люди, зазвичай, звертаються до зведених об'єктів, хибно вкладаючи в них власну віру.
Instead of placing their thoughts and beliefs into God, as they should, humans tend to turn to erected objects and falsely invest their faith.

Ви мріяли стати власником невеликого, але стабільного бізнесу, при цьому не вкладаючи в нього своїх великих коштів і не втрачаючи багато особистого часу?
Did you dreamed of becoming the owner of a small but stable business, while not investing your own significant funds and without losing a lot of personal time?

Вкладаючи такі значні суми, заможні еліти домагаються все більший вплив над організаціями, якими вони керують, медіа-платформи та публічні дискусії.
By contributing such significant sums, the wealthy elite exert ever greater influence over the organisations they control, media platforms and public policy discussions.

Дуже нечасто можна знайти таких людей, які, окрім основного викладання, займаються з дітьми додатковими дисциплінами- своїм хоббі, вкладаючи у нього свою душу.
It is very uncommon to find such people who, besides basic teaching, deal with children with additional disciplines- their hobbies, putting their soul into theirs.

Над роликом старалися дизайнери з Будапешта вкладаючи творчу кмітливість і свій ліричний запал, для додання інтимних картинок на основі яких знімалося мультик.
Over the roller, the designers from Budapest invested constructive ingenuity and their lyrical fuse, to give intimate pictures on the basis of which the cartoon was shot.

Інновації Розвиваємося, впроваджуючи передові технології, залучаючи професіоналів з міжнародним досвідом, вкладаючи в розвиток знань і досвіду.
Innovations We are developing by implementing advanced technologies, attracting professionals with international experience, investing in the development of knowledge and experience.

ЕСКО, вкладаючи власні кошти, несе фінансові ризики, бере повну відповідальність за якість робіт та зацікавлена в досягненні максимальної економії на оплату комунальних послуг.
By investing its own funds, an ESCO bears financial risks, assumes complete responsibility for the work quality and is committed to achieve maximum possible saving of utility payments.

Більшість науковців з Біблії датують написання Одкровення приблизно через 25 років після зруйнування Єрусалиму, вкладаючи його в 95 або 96 рр. Н. е.
The majority of Bible scholars date the writing of Revelation about 25 years after Jerusalem was destroyed, putting it in 95 or 96 C.E. That would negate any preterist interpretation.

Людина з подібною схильністю може бути досить забезпеченим, добре заробляти, однак постійно балансує, вкладаючи гроші в сумнівні підприємства, потрапляючи в результаті боргової тупик.
A person with a similar propensity can be quite wealthy, make good money, but constantly balances by investing in questionable enterprises, eventually falling into a debt impasse.