Що таке ВКЛЮЧИВШИ Англійською - Англійська переклад

• including
• incorporating
• turning
• enabling
• include
• included
• includes
• turn

Приклади вживання Включивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Включивши кардамон в свій раціон, ви помітите, що:.
By including cardamom in your diet, you will notice:.

Це дозволить виграти час для того, щоб відповісти,«включивши голову».
This will gain time to respond by"turning your head on".

Перепису, включивши спірне питання про статус громадянства.
Census to add controversial question on citizenship status.

Контролювати цей струм ми можемо, наприклад, включивши навантаження в її розрив.
To control this current, we can, for example, enabling the load to rupture.

Включивши того ранку телевізор, він зрозумів: бомба розірвалася.
Turning on the morning TV, he realized that the bomb exploded.

Випробуйте нові позитивні емоції включивши радіо KosmoSDH- музика з космічним настроєм!
Experience the new positive emotions include KosmoSDH radio- music with a space mood!

Включивши веб-камеру онлайн, ви побачите дивовижне місце розташування Ніагарського водоспаду.
Include webcam online, you will see amazing location of Niagara Falls.

Потрібно почекати протягом декількох секунд, включивши прилад, поки він проведе самотестування.
You need to wait for a few seconds, turning on the device, while he will conduct a self-test.

Включивши систему, слід пройти уздовж кожної крапельниці, звертаючи уваги на вологі плями біля отворів.
Turn on the system, it should pass along each drip, ignoring the wet spots around the holes.

У них дозволено грати одночасно включивши веб камеру рівним чином спілкуючись зі співрозмовниками.
They are allowed to play at the same time enabling the web camera likewise communicating with interlocutors.

Адже включивши його, можна відкласти в сторону пульт і давати голосові команди приставці. Працює чудово.
After turning it on, you can set aside the remote control and give voice commands to the console. It works great.

Додаток може покращити якість звуку, включивши функцію зменшення різкості та загального шуму.
The application can improve the sound quality by turning on the function of reducing sharpness and overall noise.

Включивши фантазію і використавши підручний матеріал, можна з легкістю зробити незвичайні елементи меблів своїми руками.
Include fantasy and use improvised material, you can easily make unusual pieces of furniture with their hands.

Уряд прийняв усеосяжні реформи медицини та освіти, вперше включивши права людини до майбутньої шкільної програми.
The government adopted wide-ranging medical and educational reforms, which for the first time included human rights as part of the future school curriculum.

Включивши праска починаємо повільно обертати движок домагаючись відключення світлодіода червоного кольору і загоряння жовтого світлодіода.
Include iron begin to slowly rotate the engine achieving shutdown LED red and yellow LED lights.

В AM Тернер продовжив експериментувати з текстами, включивши в композиції слова з поеми«I Wanna Be Yours», написаної Джоном Купер Кларком.
On“AM”, Turner continued to experiment with unusual lyrics and the album includes words from the poem“I Wanna Be Yours” by John Cooper Clarke.

Лише включивши в дію всі свої почуття і увагу, ви зможете повністю оцінити всі знамениті чудеса Італії, мистецтво й архітектуру.
Only include the effect of their feelings and account, you can fully appreciate the wonders of the famous Italian art and architecture.

Вони розширять можливості навчання, включивши соціальні, емоційні та творчі компоненти, дозволять розповідати історії і моделювати на льоту.
They will expand learning opportunities by incorporating social, emotional and creative components, let you tell stories and model on the fly.

Включивши її Ви отримуєте звіт тільки по тих замовленнях, які вже видані клієнту. Відключивши галочку будуть відображатися всі замовлення, за якими була передоплата або оплата.
Turning it on you get a report only for those orders that have already been issued to the client.

Записувати переговори можна без відома віддаленого абонента, або з його попереднім повідомленням, включивши відповідне настроювання програми.
You can record conversations without the knowledge of the remote subscriber, or with his prior notification, by turning on the appropriate program settings.

Лише включивши в дію всі свої почуття і увагу, ви зможете повністю оцінити всі знамениті чудеса Італії, мистецтво і архітектуру.
Only include the effect of all your senses and mind, you are able to fully experience all the wonders of the famous Italian art and architecture.

У 1979 р. Всесвітня метеорологічна організація(ВМО) спільно з національною метеослужбою США розширили цей список, включивши також і чоловічі імена.
In 1979, the World Meterological Organisation(WMO) and the US National Weather Service(NWS) switched to a list of names that also included men's names.

Включивши камеру, як це перш регулярно бувало, він пішов діставати з тераріуму змію, щоб перемістити її в пластиковий контейнер, який використовується для трансляцій.
Turning on the camera, as normal, he went to get a snake out of the terrarium to move it into a plastic container used for broadcasts.

Компанія була вперше створена як Національна залізниця в Королівстві сербів, хорватів та словенців, включивши вже існуючі залізничні компанії.
The company was first founded as the National Railways of the Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes by incorporating the already existing railroad companies.

Ускладнивши мелодії, доповнивши свої пісні глибоким змістом і включивши нові інструменти в свій акомпанемент, група взяла нову планку виконання.
Complicating the melodies, supplementing their songs with even deeper content and incorporating new instruments into their accompaniment, the band took on a new level of performance.

Коли мова заходить про отримання додаткової інформації про популярних тенденцій краси, є багато людей, які задаються питанням, як саме, включивши телевізор може допомогти.
When it comes to learning more about popular beauty trends, there many individuals who wonder exactly how turning on the television can help.

NeverWake» продовжує розвивати свій стиль, включивши більш складні рифи, важкий фон вокального стилю, і темні оркестровки, зберігаючи при цьому свою мелодійну лірику.
NeverWake continues to develop their style by incorporating more complex riffs, heavier background vocal style, and dark orchestration while keeping their melodic lyricism.

Включивши автономний режим, ви можете безбоязно відлучитися від комп'ютера, не побоюючись, що у вашу відсутність з відкритих сторінок буде завантажуватися реклама або інший небажаний контент.
Enabling offline mode, you can safely leave the computer without fear that in your absence from the opened pages will load ads or other unwanted content.