Що таке ВКРАПЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• blotches
• inclusions
• impregnations
• patches
• interspersed

Приклади вживання Вкраплення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові вкраплення реагують на обидві структури.
New interventions respond to both structures.

Короїд" може мати вкраплення різних фракцій- від 0, 8 до 3, 5 мм.
Bark beetle" can have blotches of different fractions- from 0.8 to 3.5 mm.

Являє собою волокнисту конструкцію, яка утримує дрібні механічні вкраплення.
It is a fibrous structure, retention small mechanical inclusions.

Бульбашки повітря, вкраплення, нерівності на флаконі свідчать про підробку.
Air bubbles, inclusions, the bumps on the bottle indicate forgery.

Для сходових сходинок можна використовувати мармур, який має білі вкраплення.
For the stair steps you can use marble, which has white inclusions.

Занадто висветленний відтінок, плями або вкраплення інших квітів є недоліком.
Too bright shade, spots or blotches of other colors are a disadvantage.

Вікторія любить рожевий і бірюзовий кольору, а також вкраплення золота.
Victoria loves pink and turquoise colors, as well as blotches of gold.

Розбавити чорно-білу строгість вам допоможе вкраплення яскравих акцентів і деталей.
To dilute the severity of black and white will help impregnation bright accents and details.

Розбавити колір можна зеленню, а також невеликими білими і жовтими вкраплення дрібних квітів.
Dilute colors are greens, and small white and yellow inclusions of small flowers.

Важливо визначити, чи має кал вкраплення крові або вона знаходиться тільки в сечі.
It is important to determine if the feces have blood impregnations or it is only in the urine.

Для такого напряму будуть доречними і незначні вкраплення темних відтінків.
For such a direction would be appropriate and small patches of dark shades.

Дрібні вкраплення на чоловічому аксесуарі доречні для важливої зустрічі або наради.
Minor impregnations on the male accessory are appropriate for an important meeting or meeting.

Куля з білого граніту, з темними вкраплення відображає морозиво«Пломбір з шоколадними крапельками».
Ball made of white granite with dark inclusions represents‘Plombir with Chocolate Drops'.

Крейдяні вкраплення в стінах вважалися чудодійними, вони навіть добувалися та постачалися в Європу.
Cretaceous impregnations in the walls were considered miraculous, they were even mined and supplied to Europe.

У літніх кроликів може спостерігатися вкраплення"сивини"- цей факт можна вважати недоліком породи.
See Elderly rabbits may be interspersed with"gray hair"- this fact can be considered a disadvantage of the breed.

Яскраво-зелені вкраплення видадуть ваш тонкий смак і додадуть інтер'єру кухні стильність.
Bright green blotches will be given your fine taste and give the interior a stylish kitchen.

Основу її становить звичайна глина, а колір надають вкраплення заліза і марганцю, джерело яких невідоме.
It is the basis of common clay, and color give inclusions of iron and manganese, the source of which is unknown.

Біла(при грибкових ураженнях легенів- супроводжується кашлем, при якому мокрота може мати гнійні вкраплення).
White(with fungal lesions of the lungs- accompanied by a cough, in which the sputum can have purulent inclusions).

У склі при уважному вивченні можна побачити маленькі кольорові вкраплення- шматочки барвника, який не до кінця розчинився.
In the glass, close inspection you can see the little colored blotches- pieces of dye that is not fully dissolved.

Також імітація олександрита виглядає підозріло чистим і прозорим, хоча справжні камені завжди містять природні вкраплення.
Also, imitation of alexandrite looks suspiciously clear and transparent, although real stones always contain natural inclusions.

Статева плитка для кухні може мати вкраплення з черепашнику або мармурової крихти, що додасть зовнішньому вигляду різноманітність.
Floor tiles for the kitchen may have inclusions of limestone or marble chips, that will give the appearance of a variety of.

Вкраплення кольору Marrs Green, визнаним найкращим кольором в світі, оживляють інтер'єр і вносять нотку свіжості і невимушеності.
Blotches of color Marrs Green, recognized as the best color in the world, enliven the interior and add a touch of freshness and ease.

В даному випадку базовий колір- білий, але допускається вкраплення і інших кольорів, які допоможуть підтримати загальну стилістику свята.
In this case, the base color- white, but may be blotches and other colors, which help to maintain the overall style of the holiday.

Шум"- це дрібні кольорові вкраплення, які особливо помітні на чорному фоні і приводять до пониження контрасту і погіршення враження від знімка.
Noise"- a small colored blotches, which are especially noticeable on a black background and lead to a lowering of contrast and poor impressions of the picture.

Тому якщо ви бачите на дроті або бісер нерівності, чужорідні вкраплення і задирки, то відмовтеся від такого матеріалу, щоб він вас не підвів.
Therefore, if you see irregularities on the wire or beads, foreign inclusions and burrs, then refuse such material, so that it does not fail you.

Яскраві зелені вкраплення декоративних листя виступають контрастом і вигідно підкреслюють переливається відтінок головних складових букета троянд кущового сорту.
Bright green blotches decorative leaves are a contrast and accentuates the iridescent color of the main components of the bouquet rose Bush varieties.

Позначає дефектність каменю з розрахунку 1-3- ні дефекту, 4-6- невеликі вкраплення, 7-11- ледь помітні дефекти, 12- помітні вкраплення.
Indicates the defectiveness of the stone is based 1-3- no defect, 4-6- small inclusions, 7-11 faint defects, 12- noticeable inclusions.

На загальному однотонному тлі допускаються невеликі яскраві вкраплення соковитих і яскравих забарвлень- життєрадісний рожевий, динамічний бузковий, благородний бірюзовий.
On the general monophonic background small bright patches of juicy and bright colors are allowed- cheerful pink, dynamic lilac, noble turquoise.

Тому наші методисти постаралися додати в програму навчання масажистів такі тематичні вкраплення, які будуть цікаві, як уже досвідченим професіоналам, так і починаючим фахівцям-медикам.
Therefore we have tried to add to the Methodist curriculum masseurs such thematic blotches, that would be interesting, as already experienced professionals, and novice health professionals.

Побудовані за останнім писком архітектурної моди- конструктивізм+ вкраплення німецької школи Bauhaus, дані вілли були символами комфорту і розкоші для відвідувачів курорту.
Built with the latest architectural fashion peep- constructionism+ blotches German Bauhaus school, data villas were symbols of luxury and comfort for visitors to the resort.