Що таке ВМОТИВОВАНУ Англійською - Англійська переклад

• motivated
• reasoned

Приклади вживання Вмотивовану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви створили таку вмотивовану спільноту?
How did they build such an engaged community?

На вмотивовану вимогу органів дізнання, слідства, прокуратури і суду;
On a reasoned request of the bodies of inquiry, investigation, prosecution and court;

Кремль також використовує політично вмотивовану протекціоністську політику, розбещує місцеві бізнес-еліти, чинить тиск на сусідів для приєднання до його регіональних інтеграційних проектів.
The Kremlin also employs politically motivated protectionist policies, corrupts local business elites, and pressures neighbors to join regional integration projects.

Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення Ваших персональних даних Компанією, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
Submit a reasoned claim for the Company to change or destruct your personal data, if these data are processed illegally or are incorrect;

Пред'являти вмотивовану вимогу із запереченням проти обробки Ваших персональних даних;
Submit a reasoned claim with objection to processing of your personal data;

Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
Present a reasoned request to change or delete his personal data by any keeper if the data is processed illegally or with false;

Пред'являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
To show reasoned request to the owner of own personal data objecting the personal data processing;

Пред'являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
Make a reasonable demand to personal data holder objecting against their personal data processing;

Пред'являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
To submit a reasoned request to the personal data owner with the objection to process his/her personal data;

Пред'являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
Make a reasoned demand to the owner of personal data with an objection to the processing of their personal data;

Пред'являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
Present a motivated claim to the owner of personal data with an objection to the processing of his personal data;

Пред'являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
To make a motivated claim/complaint to the owner of the personal data with objections against processing of personal data;

Пред'являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
To present a motivated request to the owner of personal data with the objection against the processing of their personal data;

Пред'являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
To present a substantiated demand with refusal against the processing of his or her personal data to the owner of personal data;

Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником цієї бази, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними.
To make a reasoned request to change or delete one's personal data by any owner and manager of the database, if this data is processed illegally or it is invalid.

Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником цієї бази, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
Make a justified demand to change or destroy its personal data by any owner and processor of this database, if these data are processed illegally or are unreliable;

Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
To make a reasoned request to change or destroy their personal data by any and manager of personal data, if the data is processed illegally or is unreliable;

Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення персональних даних власником і/ або розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
Impose motivated requirement about change or destruction of personal data by the owner and/or manager of personal data if these data are processed illegally or are doubtful;

Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником цієї бази, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
Submit a reasoned request for the modification or destruction of personal data to any owner and manager of the database if the data processed illegally or is unreliable;

Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
Make a reasoned request to change or eliminate their personal data by any owner and manager of personal data if this data is processed illegally or it is unreliable;

Пред'являти вмотивовану вимогу із запереченням проти обробки своїх персональних даних органами державної влади, органами місцевого самоврядування при здійсненні їхніх повноважень, передбачених законом;
Submit a reasoned request with the objection to the processing of personal data by public authorities, local governments in exercising the powers stipulated by law;

Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
To submit a motivated request to change or destroy their personal data to any owners and managers of personal data, if these data are processed illegally or are unreliable;

Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
To show the reasoned request to change or eliminate own personal data from any owner and manager of the personal data if such data are processed illegally and are unreliable;

Пред'являти вмотивовану вимогу із запереченням проти обробки своїх персональних даних органами державної влади, органами місцевого самоврядування при здійсненні їхніх повноважень, передбачених законом;
Make a justified demand with objection to the processing of its personal data by state authorities, local authorities in the exercise of the powers provided by for law;

Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
Make a reasonable request for modification or deletion of their personal data by any personal data holder and controller if such data are processed illegally or are inaccurate;

Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
To present a motivated request for modification or annulment of personal data to any owner and administrator of personal data, if these data are processed illegally or are unreliable;

Пред'являти вмотивовану вимогу із запереченням проти обробки своїх персональних даних органами державної влади, органами місцевого самоврядування при здійсненні їхніх повноважень, передбачених законом.
To make a reasoned request with objection to processing of one's personal data by the state authority bodies and local governments in execution of their powers as stipulated by law.