Що таке ВПОРАТИСЯ ЗІ Англійською - Англійська переклад

• to cope with
• to deal with

Приклади вживання Впоратися зі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уміння впоратися зі страхом.
Solution to dealing with Fear.

Спорт допоможе впоратися зі стресом.
Sport will help you cope with the stress.

Як впоратися зі стражданнями та смертю?
How do we deal with suffering and death?

Способи впоратися зі страхом.
Being able to cope with fear.

Щоб допомогти студентам впоратися зі стресом.
Helping our students Deal with stress.

Це допоможе впоратися зі страхом.
It helps us deal with fear.

Як впоратися зі страхом, що рак повернеться?
How do you cope with fear of cancer returning?

Релаксація допомагає впоратися зі стресом.
The relaxation helps us deal with the stress.

Як впоратися зі страхом, що рак повернеться?
How did you cope with the fear of cancer returning?

Як швидко і ефективно впоратися зі стресом?
How quickly and effectively coping with stress?

Знову ж таки, потрібно впоратися зі своїми особистими проблемами.
They are dealing with their own personal problems.

Створіть свій власний спосіб впоратися зі стресом.
Find you own way of dealing with stress.

Також вона пробує впоратися зі смертю бабусі.
She also deals with the death of her grandmother.

Але не всі здатні ефективно впоратися зі стресом.
However, not everyone copes with stress in an effective way.

Уряд намагається впоратися зі зростанням насильницьких злочинів.
The government is coping with a rise in violent crime.

Щоб допомогти вашій дитині впоратися зі страхами й тривогами:.
To help your child deal with fears and anxieties:.

Здорова дієта позитивно впливає на ваш настрій і дозволяє впоратися зі стресом краще.
A healthy diet positively affects your mood and allows you to cope with stress better.

Це допомагає людям впоратися зі стресом, який вони переживають.
They help people to deal with the stress they are going through.

Щоб впоратися зі спеціальними обмеженнями через габарити контейнерів, вони склали контейнери на інші.
To deal with the special limitations due the predetermined size of the containers they stack the containers on top of another.

Але у ЛГБТ є можливості впоратися зі своєю внутрішньою гомофобією.
But LGBT people do have opportunities to tackle with their internalized homophobia.

Отже, пізніше, Крістофер Робін, головний герой цих історій повинен впоратися зі стресом, який викликає його слава.
So later, Christopher Robin, the main character of these stories needs to deal with the stress that fame makes him feel.

Люди, які намагаються впоратися зі своїми проблемами, часто проектують їх на тих, які оточують.
Those who deal with their own problems usually project them onto other people.

Щоб впоратися зі своїми переживаннями, Депп вирушив у турне зі своєю групою Hollywood Vampires і почав писати мемуари на старомодній друкарській машинці.
To deal with his personal and financial pain, he went on tour with his band the Hollywood Vampires and began writing a memoir on an old-fashioned typewriter.

Для скандинавських народів, це був спосіб впоратися зі своїм горем, знаючи, що їхні близькі померли з честю та опинилися в кращому місці.
Valhalla was a way for the Norse people to deal with their grief, knowing that their loved ones had died with honor and were in a better place.

Із заповіту та планування спадщини опіки та conservatorships, старійшина закону, вимагає співчуття і знання, щоб впоратися зі складними проблемами зростаючого старіння населення.
From wills and estate planning to guardianships and conservatorships, Elder Law requires compassion and expertise to deal with the complex issues of an ever-growing aging population.

Найважливішою з усіх буде здатність впоратися зі змінами, навчатися новому й захищати свою ментальну рівновагу в незнайомих ситуаціях.
Most important of all will be the ability to deal with change, to learn new things, and to preserve your mental balance in unfamiliar situations.”.

У цей момент важливо знайти позитивний та продуктивний спосіб впоратися зі стресом і, що більш важливо, щоб адреса людини або ситуацію, яка викликає стрес.
At this rate, it is important to find positive and productive ways to deal with the stress and to address the person or situation that is causing this condition.

Але Дамблдор не вдасться впоратися зі злом в поодинці, тому він вирішує заручитися підтримкою свого колишнього учня, Ньюта Скамандра(Едді Редмейн).
But Dumbledore will not be able to deal with the villains alone, so he decides to enlist the support of his former student, Newt Scamandra(Eddie Redmain).

Ми повинні дати громадянам цих країн можливість впоратися зі своїми проблемами, допомагати вразливим групам населенням та максимально зменшити страждання людей.
Our goal is to empower local people to deal with their own problems, assist the disadvantaged and reduce human suffering to the greatest extent possible.

Ліберали(у британському розумінні) намагаються впоратися зі змінами через толерантність, освіту, поліпшення матеріального становища й гарантії того, що нічиї інтереси не домінуватимуть над іншими.
Liberals(in the British sense) try to deal with change through tolerance, education, material improvement and ensuring that no set interest ever dominates.