Приклади вживання Впорядковані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Впорядковані яким-небудь образом.
І вони повинні бути впорядковані.
And they have to be in order.У списку вони впорядковані за популярністю:.
Клавіатурні скорочення, впорядковані за функціями.
Королівські апартаменти знову були впорядковані.
The royal suite was redecorated.Впорядковані іншим, вони утворюють золу і дим.
Деякі бази даних підтримують впорядковані ключі.
Що ці родини мали впорядковані документи.
These three families had their documents in order.Впорядковані одним чином, вони утворюють дім і свіже повітря;
Arranged one way, they make up homes and fresh air;Елементи кожної множини впорядковані за зростанням.
Elements of each set in ascending order.Всі дрібниці впорядковані і завжди під рукою.
All the little things are neat and always handy.Впорядковані одним чином, атоми складають ґрунт, повітря і воду;
Arranged one way, atoms make up soil, air and water;Цінності впорядковані по важливості відносно один одного.
Values are ordered by importance relative to one another.Там ви знайдете всі сеанси, впорядковані по даті і часу.
В додаток, кілька процесів іспитів були впорядковані.
Рядки повинні бути впорядковані спочатку по класам, а потім по прізвищам.
Rows should be arranged first by class and then by last name.Правила для визначення ролі тексту, впорядковані у контекстні блоки.
Rules for detecting the role of text, organized into context blocks.Рядки октетів(Octet strings)- впорядковані послідовності, що містять від 0 до 65535 октетів.
Octet strings are ordered sequences of 0 to 65,535 octets.Підручник, як зазвичай, содежіт цілком впорядковані матеріали шкільної програми.
The textbook, as usual, well organized sodezhit curriculum materials.Це список форматів файлів, які використовуються комп'ютерами, впорядковані за типом.
This is a list of file formats used by computers, organized by type.Якщо буде позначено цей пункт, впорядковані елементи буде зведено за категоріями.
When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category.Впорядковані особисті фінанси і оптимальне податкове навантаження- ми знаємо, як цього домогтися.
Streamlined personal finances and optimal tax burden- we know how to achieve this.Вони згруповані за 214 ключами та впорядковані за числом додаткових рисок у ієрогліфі.
They are grouped under the 214 radicals and arranged by the number of additional strokes in the character.Містить впорядковані пари<ключ, значение>, де ключ і значення можуть належати до довільних типів;
Власники великих заводів почали споруджувати для своїх робітників впорядковані селища- такі, як Чоколовка.
The owners of large factories began to build for their workers organized villages- such as Chokolovka.Вони були впорядковані, оскільки усі життя існують для того, щоб допомогти вам здолати проблеми, з якими ви, ймовірно, стикаєтеся.
They have been arranged- as all lives are- to help you surmount the problems you are likely to face.Відсоток населення, що вважають телеканали опозиційними та провладними, впорядковані за Індексом опозиційності.
Percentage of the population,who consider television channels to be oppositional and pro-government, organized according to the Opposition Index.Виробничі ресурси системи можуть бути впорядковані і утворять високопродуктивну технологічну лінію- потік, що проходить через всю систему.
Production resources of the system can be ordered and form a high-performance technological line- a stream that passes through the entire system.На практиці вимагається, щоб тестові вектори були впорядковані та окремі параметри відповідали певному порядку(частковий або загальний порядок).
In practice this would require that the test vectors can be ordered, and that the individual parameters follows some kind of order(either partial order or total order).
