Що таке ВРЯТОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• saved
• rescued
• salvaged

Приклади вживання Врятовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми врятовані.
We're safe!

Всі ці врятовані.
All those saves.

Ми врятовані від лиха.
We are saved from misery.

Нагорода за врятовані життя.
Award for saving life.

Ви врятовані, що ж тепер?
You Are Saved, Now What?

Дякувати Богу, ми врятовані.
Thank Christ, we're saved!

Ви врятовані, що ж тепер?
I have saved you, now what?

Всі 48 членів екіпажу врятовані.
All 38 crew members were rescued.

Ви врятовані, що ж тепер?
So you got saved, now what?

Тоді й зрозуміли, що врятовані.
They knew they were saved.

Врятовані скарби Полісся.
Your precious treasure is saved.

Кілька людей уже врятовані.
Already several people have been rescued.

Християни врятовані милістю, а не Законом.
Christians are under grace, not law.

Через деякий час вони були врятовані.
At the last moment, they were salvaged.

Заручники врятовані і знаходяться в безпеці.
All hostages escaped, and are now safe.

Більшість котів були врятовані з вулиці.
All of our cats are rescues from the street.

Християни врятовані милістю, а не Законом.
Christians are saved by grace and not by the Law.

Сьогодні тисячі людей думають, що вони врятовані.
Millions of people believe that they are saved.

Деякі були врятовані від меча, інші- не були.
Some were delivered from the sword; others were not.

Пасажири одного з транспортних засобів були врятовані.
One of the other passengers of the vehicle was airlifted.

Фотографії були врятовані і“все в порядку з миром”.
The pictures were salvaged and“all is right with the world”.

Четверо з шести людей, які були на борту, врятовані.
Fourteen of the 16 people who were on board were rescued.

Всі собаки врятовані з вулиць і шукають будинок.
All our pets are rescued from the streets and looking for a new home.

Врятовані й реабілітовані тварини повертаються в природу.
The rescues and rehabilitated animals are returned to the nature.

Катастрофа, врятовані у 1961 році, зараз знову повне судно.
The wreck, salvaged in 1961, is now once again a complete ship.

Врятовані з печери в Таїланді діти- заражені інфекцією.
Have saved from the cave in Thailand, the children found infection.

Він був відкритий і врятовані в 1900 році грецькі губки водолазів.
It was discovered and salvaged in 1900 by Greek sponge divers.

Повернувшись в ці місця через рік, врятовані заснували тут печерний монастир.
On returning to this place in a year, the saved founded a cave monastery here.

Але результат- врятовані людські життя- не може не тішити.
But you can't be happier if the result is saving human lives.

На сьогодні два десятки людей врятовані і доставлені в лікарню, додала губернатор.
Twenty people have so far been rescued and taken to hospital, she added.