Приклади вживання Всебічним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це в поєднанні з численними ігровими жанрами, які вони пропонують, роблять його всебічним казино.
This coupled with the numerous game genres they offer makes it an all-rounded casino.Провести узгодження процесу всебічним способом і налаштувати процес з самостійним виробником.
Незважаючи на пригоди від побитих шляхів або повсякденного життя у великому місті-Audi Q2 є всебічним.
Whether for adventures off the beaten track or everyday life in the big city-the Audi Q2 is an all-rounder.Вивіска з всебічним підсвічуванням літер найдорожчий, трудомісткий і складний у виконанні вид об'ємних літер.
Незважаючи на пригоди від побитих шляхів або повсякденного життя у великому місті-Audi Q2 є всебічним.
Whether on an off-road adventure or for everyday driving in a big city-the all-new Audi Q2 is the all-rounder.Будучи студентом магістра, ви станете різнобічним, всебічним економістом, здатним самостійно вирішувати важливі економічні проблеми…[-].
As a Master's student, you will become a versatile, all-around economist with the ability to independently tackle important economic issues…[-].Незважаючи на пригоди від побитих шляхів або повсякденного життя у великому місті-Audi Q2 є всебічним.
Whether it is used for an off-road adventure or for everyday driving in a big city-the Audi Q2* is the all-round vehicle.Ця суть винаходу не є всебічним оглядом і не призначена ні для ідентифікації ключових або критичних елементів, ні для встановлення границь обсягу таких аспектів.
This summary is not an extensive overview and is intended to neither identify key or critical elements nor delineate the scope of such aspects.А в другому випадку- теза аргументується масою різноманітних прикладів,у такому випадку написаний доказ буде всебічним.
And in the second case- the thesis is argued by the mass of various examples,in this case the proof you have written will be comprehensive.Ilia State University забезпечить своїх студентів всебічним досвідом, щоб забезпечити їм необхідні знання, навички та впевненість у досягненні майбутніх цілей у сфері кар'єри.
Ilia State University equips its students with an all-round experience to provide them with the necessary knowledge, skills and confidence in order to achieve future career goals.Він став самим глобальним авторитетним тавідбірним органом з сертифікації бізнес-шкіл у світі з його всебічним та ретельним оглядом.
It has become the most global authoritive andselect business school certification body in the world with its comprehensive and rigorous review process.Програма Tongji International MBA призначена для оснащення учасників з всебічним, теоретичним і практичним розумінням сучасного менеджменту в мультикультурному середовищі.
The Tongji International MBAprogram is intended to equip participants with a comprehensive, theoretical and practical understanding of modern management in a multi-cultural environment.Вперше створений як Університет Індокитаю в 1906 році,ВНУ пройшов різні етапи розвитку, щоб стати найбільшим всебічним центром вищої освіти та досліджень у В'єтнамі.
First established as the University of Indochina in 1906,VNU has undergone various stages of development to become the largest comprehensive higher education and research center in Vietnam.Може здатися безглуздим, вчити Французької революції або читати«Ворон», але все дрібниці, які ви вивчаєте,в сумі роблять вас всебічним і цікавою людиною.
It may not seem to have a meaning when you're learning about the French Revolution or reading“The Raven,” but all of the littlethings you study can add up to make you a well-rounded, and interesting person.Це дворічна англійська мова програма підготовки майбутніх фахівців регіональних таміжнародних відносин з всебічним розумінням світової політики та міжнародних відносин.
This is a two-year English-language program training future specialists of regional andinternational affairs with a comprehensive understanding of world politics and international relations.З 2014 року«Ліко-Школа» займається всебічним і гармонійним розвитком учнів в умовах високої комфортності, інноваційного оснащення та передових педагогічних технологій.
Since 2014, Liko-School has been engaged in the comprehensive and harmonious development of students in Наша навчальна програма з науки про дані дає студентам широту та глибину знань, необхідних для того,щоб стати всебічним аналітиком даних та успішно увійти в один з найбільш цінних секторів технологічної галузі.
Our full-time data science program gives students the breadth anddepth needed to become well-rounded data scientists and enter one of the tech industry's most valued sectors.Вони цінують те,що критичне залучення ЄС у Білорусі стало більш всебічним, у тому числі в рамках Координаційної Групи ЄС-Білорусь, Діалогу з прав людини та Діалогу з питань торгівлі.
They appreciate thatthe EU's critical engagement with Belarus has become more comprehensive, including within the EU-Belarus Coordination Group, the Human Rights Dialogue and the Dialogue on Trade.Поряд із всебічним використанням китайської деревини павловнії і невпинним поліпшенням і розвитком технологій обробки, стало очевидно, що старе покоління клонованої лінії не могло відповідати вимогам часу.
Along with the comprehensive use of Chinese Paulownia wood and the continuous improvement and development of processing technologies, it became apparent that the old generation of the cloned line could not meet the requirements of the modern times.Таким чином, ви будете виходити з ваших досліджень у Massey з всебічним розумінням всієї галузі, а також навичками фахівців, які ви повинні стати відмінним професіоналом у сфері ІКТ.
So you will emerge from your studies at Massey with a well-rounded understanding of the whole industry, as well as with the specialist skills that you will need to become an excellent ICT professional.Це серія практичних семінарів, які стануть платформою для відкритого діалогу та обговорення основних трендів і кращих практик у сфері митної політики,останніх змін у митних процедурах та як митниця може стати всебічним партнером….
It is a series of workshops that bring together experts in the sphere for an open dialogue and discussion of major trends and best practices in customs sphere, recent changes in customs procedures,and how customs can serve as an all-round partner for business.Навчальний заклад з 2014 року займається професійним, всебічним та гармонійним розвитком учнів в умовах високого комфорту, інноваційного оснащення та із застосуванням передових педагогічних технологій.
Since 2014, Liko-School has been engaged in the comprehensive and harmonious development of students Цей контракт є важливою віхою в нашій співпраці з чеською промисловістю іпершим кроком на шляху до всебічним і міцним стосункам з VOP CZ»,- сказав Пітер Нігра(Peter Nygren), віце-президент BAE Systems з розвитку бізнесу.
This contract is a milestone in our cooperation with Czech industry andthe first step toward a comprehensive and lasting relationship with VOP CZ,” said Peter Nygren, vice president of business development at BAE Systems.Будучи вищим навчальним закладом з якістю, всебічним і міжнародного академічного пропозиції, відкритого для всіх і охоплює постійні потреби в навчанні впродовж різних етапів життєвого циклу користувачів.
Being an institution of higher education with a quality, comprehensive and international academic offer, open to everyone and covering permanent training needs throughout the various stages of the life cycle of users.Всі ці питання- результат того, що вчення Маркса є складним духовним утворенням,найбільш всебічним і найбільш глибокою з часів античності і Біблії синтезом релігії, мистецтва, наукових знань, філософських ідей, гуманістичних ідеалів.
All these questions are the result of the fact that Marx's doctrine is the most complicatedspiritual education, the most comprehensive and the deepest synthesis of religion, art, scientific knowledge, philosophical ideas, humanistic ideals since the time of antiquity and the Bible.Будучи вищим навчальним закладом з якістю, всебічним і міжнародного академічного пропозиції, відкритого для всіх і охоплює постійні потреби в навчанні впродовж різних етапів життєвого циклу користувачів.
Being a higher educationinstitution renowned for its offer of high quality, comprehensive and international academic offer, which is accessible to everyone and covers permanent training needs throughout the different stages of people's life.Ця доповідь є першим всебічним аналізом геополітичних наслідків енергетичного переходу, обумовленого відновлювальними джерелами енергії, і ключовою віхою у вдосконаленні нашого розуміння цього питання”,- відзначив голова Комісії Олафур Грімссон, колишній президент Ісландії.
This report represents the first comprehensive analysis of the geopolitical consequences of the energy transition driven by renewables, and a key milestone in improving our understanding of this issue,” said Commission Chair Olafur Grimsson, the former President of Iceland.Державний університет штату Алабама є студентом-центром, вихованням, всебічним та різноманітним державним історично чорним університетом, який прагне до досягнення досконалості в галузі викладання, досліджень та державної служби.
Alabama State University is a student-centered, nurturing, comprehensive and diverse public historically black University committed to achieving excellence in teaching, research and public service.У семестри 1 та 2студенти оснащені спеціалізованою науковою експертизою, яка сприяє всебічним навичкам, здібностям та прикладним компетенціям в галузі охорони здоров'я та соціальної політики, методам соціологічних досліджень, покращенню здоров'я в організації розвитку та економіці та менеджменті.
In semesters 1 and 2,students are equipped with specialist scientific expertise which fosters all-round skills, abilities and applied competencies in the fields of health and social policy, sociological research methods, health promotion in organisational development, and economics and management.
