Що таке ВТОМЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• tired
• exhausted
• weary

Приклади вживання Втомлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі втомлені і виснажені.
All are tired and exhausted.

Солдати вже втомлені від цієї війни.
The soldiers are tired of this war.

Всі втомлені і на нервах.
Everyone was tired and nerves.

Прийдіть до мене всі втомлені й обтяжені…".
Come to me all who are weary and burdened…".

Діти втомлені, але щасливі!
Our kids are tired, but happy!

Втомлені ноги також можна розтерти.
Their legs get tired, too.

Ми були втомлені, але щасливі.
We were exhausted but happy.

Ми втомлені, але дуже щасливі.
We are tired, but very happy.

Просто будьте втомлені R2 палаючою нісенітницею.
Just be weary of R2 flaming nonsense.

Втомлені ми полягали відпочивати.
We exhaust ourselves trying to rest.

Діти втомлені, але щасливі!
The kids are exhausted, but happy!

Всі військові, які приїжджають до нас, дуже втомлені.
Everyone who comes to me is exhausted.

Люди втомлені, і їм потрібно перепочити.
People are tired and need rest.

Ми й усі вже досить втомлені від цього співу.
We're all a bit exhausted from the old singing.

Всі були втомлені, але дуже задоволені!!!
We were ALL HAPPY but EXHAUSTED!!!

І сльози, і зітхання, і стогне мої втомлені дні.
And tears, and sighs, and groans my weary days.

Ви втомлені, коли повертаєтеся додому?
You will feel tired when you go home?

І якщо люди працюють, коли вони втомлені- вони роблять помилки.
When a developer is tired, they make mistakes.

Люди втомлені поспішають з роботи додому?
Remote worker that's tired of working from home?

Багато аварій трапляються власне тому, що водії втомлені.
Many truck accidents occur because the truck driver is fatigued.

Люди втомлені, і їм потрібно перепочити.
They are tired, and they need to relax.

Отже, як дізнатись, що ви втомлені і потребуєте відпочинку?
But, how do you know when your kid is tired and needs to rest?

Втомлені, але задоволені ми повернулися в готель.
We were tired but happy upon our return to the hotel.

А коли ви втомлені, то не можете бути активними.
Once you are tired, you will not be as active.

І якщо люди працюють, коли вони втомлені- вони роблять помилки.
And when people work when they are tired, they make mistakes.

Щасливі, але втомлені учасники фестивалю зі своїми нагородами.
A tired but very happy Farheena with her prize.

Настя Станко: Більшість солдат втомлені від війни і хочуть, щоб вона закінчилась.
Prevailed, as most soldiers were tired of war and wanted to.

Ви втомлені, але задоволені повертаєтеся до звичного вам життя.
You are tired and ready to get back to normal life.

Багато людей в Європі теж втомлені від постійної конфронтації з Росією.
Some in the EU seem to be tired of the ongoing confrontation with the Russian authorities.

Російські туристи, втомлені від кризи, придушили активністю очманілих туроператорів.
Russian tourists, weary of the crisis, suppressed the activity of crazed tour operators.